وقفت شادوتلا إيال، وهي فنانة من لغة تلينغيت، أمام نولها يوم الخميس، بعد رسم تخطيطي تفصيلي. وشرحت المعاني الكامنة وراء النمط المتعرج، وهو تصميم يمثل خليج ليتويا في ألاسكا وآخر يرمز إلى روح الأرض.
في “Kickin’ It Indi-City: An Indigenous Soccer Celebration” – وهو مهرجان مجاني لمدة يومين استضافته Native Action Network غير الربحية ومقرها سياتل في Bell Harbour Patio و55 Bell St. في Belltown – أظهر Iyall نسج Raven’s Tail وChilkat للفضوليين.
إنها فرصة لتعريف الزائرين في سياتل لحضور كأس العالم للرجال FIFA بجزيرة السلحفاة، وهو المصطلح الأصلي لقارة أمريكا الشمالية.
وقال إيال: “إن الرياضة في مجتمعات السكان الأصليين قد جمعت المجتمع معًا، وحلت المشكلات”. إذا تمكنا من جعل الرياضة تحل جميع مشكلاتنا، فسنصبح عالمًا أفضل
رحبت قبائل واشنطن بالسائحين في أوطانهم طوال بطولة كرة القدم من خلال فعاليات خاصة بهم، وتقاسموا عادات ساحل ساليش في هذه العملية. قادت قبيلة بويالوب من الهنود هذه المهمة كأول قبيلة أمريكية أصلية تعمل بمثابة “الداعم الرسمي للإرث” لمدينة سياتل باعتبارها المدينة المضيفة لكأس العالم.
“Kickin’ It Indi-City: احتفال بكرة القدم للسكان الأصليين”، والذي يستمر يوم الجمعة، يركز على الأصل الأصلي بين الضجة العالمية. ولا شك أن الرياضة لها مكانها في هذا الحدث، حيث يتم تضمين الألعاب الأولمبية للشباب المحلية وحفلة مشاهدة كأس العالم في جدول الأعمال.
وقالت إيريس فرايداي، الرئيسة والمؤسس المشارك لشبكة Native Action Network والتي تعرف باسم Tlingit، في حدث الخميس: “أردنا حقًا عرض الثقافة الأصلية لجمهور عالمي، وكانت هذه طريقة للقيام بذلك”.
“الناس لديهم آراء نمطية عن السكان الأصليين ولا يدركون أننا هنا، ونحن الآن، ونقوم بأشياء مذهلة.”
وجاء احتفال Native Action Network عقب مباراة الأربعاء بين السنغال وبلجيكا. ويأتي ذلك قبل المباراة النهائية التي ستقام في سياتل يوم الاثنين، عندما تواجه الولايات المتحدة بلجيكا.
“سياتل ترحب بالعالم”
وقف جبل تاهوما – الاسم الأصلي لجبل رينييه – يراقب في الخلفية بينما كان أصحاب الأعمال الأصليين يعرضون بضائعهم لرواد المهرجان في بيل هاربور باتيو يوم الخميس.
استخدم السياح التلسكوبات للتحقق من المناظر الطبيعية قبل المرور بالبائعين.
سوزان أرنتسون، مؤسسة العلامة التجارية للعناية بالبشرة Fortae، تبيع زيوت الجسم المصنوعة من العشب الحلو والياسمين. يتم التبجيل Sweetgrass باعتباره نباتًا مقدسًا من قبل بعض الشعوب الأصلية.
سافر أرنتسون، وهو جزء من قبائل وورم سبرينغز الكونفدرالية، من فانكوفر، واشنطن، للعمل كبائع في حدث سياتل. منتجاتها مستوحاة من أطفالها، ثورين وآدي وإيلا، الذين يعانون من الأكزيما والربو.
اعتادت أرنتسون التدريس في مرحلة ما قبل المدرسة ورياض الأطفال والصف الثاني قبل أن تبدأ مشروعها التجاري الصغير العام الماضي.
وعلى الرغم من التحديات، قالت “هذا ما أريد أن أفعله”، بينما كانت الزيوت مصفوفة بشكل أنيق على الطاولة أمامها. “يبدو الأمر كما لو أن لديه نبضًا في القلب، كما تعلم؟”
لم يقتصر التبادل الثقافي على القبائل المحلية فقط، حيث يعرض سكان ألاسكا الأصليون وكاناكا ماولي (سكان هاواي الأصليون) تقاليدهم الخاصة.
وهو يجسد تنوع السكان الأصليين في واشنطن، التي تضم 29 قبيلة. تضم الولاية أيضًا ثاني أكبر عدد من سكان ألاسكا الأصليين وثالث أكبر عدد من السكان في كاناكا ماولي، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي.
وشهد اليوم عروضاً حماسية قدمتها فرقة Alaska Kuteeyaa Dancers، وهي مجموعة رقص تمثل قبائل من ألاسكا وواشنطن، وHalau Hula O Napualani، وهي مدرسة رقص في هاواي تقوم بتدريس دروس في Shoreline وPort Orchard.
على الرغم من رذاذ خفيف بعد الظهر، تجمع عدد قليل من الحاضرين لمشاهدة راقصات ألاسكا Kuteeyaa، وهم يرتدون ملابس رسمية باللون الأحمر والأسود والأزرق والأخضر. واستند آخرون على درابزين شرفة السفينة السياحية الراسية، يراقبون من مسافة بعيدة.
افتتح العرض بالصلاة من أجل شعوب ساحل ساليش، وشكرهم على السماح لهم بالرقص على أراضيهم. حوالي عشرة راقصين غنوا وتحركوا، ورووا قصصًا عن فيضان عظيم في الماضي، وعن عشائر مختلفة، وعن الحب.
جاء المارة وذهبوا. جلست آشلي مادوك، وهي عضوة في ياكاما نيشن، في مكان قريب تحت مظلتها، لتشاهد المشهد.
أطلقت هي وزوجها شركة Chief Crescent Creations، وهي شركة للحفر بالليزر، في أواخر العام الماضي.
قال مادوك، الذي يعيش في دي موين: “كنا نعلم دائمًا أننا نريد امتلاك عمل تجاري”. “كنا نعلم دائمًا أننا نريد بناء شيء ما لعائلتنا”.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تعمل فيها كبائعة في حدث كأس العالم في سياتل. عادةً ما تقوم بإنشاء متجر في powwows، أو التجمعات بين القبائل التي تركز على الرقص والغناء.
قامت شركة Chief Crescent Creations بتوفير احتياجات مشجعي كرة القدم من خلال مغناطيسات خشبية وأكواب منقوش عليها عبارة “سياتل ترحب بالعالم”.
ومع ذلك، لا تعتقد مادوك في نهاية المطاف أن السياح قد عززوا أعمالها. وبدلاً من ذلك، فإنها تشكر الدعم المستمر الذي تقدمه القبائل، مما يساعدها على تلبية الطلبات في كل ركن من أركان البلاد.
قالت: “لم أعتقد أبدًا أنني سأكون صاحبة عمل وأعمل في وسط مدينة سياتل هنا على متن هذه السفينة السياحية الكبيرة”. “التمثيل مهم حقًا. إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك
