آشلي كي: “إيديت بار، شكرًا جزيلاً لك على التحدث معي اليوم. أنا متحمس جدًا للحديث معك عن أشياء كثيرة تتعلق بإسرائيل وكل الأشياء التي تحدث. لكن أولاً، أردت فقط أن أعرف المزيد عنك. أنت عالم في الإسلام، وتتحدث العربية بطلاقة. ما الذي دفعك إلى أن تصبح عالمًا في الإسلام في العالم العربي؟”
إديت بار: “عائلتي. لقد أتوا من إيران. واضطروا إلى التحول بالقوة إلى الإسلام. فعاشوا مثل المسلمين في الخارج. لكنهم احتفظوا باليهودية في الداخل. ومارسوا اليهودية. وصلوا. لكن كان عليهم أن يتظاهروا أمام المستمعين. لقد نشأت في هذه البيئة العربية والإسلامية، على هذا الجانب من هذه الشريحة. لذلك، كنت مهتمًا جدًا بهذا المجال.”
آشلي كي: “العديد والعديد من وسائل الإعلام الإسلامية ومنافذ الأخبار الإسلامية تضعك في برامجها. كيف يجعلك ذلك تشعر؟”
إديت بار: “نعم، لا أعتقد أنهم يحبونني. بل إنهم يكرهونني. ولكن في بعض الأحيان لا بد أنهم كانوا أشخاصًا من إسرائيل. لذا فقد أحضروني إلى المقابلة. لكنني دائمًا، كما تعلم، أتشاجر معهم لأن الوقت تحاول فرض روايتهم. هذه أرضنا. نحن نعيش. لسنا كذلك، ولم نأتِ من أوروبا، ولسنا، كما تعلمون، مستعمرين. إنهم دائمًا يقفون إلى جانب حماس والجماعات الإرهابية و إنه أمر مزعج حقًا، لذلك أنا لا أستسلم وإلا أتشاجر معهم، وأجيبهم، وأنا أحترمهم حقًا، وأقول مرحبًا وكل شيء، لكن كما تعلمون، لا يمكنني السماح لهم بنشر هذه الأكاذيب”.
آشلي كي: “كيف سيكون رد فعل العالم العربي عندما تعرض الحقائق عندما يتعلق الأمر بدولة إسرائيل وحقها في التواجد هنا؟”
إديت بار: “كما تعلمون، العالم العربي ليس متجانسًا، إنه متنوع، بعض العرب وربما معظم العرب، عندما يعلقون على منشوراتي، يقولون إنني كاذب. وقد نشأوا على مثل هذه الكراهية لليهود، لكنهم لا يريدون سماع الحقائق”.
آشلي كي: “ما الذي تريد أن تعرفه عن العالم العربي والعالم الإسلامي عندما يتعلق الأمر بهذا الصراع؟”
إديت بار: “إنهم يستغلون حرية التعبير هذه، كما تعلمون، لمحاربة الغرب. وأعتقد أن هذا هو الخطر الحقيقي للغرب، والغرب هو التالي.”
آشلي كي: “العديد والعديد من الشباب الذين يقفون وراء صرخة فلسطين الحرة. فلسطين سوف تتحرر من النهر إلى البحر. فلسطين سوف تكون حرة. هل يمكنك من فضلك تثقيف الجيل الشاب؟ ماذا يعني ذلك بالضبط عندما يقولون ذلك.”
إديت بار: “الشعار الأصلي ليس من هناك إلى البحر. فلسطين حرة. الشعار الأصلي هو من أجل المياه، إلى المياه. فلسطين ستكون عربية، وهذا يعني التطهير العرقي. إنهم لا يفهمون أن هذا ما يريدون. تحرير فلسطين من ماذا؟ إذا كنت تريد تحرير فلسطين، فإنهم يظهرون خريطة إسرائيل. فأين من المفترض أن يكون اليهود؟ إنهم لا يفهمون أي نهر وأي بحر. ولا يفهمون الفرق بين نهر المسيسيبي ونهر الأردن. و إنهم لا يعرفون أي نهر وأي بحر، لذلك نحن فقط نردد الأشياء بالشعارات
آشلي كي: ما هي الرسالة التي تود توجيهها إلى العالم العربي؟
إديت بار: “أريد الوصول إليهم، وإيصال رسائلي إليهم لأن لديهم التأثير لإحداث تغييرات في العالم العربي، وتغيير التعليم، وتغيير غسل الدماغ، وتغيير الأيديولوجية التي جلبت هذه الأيديولوجية الدمار للتو. هل ترى ما حدث لغزة؟ لذا أعتقد أنه يتعين عليهم تغيير هذه الأيديولوجية المتطرفة وبناء مستقبل أفضل لأطفالهم.”
آشلي كي: “الرسالة الأخيرة التي تود أن يستوعبها مشاهدونا في هذه المقابلة اليوم.”
إديت بار: “نحن بحاجة إلى المساعدة التي نحتاجها، للوقوف مع إسرائيل، كما لو كنا بين داود وجالوت لأننا داود، على الرغم من أنهم يريدون إظهار العكس، أنهم داود ونحن جالوت. الأمر ليس كذلك. كما تعلمون، نحن الدولة الصغيرة الأصغر، وعلينا أن نحافظ عليها آمنة. ويجب أن تساعدونا، لأنني أعتقد أن إسرائيل تقاتل من أجل العالم، من أجل كل العالم، من أجل كل العالم الحر. نحن فقط في في المقدمة، كما تعلمون، وأعتقد أن الغرب يجب أن يكون معنا، فنحن نقاتل من أجلهم ومن أجل حريتهم ومن أجل قيمهم
Â
