في كتاب سارة ويلسون الجديد، هناك صفحة واحدة فارغة في الغالب. لقد تم تصميمها لتكون بمثابة فترة راحة، ومساحة محايدة “لك أن تحدق فيها لمدة دقيقة بينما تستعيد مشاعرك”.
سوف تحتاج إليها. في كتابه أنا آكل النجوم، يزعم ويلسون أن العالم كما نعرفه في حالة انهيار ــ وأننا فات الأوان لتجنب الأسوأ.
ولا يتعلق الأمر بالمناخ فحسب، بل يتعلق بالحضارة التي تنهار تحت وطأة تعقيداتها. ونظراً لاتساع فجوة التفاوت بين الناس، والاستقطاب السياسي، وانخفاض معدلات الخصوبة، ونقص الموارد، والصراعات العالمية، يرى ويلسون أننا نتجه نحو نفس نهاية روما القديمة، وحضارة المايا، وكل المجتمعات المتطورة الأخرى التي سبقتنا.
ويلسون، صحفي أسترالي، كان في كثير من الأحيان في الطليعة، حيث كتب الكتب الأكثر مبيعًا حول الإقلاع عن السكر والقلق وأزمة المناخ قبل أن تصبح هذه المواضيع سائدة. تم تسلسل I Eat the Stars في نشرة Wilson’s Substack الإخبارية قبل نشرها بواسطة Penguin.
إنها قراءة واقعية للغاية، ويبدو أنها تؤكد أسوأ مخاوفنا بشأن المستقبل. ولكنه يوفر أيضًا الوضوح. صحيح أن الأمور بهذا السوء، ولكن لا يزال هناك الكثير الذي يتعين علينا أن نناضل من أجله والكثير الذي يمكننا تشكيله ــ إذا كنا على استعداد لمواجهة الواقع.
لقد تحدثت إلى ويلسون، التي تعيش بدوية، بعد وقت قصير من وصولها إلى اليونان. “إن إحدى المهارات الحياتية التي طورتها على مر السنين هي العثور على شبكة wifi” ، قالت مازحة. تم تحرير محادثتنا وتكثيفها.
لقد كتبت عن السكر والقلق وأزمة المناخ والآن تنهار. ما هو الخط المشترك في نظرك؟
كان كتابي الأول، “لقد تركت السكر”، مثيرًا للجدل في عام 2009. هل يمكنك أن تتخيل أن أكبر عدو لنا هو السكر الكبير؟ كانت هناك عناوين رئيسية: “سارة ويلسون تطلب منا التخلص من مجموعة طعام”. وكان من الصعب للغاية على الناس أن يفهموا أنه من الممكن أن يكون هناك إطار مختلف. ومن هناك انتقلت إلى القلق، وتناولت شركات الأدوية الكبرى وسيطرة هذه الشركات على السرد ــ ولم أقل أنه لا يوجد مكان للأدوية، ولكن مرة أخرى كنت أسير في المنطقة الرمادية.
ما أفعله هو الشعور بما يفكر فيه الناس ويتجادلون معه داخليًا، ولكن لم يتم التعبير عنه بعد في شكل رواية عامة. يقول والدي: “إذا كان هناك فيل في الغرفة، فسوف تصرخ سارة بصوت عال”. أنا لا أدعي أنني الخبيرة – أنا فقط أدخل العلوم المعقدة إلى المجال العام.
ما الفرق بين أزمة المناخ والانهيار؟
لقد كنا نتعامل مع المناخ كمفهوم معزول وخطي تقريبًا، حيث يمثل مشكلة وهناك حل لها. لكن لم تلتزم أي دولة باتفاق باريس. إن الناس يحصلون على الألواح الشمسية، ولكننا جميعاً نستخدم المزيد من الوقود الأحفوري الذي ينبعث منه الكربون أيضاً ــ وعاداتنا لا تتغير. فنحن لا نزال حبيسين العقلية التي تسببت في المشكلة في المقام الأول: الإيمان بالنمو اللامتناهي، وأننا لسنا مضطرين إلى تغيير أساليبنا في الحياة.
