ما وراء الشعاب المرجانية في جزيرة موتونوي الخيالية إلى مدينة جزيرة ألاميدا، العرض الأول لفيلم ديزني الواقعي موانا حول مسرح ألاميدا التاريخي إلى مكان للتجمع يتجاوز افتتاح الفيلم المرتقب. لقد أصبح احتفالًا بالثقافة والمجتمع والتراث البولينيزي، مما أدى إلى تحويل ليلة في السينما إلى حدث ثقافي.
قبل بدء الفيلم، استمتع رواد السينما بأنشطة الردهة التفاعلية، تلاها عرض حي للراقصين من هالو ماكانا، مركز الفنون الثقافية البولينيزية الوحيد في ألاميدا. تأسست هالاو في عام 1998 على يد الراحل كومو هولا لاني سيد لوليو، وأصبحت حجر الزاوية في الثقافة البولينيزية في ألاميدا. واليوم، لا تزال عروضها تعكس نسب الحولة والتقاليد والقيم التي أسسها مؤسسها.
بعد الأداء، خضع الجمهور لجلسة أسئلة وأجوبة مع جايد ماكانا لوليو، ابنة كومو لاني والمدير التنفيذي لشركة هالو ماكانا. هي راقصة بولينيزية حائزة على جوائز دولية، وممارسة ثقافية، ومعلمة، وزعيمة مجتمعية، وقد ظهرت في فريق عمل فيلم موانا كراقصة القرية الرئيسية.
شمل الجمهور الذي تم بيعه بالكامل والذي يزيد عن 600 شخص أجيالًا من هالو ماكانااوهاناوأعضاء مجتمع جزر المحيط الهادئ الأوسع، ومحبي ديزني، والعائلات المحلية، ورواد السينما الفضوليين الذين تجولوا في الردهة ليجدوا أنفسهم وسط شيء غير متوقع – مجتمع بهيج يحتفل بواحد من أفراده بكل فخر.
أقر المدير العام لمسرح ألاميدا، داكوتا كاستيل، بأن العرض الأول لفيلم موانا كان فريدًا من نوعه. وأعرب عن تقديره للتعاون مع هالو مكانا وقال إنه يتطلع إلى المزيد من الأحداث مثل هذه، ليس فقط مع هذه المجموعة، ولكن مع الآخرين أيضًا.
قال كاستيل: “هذا ما كان من المفترض أن تفعله دور السينما”. “التفاعل مع مجتمع كبير من الناس.”
صوت البولينيزية التقليدية نسف دعت الطبول الجمهور لبدء العرض الحي. قبل أن تطأ قدم الراقص الأول المسرح، ترددت صيحات حماسية لـ “تشي هوو” في جميع أنحاء المسرح التاريخي. تم سماع الهتافات النشطة – التي سُمعت على نطاق واسع في جميع أنحاء جزر هاواي وجنوب المحيط الهادئ – بصوت عالٍ وبشكل متكرر طوال المساء، خاصة بين الرقصات وفي كل مرة ظهرت ماكانا على الشاشة.
صعد الراقصون إلى المسرح وهم يرددون أغنية غني كونيهي كا ماونا، ترنيمة تقليدية تطلب الإذن بالدخول، وتتلقى الرد المقابل كان من مكانا منح الدخول. واصل البرنامج مع أ رقصة قديمة (الهولة القديمة)، رقصة تجول (الهولا الحديثة) ورقصات تاهيتي، ولا سيما مهورا و”أوري تاهيتي” التي دمرت المنزل. يمثل فناني الأداء أجيال متعددة من طالب (الطلبة) مع طفل (أطفال صغار) يقدمون عروضهم جنبًا إلى جنب مع أولئك الذين كانوا مع الهالو لسنوات
وكانت الرقصة الأخيرة من البرنامج المباشر عبارة عن عرض منفرد خاص قدمته ماكانا، وهو عبارة عن تحية شخصية مؤثرة للغاية لوالدتها. بينما جلس الجمهور في تأمل صامت، رقصت على أنغام رقصات كومو لاني أغنية العائلة، أغنية عن الروابط العائلية الدائمة. عبر المسرح، كان هناك كرسي فارغ مغطى باللي بمثابة تذكير صامت بإرث كومو لاني، الذي يستمر في توجيه هالو ماكانا حتى اليوم.
وكان من أبرز الأحداث في الأمسية جلسة الأسئلة والأجوبة مع ماكانا. أعطت الجمهور نظرة نادرة من وراء الكواليس على تجربتها في تصوير الفيلم في جورجيا، مع التركيز على الارتباط العاطفي والثقافي العميق الذي يتقاسمه طاقم عمل سكان جزر المحيط الهادئ. وناقشت أيضًا شرف العمل مع تيانا نونوسينا ليوفاو، وهي مصممة رقصات بولينيزية رائدة أثرت بشكل كبير على ممارسات ماكانا الثقافية والفنية.
في حين أن هذه المقالة لا تدعي أنها مراجعة موانا، كان رد فعل الجمهور في النهاية مؤشرًا جيدًا على أنه كان “ممتازًا” متحمسًا.
في تلك الليلة، لم تكن القصة التي ظهرت على الشاشة سوى جزء مما جاء الجمهور للاحتفال به. أصبح المسرح مكانًا للتجمع حيث يتم تبادل القصص والاحتفال بالتقاليد البولينيزية من خلال الرقص والموسيقى ورواية القصص.
خارج المسرح المظلم بعد فترة طويلة من انتهاء الاعتمادات النهائية، يمكن للمرء أن يتخيل تقريبًا صوت “تشي هوو”، الذي يبدو مترددًا في إنهاء أمسية عندما تجتمع الثقافة والمجتمع والإرث معًا بشكل مثالي.
