شكسبير وتلفزيون الواقع ليسا مختلفين حقًا

عندما تم بث أول برامج تلفزيون الواقع التي حظيت بشعبية كبيرة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أتذكر أنني كنت أفكر بسذاجة: ومن المؤكد أن هذه مجرد بدعة عابرة. كنت في مرحلة المراهقة، ومثل العديد من الشباب الكويريين المنغلقين قبلي، بدأت في تكوين هوس شديد بوسائل الإعلام. التنبؤ بذلك الناجي و البكالوريوس سوف تستمر بضعة مواسم فقط أصبحت طريقتي في ترسيخ نفسي كمراقب متطور للمناظر الطبيعية. قد تسأل لمن؟ في الغالب للبالغين الذين جاءوا لتناول العشاء. يا إلهي، لا بد أنني كنت طفلاً بغيضًا. أو ربما كنت مثلي الجنس فقط. لكنني كنت ذكيًا جدًا، على ما أعتقد. مقيم للاتجاهات. خبير في مجال الترفيه.

بالطبع كنت مخطئا.

بعد مرور ربع قرن، يزدهر تلفزيون الواقع بينما تموت جميع البرامج المكتوبة باستثناء البرامج النصية الأكثر شهرة. يمكننا مشاهدة اليخوت وهي تتقاتل وتتقاتل في ستة محيطات مختلفة أسفل سطح السفينة وفوائدها المتنوعة. يمكننا أن نشاهد ربات البيوت من المورمون وغير المورمون يتباهون بثرواتهم. يمكننا أن نشاهد الناس وهم يخونون بعضهم البعض في جميع أنواع الأماكن الدافئة، من بويرتو فالارتا إلى فيجي وما وراءها. في الوقت الحالي، يعرف معظم الناس لماذا يبدو تلفزيون الواقع أكثر منطقية من الناحية الاقتصادية: فهو عمومًا رخيص الإنتاج، والمتسابقون غير منتسبين إلى نقابات، ونحن جميعًا نعود باستمرار للحصول على نوع الدراما التي لا يمكنك كتابتها.

وفي نهاية الأمر، عندما لم تعد اللغة تبدو قديمة لأننا تأقلمنا معها، أدركت أننا كنا في الأساس مجرد أغبياء محبوبين.

لقد توصلت إلى ذلك أيضًا، على الرغم من مقاومتي الأولية. لقد وقعت في الحب مع البكالوريوس بعمق لدرجة أنني أسست روايتي الأولى بأكملها باتريشيا تريد احتضان حوله. وأنا شاهدت كثيرا الناجي أنني لا أزال أستطيع سماع صوت بارفاتي شالو وهو يقنعني بالتصويت لصالح أعدائها عندما أغمض عيني. ولا عجب أنني غيرت رأيي لأن تلفزيون الواقع، في جوهره، هو مشروع شكسبيري.

لا، جزيرة الحب لا ينتج المتسابقون حوارًا مشابهًا لعمل The Bard of Avon. ومع ذلك، أود أن أؤكد أن “إيصالات” هيذر جاي! دليل! الجدول الزمني! “لقطات الشاشة!” الكلام له إيقاع معين يذكرنا بالخماسي التفاعيل. ولكن هناك سبب يجعل تلفزيون الواقع يبدو وكأنه قد يستمر لفترة طويلة مثل زوج آن هاثاواي: فهو يدور حول الأشخاص الفوضويين الذين يعبثون ببعضهم البعض بطرق يمكن ربطها على نطاق واسع. نظرًا لأن شكسبير كان يعرف كيفية ربط الكلمات معًا ببراعة، ولأنه غالبًا ما يكون أول تعرض للقارئ الشاب للغة الإنجليزية الحديثة المبكرة، فإن العديد من طلاب الصف السادس يفترضون خطأً في البداية أنه كان رجلاً فاخرًا يكتب للأشخاص الرائعين. ولكن بعد ذلك تدرك ما الذي جعل مسرحياته تحظى بشعبية كبيرة بين الناس من جميع الخلفيات.

في نفس الوقت الذي كنت أدق فيه ناقوس الموت المبكر لتلفزيون الواقع، تم اختياري في دور ديميتريوس في إنتاج مدرستي الإعدادية لمسلسل تلفزيوني واقعي. حلم ليلة منتصف الصيف. (كان هذا انتقالًا ما قبل الجنس، وحقيقة أنني كنت “الصبي” الوحيد في صفي الذي يمكنه قراءة شكسبير دون أن أبدو كما لو كانت هناك كرات في فمي كان ينبغي أن تكون دليلًا رئيسيًا على أن شيئًا ما كان يحدث معي، ولكن هذا إلى جانب المغزى من ذلك.) لقد تدربنا كثيرًا لدرجة أنني و”هيلينا” تمكنا من قراءة نسختنا المختصرة بالكامل من المسرحية، بدءًا من النهاية خلف الكواليس عندما لم نكن كذلك. ندوس الألواح بأنفسنا. وفي نهاية الأمر، عندما لم تعد اللغة تبدو قديمة لأننا تأقلمنا معها، أدركت أننا كنا في الأساس مجرد أغبياء محبوبين.

