على المسرح، يلعب فناني الأداء دور فريدا كاهلو ودييجو ريفيرا. إنه على وشك الموت. لقد عادت إلى عالم الأحياء، ولكن لفترة وجيزة فقط، لتجتمع مع زوجها الحبيب/المكروه. “الحياة قصيرة، ولكن الضوء سيبقى”، تغني الجوقة المحيطة بهم، في إطار مسرحي مضيء وعصا المخرج الموسيقي يانيك نيزيت سيغوين. لم تنتهي الموسيقى حتى عندما اندلع التصفيق في مركز لينكولن الذي اقترب من طاقته الاستيعابية، مع صيحات النشوة “فيفا” باللغة الإسبانية.
وكان من بين الجمهور العديد من محبي الأوبرا منذ فترة طويلة والذين خلفتهم عقود من الإنتاج، ولكن كان هناك أيضًا عدد كبير من الشباب، بعضهم ارتدى أصداء الزي الشعبي المكسيكي تكريمًا للقطعة التي شاهدوها للتو. الحلم الأخير لفريدا ودييغو (الحلم الأخير لفريدا ودييغو). خلال فترة الاستراحة، مر حشد من الناس أمام الاثنين المثيرين للإعجاب شاجالس معلقة على الجدران. لم يكن الأمر يبدو وكأنه مشهد لمؤسسة تعاني من أزمة. ومع ذلك، فإن متحف متروبوليتان، معبد الأوبرا المرموق في نيويورك، الذي يمتد تاريخه إلى 142 عاماً، يمر بلحظة صعبة.
لا أحد يشكك في مؤهلات بيتر جيلب الفنية. لقد نجح الرجل الذي قاد Met منذ ما يقرب من 20 عامًا في تجديد المؤسسة بإنتاجات جديدة وناجحة مثل البراءة“، من تأليف الملحن الفنلندي كايجا سارياهو، حول مذبحة في مدرسة ثانوية، أو هذا العرض المسرحي باللغة الإسبانية عن كاهلو وريفيرا، من تأليف غابرييلا لينا فرانك. لقد أضفى أيضًا لمسة حديثة على الأوبرا الكلاسيكية، مثل هذا الموسم تريستان وإيزولد، حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ومع النقاد.
على الرغم من هذه الإنجازات الفنية، يجب على جيلب أن يقود السفينة خلال أزمة مالية دون مخرج واضح. نيويورك تايمز لقد تساءل للتو عما إذا كانت وظيفته هي أصعب وظيفة على وجه الأرض. يقوم مارك سكوركا – رئيس أوبرا أمريكا لمدة 26 عامًا، وهي الجمعية التي تضم شركات أمريكية كبرى – بتحليل الوضع بوضوح: “أود أن أفصل العمل، الذي لم يتعاف منذ الوباء، عن الأوبرا نفسها”. لأنني أعتقد أن الأوبرا في الولايات المتحدة اليوم أكثر حيوية وحيوية من أي وقت مضى
يشتهر متحف متروبوليتان بالقيام بالأشياء على نطاق واسع، وهو معتاد على العصر الذي كان فيه المليارديرات الحقيقيون يستمتعون بالسخاء في الفنون. يعد مقعده البالغ عدده 3800 مقعدًا أمرًا شاذًا بين المسارح الكبرى في العالم. إنه يقدم العروض على مدار العام تقريبًا. إنها وحش لا يتوقف أبدًا، بميزانية سنوية تبلغ 326 مليون دولار (282 مليون يورو)، وهي الأكبر من أي دار أوبرا في العالم. ولإبقائه قيد التشغيل، يتطلب الأمر أن يعمل الأشخاص 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع. ارتفعت التكاليف في السنوات الأخيرة، وعلى الرغم من بعض النجاحات في شباك التذاكر، لم تعد مبيعات التذاكر إلى مستويات ما قبل الوباء.
جيلب نفسه يعترف بذلك. “باعتبارها أغلى شركة أوبرا في العالم وبدون تمويل عام تقريبًا، فإن التحدي المالي يتمثل في توليد مصادر إيرادات جديدة تكمل مبيعات التذاكر – سواء في المسرح أو في دور السينما – والتبرعات السخية من الأفراد والمؤسسات والشركات.” منذ استئناف الأنشطة بعد الجائحة، اتسعت الفجوة بين تكاليف التشغيل، مدفوعة بالتضخم، وتدفقات الإيرادات المعتادة للمؤسسة؛ ومن هنا جاءت الحاجة إلى تحديد سبل تمويل جديدة،» كما كتب في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى EL PAÚS.
يوضح رئيس Met أنه يسعى إلى إبرام اتفاقيات ترخيص في الخارج، وفرص الرعاية من خلال حقوق تسمية مساحات المسرح، وغيرها من المبادرات التي يمكن أن تدر الدخل. ويختتم غيلب حديثه قائلاً: “إننا متشجعون بعد أحد أكثر المواسم نجاحاً لدينا حتى الآن – والذي عزز سمعتنا كركيزة فنية لمجتمع متحضر وكأصل ثقافي لا غنى عنه – ونحن واثقون من أننا سنصل إلى أهدافنا طويلة المدى المتعلقة بالاستقرار المالي”.