الحضارة هي نظام معقد من الأنظمة المعقدة. وفي نهاية المطاف، انهارت جميع الأنظمة المعقدة، دون استثناء عبر التاريخ، تحت وطأة تعقيدها. إن أزمة صغيرة مثل موجة الحر يمكن أن تكون كافية لقلب الأمر برمته، وبالتالي فإن أزمة المناخ تشكل عقدة قوية حقا في هذا الأمر برمته، لأنها تملي تراكم التوتر في كل هذه الأنظمة المعقدة الأخرى – في حين أن هذه، بطبيعة الحال، تضيف أيضا إلى أزمة المناخ.
لقد اعتدنا على إلقاء نظرة خاطفة على هذا الأمر، في العناوين الرئيسية، والتقارير، وتحذيرات الخبراء ـ فإذا جمعنا كل هذه الأمور معاً، فسنجد أن التوقعات مأساوية. فما الذي على المحك حقاً الآن؟
أعتقد أننا في لحظة حاسمة: فنحن نعلم أن الوضع الحالي لا يمكن أن يستمر، ولكننا لا نعرف ما الذي سيأتي بعد ذلك. نحن في الأساس في قمة هذا المنحنى الجرسي الحاد جدًا، فقط في اللحظات التي تسبق أن يميل إلى الجانب الآخر. وكل ما كان في ارتفاع مستمر – عدد السكان، والثروة، وأسعار النفط – على وشك الانخفاض.
إنها لحظة مرعبة، ولن أتظاهر بخلاف ذلك، لكنها أيضًا لحظة احتمال مذهل. لقد كانت فترات التحول هذه تاريخياً أوقات ازدهار إنساني لا يصدق. تأسست الوجودية والشيوعية والفاشية بين الحربين العالميتين. كان العصر المحوري فترة حدية أخرى أنتجت اليهودية والبوذية والكونفوشيوسية ونظام السوق والفنون العظيمة. هناك عتبة، وفرصة.
كيف يبدو الانهيار؟
لا نعرف: عدم اليقين هو السمة الرئيسية لكل هذا. أي شخص يحاول أن يخبرك متى وكيف سيحدث الانهيار، لن أصدقه. نحن نعلم أن بعض النماذج سوف تتراجع، ولكن كيفية حدوث ذلك ستعتمد على كيفية تفاعل هذه الأشياء معًا، وكذلك على المكان الذي تعيش فيه. أود أن أزعم أن هناك أجزاء من العالم، مثل السودان وغزة، تعرف بالفعل كيف يبدو الانهيار.
ما أود قوله هو أنه بالنسبة لأي شخص على قيد الحياة اليوم، فإن الأمور لن تستمر في التحسن. في ما يتعلق بأزمة المناخ بشكل خاص، كنا نأمل أنه إذا حصلنا على الألواح الشمسية وقمنا بإعادة التدوير والتصويت لحكومة جيدة، فيمكننا العودة إلى ما كانت عليه الأمور – وهذا لن يحدث. سيبدو الانهيار في الأساس وكأن الأمور أصبحت سيئة، وبدلاً من التحسن، ستصبح أكثر سوءًا. وعلى أقل تقدير، ستصبح الحياة غير مريحة للغاية خلال العقود المقبلة.
إذا كان كل شيء سيزداد سوءًا، فلماذا نحاول التغيير أو الاهتمام بالمستقبل على الإطلاق؟
السبب وراء تأليفي للكتاب هو أن هناك فرصة هنا: ما ينهار هو نظام ما بعد الصناعة، الاستعماري، الاستخراجي، القائم على النمو. إذا قيدنا أنفسنا بهذا النظام، فسوف نسقط معه، ولكن إذا بدأنا في إبعاد أنفسنا، وشاهدنا ما يحدث ورفضنا المشاركة في أسوأ تجاوزاته، فستكون لدينا فرصة أفضل. بالطريقة التي تسير بها الأمور، فإن الأثرياء وإخوان التكنولوجيا سوف يأخذون كل شيء على أي حال. سوف ينهار السوق، وفجأة ستصبح مجموعة المليونيرات بلا أصول، وعندها تحدث الثورة.