الرباعية الأساسية في حلم ليلة منتصف الصيف ليست، كما لاحظ العديد من الخبراء في المسرحية، مرسومة جيدًا. لديهم سمة واحدة أو اثنتين على الأكثر. دعونا لا ننسى أن كل ما يهم هيلينا هو أنها كذلك طويل. بأي حال من الأحوال لن يسمح لي محرري بالإفلات من ذلك. إن متعة أفضل كوميديا ​​شكسبير المحبوبة ليست في وصفها، بل في كل التصرفات الغريبة: التنصت، والتدخل، وكل عمليات الاقتران القسري وإلغاء الاقتران. الطالبان الأثينيان ليسا غبيين – هذه هي وظيفة نيك بوتوم – لكنهما ليسا مثيرين للاهتمام بشكل خاص أيضًا. ومع ذلك، فإننا نهتم بهم على أي حال، لأنهم ما زالوا بشرًا بلا شك: فهل سينتهي الأمر بـ ليساندر وهيرميا معًا؟ علينا فقط أن نعرف!

وبعد مرور خمسة وعشرين عامًا، أصبحت أكثر من متقبل لحقيقة أن تلفزيون الواقع موجود ليبقى.

رؤساء منتصف الصيف تحمل أكثر من تشابه عابر مع طاقم تلفزيون الواقع في القرن الحادي والعشرين. في هذه المرحلة، شاهدت مئات النساء يتنافسن على عاطفة لاعبي كرة القدم السابقين الذين يرتدون البدلات. أنا متأكد من أنهم جميعًا أشخاص مثيرون للاهتمام ولديهم مشاعر وأفكار ورغبات كاملة. لكن الإصدارات التي نتعرف عليها على شاشة التلفزيون اختزلت إلى أدوات تذكير: كانت هناك فتاة ترتدي زي سمكة قرش اعتقدت أنه زي دولفين. كانت هناك تلك الفتاة التي ظلت تقول “الفوز!” وكأنها تشارلي شين. الحقيقة الممتعة لسيدة واحدة هي أنها تحب رقائق الكاتشب. لا نريد التعرف على هؤلاء الأشخاص، ليس حقًا. نريد فقط أن نرى ما سيحدث عندما يتم وضعهم في المواقف.

تدرك أفلام شكسبير الكوميدية بشكل خاص متعة مشاهدة الناس وهم محاصرون في مخططات ومؤامرات خارجة عن سيطرتهم. يسمع الناس أسوأ المعلومات الممكنة في أسوأ لحظة ممكنة. تتنكر النساء في زي الأولاد عند سقوط القبعة – أو ربما إضافتها. تتآمر الجنيات والآلهة وحطام السفن جميعًا لوضع لاعبينا في الظروف الأكثر إلحاحًا ولكن أيضًا الأكثر إمتاعًا. حتى النبلاء يتواضعون.

كل هذه المسرحيات تثير نفس الرغبة في المشاهدة على سبيل المثال العازبة يتم توصيل الكتل بجهاز كشف الكذب أو مشاهدة مايك وايت وهو يتذمر من قلة المأكولات الفاخرة الناجي. إنه نوع من التعذيب الخفيف ذو المخاطر العالية، وعادةً ما يصبح الجميع بخير في النهاية. العديد من الأفلام الكوميدية الكلاسيكية للمراهقين تستمد الإلهام من مسرحيات مثل الليلة الثانية عشرة و ترويض النمرة لأنها قوالب ممتعة تسمح لك بتحريك شخصيات الأسهم على لوحة الداما دون حدوث الكثير من العواقب على الإطلاق.

وبعد مرور خمسة وعشرين عامًا، أصبحت أكثر من متقبل لحقيقة أن تلفزيون الواقع موجود ليبقى. لقد قمت بالتداول البكالوريوس و الناجي ل بيع غروب و الإنذار. وباعتباري مؤلفًا، فإن هوسي الإعلامي المتردد وغزوتي القصيرة للمسرح عندما كنت في الحادية عشرة من عمري قد اندمجت أخيرًا في عفريت، كوميديا ​​رومانسية تعيد تصور الجنية الشهيرة في وسط منتصف الصيف كما يسمى المنتج غير الثنائي للعرض هادمو المنازل الذين يجب عليهم إعادة تشكيل أصدقائهم زاندر وميا ولينا ودامون في التكوين المفضل لديهم في حفل زفاف في منطقة أبالاتشي.

بعد أن بدأت في كتابة هذه الرواية، بدا الأمر الأكثر طبيعية في العالم هو إعادة تصور بوك كشخص قد يعمل في مسلسل مثل إغواء جزيرة. من سيكون روبن جودفيلو في يومنا هذا أكثر من شخص غريب الأطوار يحب أن يتدخل في شؤون الآخرين؟ في الواقع، لا يوجد عصير زهرة سحري مطلوب لإنجاح زواج شكسبير وتلفزيون الواقع: إنه تطابق طبيعي تم إنشاؤه عبر القرون. بعد كل شيء، لا أحد يحب الدراما أكثر من الشاعر – إلا إذا كانت فتاة تستقر على أريكتها مع كوب من اللون الأحمر.

__________________________________

بوكÂبواسطة Samantha Allen متاح من Zando، وهو نسخة من Penguin Random House.