وكإجراء لشد الحزام، سيتضمن الموسم المقبل 17 إنتاجا، وهو أقل عدد منذ 70 عاما على الأقل. ولكن هذا ليس كل شيء. وتقدم الشركة اثنين من الرائعة شاجالس لمن يدفع أعلى سعر، لكن عملية البيع معقدة لأن المشتري يجب أن يوافق على إبقائها معلقة في مكانها. وكانت هناك تخفيضات في الأجور وتسريح العمال. وخفضت وكالة موديز تصنيف جودة ديونها. وجاءت الضربة الأخيرة من المملكة العربية السعودية، التي تراجعت في اللحظة الأخيرة عن صفقة ضخ 200 مليون دولار (173 مليون يورو) مقابل ثلاثة عروض سنوية في المملكة. وبدا أن الاتفاق قد تم، لكن السعوديين أعادوا النظر بعد الحرب مع إيران والاضطرابات الاقتصادية التي شهدتها. حتى أن جيلب كتب رسالة إلى إيلون ماسك، أحد أغنى الرجال في العالم، يعرض – من غير الواضح ما إذا كان ذلك على سبيل المزاح أو الجدية – إنتاج أوبرا في الفضاء إذا فتح محفظته. ولم يستجب المسك.
وترى كارين هنسون، أستاذة علم الموسيقى في جامعة مدينة نيويورك، أنه لم يتغير الكثير في أعماقها. “تأسس The Met على يد ما يعادل التكنوبروس في نهاية القرن التاسع عشر. عائلات صناعية عظيمة مثل عائلة فاندربيلت وعائلة مورجان في العصر الذهبي في نيويورك. لقد كانت الأوبرا والمال يسيران جنبًا إلى جنب دائمًا، منذ عصر النهضة وحتى اليوم. يشير هنسون بلمسة من السخرية إلى أن المشكلة ليست في أنه يتعين عليك الاتصال بماسك لطلب المال، ولكن في أن الرجل الذي يسيطر على شركات مثل تيسلا أو سبيس إكس يشعر أنه لا ينبغي له المساهمة: “في عصر آخر، كان سيرغب في ذلك لأن ذلك كان سيجعله يبدو جيدًا”. ولكن اليوم تغير ذلك
والسؤال الأساسي هو ما إذا كان شكل من أشكال الفن باهظ التكلفة في إنتاجه قابلاً للاستدامة على المدى الطويل في عالم حيث يتغير الاستهلاك الثقافي بسرعة مذهلة. ظهر النموذج الجديد خلال جائحة فيروس كورونا، وعلى الرغم من عودة العديد من الجمهور، إلا أن الأرقام لا تزال غير منطقية. “لم ينخفض الجمهور كثيرًا، ولكن ما كان شائعًا بين الأشخاص الذين استمتعوا بالأوبرا هو شراء اشتراك والذهاب عدة مرات في السنة؛ الآن، يذهب معظمهم مرة أو مرتين على الأكثر. أسباب هذا التغيير معقدة للغاية: من ارتفاع تكاليف المعيشة إلى التنوع الهائل في العروض الثقافية بجميع أنواعها، كما يحلل سكوركا. “يؤلمني أن كل هذه المشاكل تظهر في الوقت الذي يقدم فيه متحف Met الكثير مما هو جديد من الناحية الفنية. تمكنت من جذب مطربين أقوياء بشكل لا يصدق. تقول ناعومي أندريه، عالمة الموسيقى في جامعة نورث كارولينا: “لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو الطاقة الفنية والأهمية التي تحققها مع الأعمال المعاصرة”.
الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في هذه القصة، وجميعهم من عشاق الأوبرا العظماء، يعترفون بخطورة الوضع لكنهم يصرون على أن مترو الأنفاق، الذي نجا من العديد من الأزمات، سوف يمر بهذه الأزمة أيضًا. تعرض الممثل تيموثي شالاميت لانتقادات واسعة النطاق مؤخرًا لقوله إن الأوبرا لم تعد تهم أحداً. لكن فكرة تراجع الشكل الفني الذي فقد هيبته الثقافية ظلت منتشرة منذ القرن التاسع عشر، كما يتذكر البروفيسور هنسون. لكن السؤال ليس هذا. بل هو ما إذا كان نموذج الفرخ الجلدي – وهو نموذج يحتوي على العديد من المنتجات الباهظة الثمن – مستدامًا في عصر يُنظر فيه إلى الاستهلاك الثقافي على أنه فوري. وما إذا كان سيتعين على متحف متروبوليتان التضحية بجزء من تقاليده، أو إعادة اختراع نفسه بطريقة ما، للمضي قدمًا.
قم بالتسجيل ل نشرتنا الإخبارية الأسبوعية للحصول على المزيد من التغطية الإخبارية باللغة الإنجليزية من EL PAÂ S USA Edition