يشعر الكثيرون بالغضب لأن هذا هو نصيبنا، وأن الأشخاص الموجودين في السلطة لا يقومون بما يكفي. كيف يمكننا تجنب الانقلاب على بعضنا البعض؟
أخوض في شرح مفاهيم الأنظمة المعقدة هذه بالتفصيل حتى يتمكن الناس من رؤية عدم وجود عصابة من الأشرار يخططون؛ الحكومة ليست خارج للحصول علينا. نحن جميعًا جزء من هذا النظام… ولا يمكن إلقاء اللوم على أحد. نعم، هناك أشخاص مسؤولون، وانتهازيون يستغلون هذا الوقت الفوضوي – ترامب، والفاشيين التكنولوجيين، وما إلى ذلك – لكن القول “إنهم يفعلون ذلك بنا” هو أمر ثنائي للغاية. أعتقد أنه من خلال الحديث عن طبقات الأزمات، يمكننا بالفعل حل التنافر في دماغنا، والاسترخاء والبدء في التفكير بشكل موسع.
عندما بدأت الكتابة عما كان يحدث بهذه الطريقة الوحشية والمباشرة، كان الرد مريحًا. بمجرد استيعاب كل ذلك، تريد أن تفهم المزيد. الطبقة التالية تدرك، “مرحبًا، هذا ما حدث للحضارات الأخرى، لأنها أصبحت معقدة للغاية”. وهذا ليس لأن الناس فظيعون، أو لأنه “نحن ضدهم”. إنه كل واحد منا.
لقد قلت أنه ليس لديك أمل. لا أحد؟
ليس لدي أمل في أن كل شيء سيكون على ما يرام إذا قمنا بإعادة التدوير فقط، أو أن نتمكن من العودة إلى ما كانت عليه الأمور، عندما كان كل شيء مريحًا ولم يكن علينا تحمل المسؤولية. لكن لا يزال لدي أمل في أن أنظمة الحياة الطبيعية ستجبرنا على أن نكون أفضل الإصدارات لأنفسنا.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
في الأساس، أرى أن ما يحدث هو تصحيح: لقد ذهبنا في الاتجاه الخاطئ، وذهبنا بالفردية إلى أبعد من اللازم، ولم تعد الرأسمالية تخدمنا، والمركز لا يستطيع الصمود. سوف تقوم الطبيعة بإعادة المعايرة وإيجاد التوازن مرة أخرى. وهذا ما يحدث الآن. وفي هذه العملية، نحن مجبرون على العودة إلى كل ما يجعلنا بشرًا.
الذكاء الاصطناعي، على سبيل المثال – يخرج مثل الثور من البوابة، ولم تتم استشارتنا. إنه أمر مرعب، لكنه في الواقع يجبرنا على التساؤل: إذا كان بإمكانه أن يأخذ وظائفنا، ويصبح عاشقا، فماذا بقي؟ إنه الفن، والشعر، والفوضى، وكل تلك الأشياء البشرية المثيرة.
ما هو العمل الجماعي الذي يجب أن نعطيه الأولوية؟
ليس كل شخص لديه القدرة على فهم كل هذا. أولئك منا الذين يفعلون ذلك، يحتاجون إلى أن يصبحوا أقوياء في أنظمتهم العصبية، وأن يصبحوا جزرًا للعقل وأن يستخدموا أي امتياز لدينا للقتال من أجل الأشياء التي نريد التمسك بها.
سوف يعتمد الطريق إلى العالم الجديد على الأفكار الموجودة الآن. أود أن أزعم أننا بحاجة إلى النضال من أجل الديمقراطية، وحقوقنا في الاحتجاج، التي تتآكل في كل مكان.
