أثار مقطع فيديو يظهر لافتات محدثة داخل المتجر في موقع Home Depot في ديربورن بولاية ميشيغان، جدلاً عبر الإنترنت بعد أن انتقد مستخدم X التغييرات وادعى أنها تعكس اتجاهًا أوسع بين كبار تجار التجزئة. وسرعان ما اجتذب المنشور آلاف ردود الفعل، حيث انقسم المعلقون حول ما إذا كانت اللافتة تهدف ببساطة إلى خدمة المجتمع المحلي أم أنها تمثل شيئًا أكثر.
وجاء في تعليق الفيديو ما يلي: “لقد أضافت شركة Home Depot في ديربورن بولاية ميشيغان اللغة العربية إلى لافتاتها داخل المتجر. وهذا ليس الاستيعاب، بل هو استيلاء إسلامي على أمريكا”، حسبما جاء في المنشور. وتابع منشورهم بالقول: “لقد وجدت أن العديد من تجار التجزئة الرئيسيين في ديربورن قد أضافوا أيضًا مواقع عربية في متاجر مثل Walmart وHome Depot وCostco وKroger وAlbertsons. لا ينبغي أن تكون اللغة العربية على أي من علامات بائعي التجزئة لدينا. ولا ينبغي أن تكون هناك لغة أجنبية، ولكن لا سيما اللغة العربية. إذا واصلنا السماح بحدوث ذلك، فسوف نضمن أننا نصبح المملكة المتحدة.”
ووفقا للبيانات الديموغرافية، يبدو أن مدينة ديربورن بولاية ميشيغان هي موطن لكثير من المهاجرين من الشرق الأوسط. ويشكل المهاجرون من العراق 7% من سكان الولاية. ربما أرادت شركة Home Depot المعنية ضم جيرانها المهاجرين من خلال إنشاء لافتات بلغتهم الأم. إنه التضمين، وهو ما لا يؤثر على المتحدثين باللغة الإنجليزية على الإطلاق.
سيتوقف بعض الأشخاص عن التسوق في Home Depot بسبب اللافتات الموجودة في مكان واحد
ومع ذلك، بالنسبة لبعض مستخدمي X، تشير هذه العلامات إلى شيء عظيم بالنسبة لهم. وتوسعت المحادثة إلى ما هو أبعد من المتجر نفسه، حيث ناقش المستخدمون سياسات الهجرة واللغة
واتهم البعض هذه العلامات بأنها تؤدي إلى مزيد من الانفصال بين المهاجرين والأمريكيين. وكتبوا: “هذا لا يشجع على الاندماج. إنه لا يؤدي إلا إلى زيادة العزل للأشخاص الذين لا يريدون الاندماج على أي حال. إذا انتقلت إلى بلد عربي، فلن أتوقع منهم أبدًا أن يتعلموا التحدث باللغة الإنجليزية. إنني أكن احترامًا كبيرًا للبلدان الأخرى بحيث لا أفكر في التفكير بهذه الطريقة. لقد سار المواطنون الأمريكيون على هذا الطريق، وتشجيع الفصل العنصري أمر خاطئ”. وكتب مستخدم آخر: “هذا ليس عدلاً، ماذا ستفعل المتاجر الكبرى بشأن 7170 لغة حية يتم التحدث بها في جميع أنحاء العالم اليوم. ثم هناك لغات الإشارة”.
ادعى بعض الأشخاص أنهم لن يعودوا متسوقين في Home Depot بسبب اللافتات الموجودة في مكان واحد محدد. وعلق أحد الأشخاص قائلاً: “إجمالي. لن أذهب أبدًا إلى هوم ديبوت مرة أخرى، إنه ملوث الآن”. وكتب آخر: “اللعنة، أعتقد أنني سأتسوق في ACE أو Lowe’s من الآن فصاعدًا. هذا أمر سخيف.”
أثار الفيديو مجموعة واسعة من ردود الفعل، على الرغم من أنه لم يكن من الواضح ما إذا كان العديد من المعلقين محليين في منطقة ديربورن.
النقطة اليومية لم يتمكن من التحقق بشكل مستقل من جميع الادعاءات الواردة في منشور X. استندت المناقشة بشكل أساسي إلى تصوير الفيديو للافتات داخل متجر هوم ديبوت في ديربورن.