لقد وجد الباحثون أن المحددين لسرعة واحتمالية الانهيار هما في الأساس مستويات عدم المساواة والاستقطاب. لدينا القدرة على فعل شيء حيال هذين الأمرين. وهذا من شأنه أن يحدد مدى سرعة الأمور ومدى سوءها، ومقدار الوقت الذي يتعين علينا التكيف معه.
على الصعيد الفردي، هل هناك أشياء عملية ينبغي علينا القيام بها للاستعداد؟
إحدى الطرق هي البدء في تبسيط حياتك، واتخاذ خيارات المستهلك بناءً على أصغر قدر من طرق التجارة وسلاسل التوريد.
هناك جيل كامل لا يعرف كيف يتنقل في ضواحيه دون هواتفه، ولكن على أقل تقدير، سوف نشهد انقطاع التيار الكهربائي والإنترنت.
إن معرفة كيفية ركوب الدراجة واستخدام البوصلة ــ أود أن أذهب إلى حد القول إنها مهارات البقاء على قيد الحياة. وقد نُصح الناس في أوروبا بالفعل بتجميع أدوات النجاة، سواء للحرب العالمية الثالثة أو موجات الحر. فالحصول على الماء والغذاء لمدة ثلاثة أيام، وشعلة تعمل بالبطارية، وقلم وورقة جاهزة للاستخدام ــ ليس بالأمر الهامشي.
فهل تعتقد أننا يجب أن نكون جميعاً مستعدين؟
كثيرا ما يسألني الناس هذا. أقول لا على الإطلاق، لأنه إذا ساءت الأمور إلى حد أنك تحتاج إلى الذهاب إلى التلال ومعك مخزون من الذرة المعلبة والبطاريات، فسوف تحتاج إلى أن تكون قادرًا على الدفاع عنها بالأسلحة والعنف. وأنا شخصياً لست مستعداً للقيام بذلك، وأعتقد أن هذا هو الاتجاه الخاطئ تماماً.
نحن بحاجة إلى أن نصبح جماعيين. قوتنا كنوع هي في التعاون والتواصل. وذلك عندما نزدهر. وقد أظهرت الدراسات أن أقل من 5% من “المجتمعات المتعمدة”، التي تم إنشاؤها بعيداً عن الأنظمة المعتادة بطريقة “الاستدامة الذاتية” المفترضة، تدوم لفترة أطول من خمس سنوات. ما ينجح هو المجتمعات المشكلة عضويًا والتي تضم ما يقرب من 20 إلى 30 عائلة، أو مبنى سكني. نحن بحاجة إلى تكوين روابط أقوى حيث نحن الآن: الانضمام إلى التعاونيات الغذائية، والالتقاء في مجموعات، ومشاركة الأدوات والأصول والمهارات كلما أمكننا ذلك.
لقد كتبت أن هناك متعة يمكن العثور عليها من خلال هذا التحول. كيف؟
عنوان الكتاب “آكل النجوم” يأتي من قصيدة كتبتها ريبيكا إلسون، عالمة الفلك التي تم تشخيص إصابتها بمرض السرطان في مراحله الأخيرة، كترياق للخوف من الموت. بمجرد أن ندفعنا نحو احتمال انتهاء الأمور، فإننا نقول: حسنًا، دعونا نخرج من هذا إلى أقصى حد. هناك حاجة ملحة للعيش بشكل كامل.
لقد علمتنا النيوليبرالية أننا لا نعيش اللحظة؛ وبدلاً من ذلك، ندّخر ما لدينا، ونبني عشًا، ونتقاعد، ونلعب الغولف، ثم نموت. ما نتحدث عنه هنا يضع قنبلة تحت كل ذلك. أرى الكثير من الناس يؤجلون الأمور التي تهمهم حقًا، لأنهم عالقون في نظام ينهار الآن.
نحن لا نعرف ما الذي سيحدث – لذا عش بشكل جميل بغض النظر عن ذلك. هذا ما تقوله هذه الأمثال والأمثال بشكل أساسي: لا يزال مسموحًا لك أن تتمتع بحياة جميلة. في الواقع، هناك ضرورة حتمية الآن.
