الذكرى السنوية المزدوجة لكارلوفي فاري: تعرف على فريق البرنامج وراء الدورة الستين لمهرجان الفيلم التشيكي

كما هو الحال في كثير من جوانب الحياة، فإن صناعة الفيلم هي جهد جماعي. وهكذا يتم تجميع تشكيلة مهرجان سينمائي كبير. فقط اسأل كاريل أوتش، المدير الفني لمهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي (KVIFF).

يقول: “لا أعتقد أنني استخدمت المفرد مطلقًا عندما أتحدث عن الاختيار، لأنني سأخجل من استخدام المفرد، لأنه من الواضح، منذ اليوم الأول حتى اللحظة التي نشارك فيها الأفلام مع الجمهور، هذا هو العمل الجماعي”. THR. “إن جمال هذا العمل الجماعي هو أنه إذا كنت محظوظًا، فلديك فريق مليء بالأفراد الأقوياء، تمامًا كما أفعل.”

ويوضح أوتش أن هذا يعني أن “المناقشات مذهلة، لأنك تتعلم من زملائك، ومن انفعالاتهم، ومن ذكاء زملائك”. “في بعض الأحيان، يقنعونك بأن اقتراحاتهم أفضل للمهرجان وللبرنامج. عمري 52 عامًا، لذا فأنا الأكبر سنًا، لكن أصغر عضو في فريقنا لا يبلغ حتى 30 عامًا، وهو يعمل بشكل مثالي.

احتفالًا بالذكرى السنوية المزدوجة للنسخة الستين للمهرجان في عامه الثمانين على تأسيسه، جاب هو وفريق البرمجة الخاص به العالم بحثًا عن أفلام جديدة من صانعي أفلام معروفين وميزات أولى من أصوات جديدة على حد سواء.

وبينما يتمتع فريق KVIFF بتركيز عالمي وخبرة دولية، فقد أضاف المبرمج الإيطالي Lorenzo Esposito العام الماضي. “يسعدني جدًا أن أقول إنه في تاريخ كارلوفي فاري، التي يبلغ عمرها الآن 80 عامًا، هذه هي المرة الأولى التي يكون لدينا فيها متعاون أجنبي أكثر من مجرد مستشار برمجة،” قال أوتش لـ T.الموارد البشرية. “من الواضح أننا سعداء حقًا بمستشارينا، لكننا لا نعمل معهم طوال العام بشكل يومي. لورينزو هو أول عضو ناطق بلغة أجنبية في لجنة البرمجة في تاريخ المهرجان.

وهذا يعني أن أوتش وفريقه أضافوا الإيطالي إلى مجموعة واتساب الخاصة بهم. ويقول: “نحن سبعة، ونتحدث الإنجليزية، على الرغم من أن ستة منا تشيكيون”. “هذا يجعلك تفكر في كيفية التعبير عن نفسك تجاه الأفلام. أعتقد أنها هدية أن تضطر إلى التعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية مع زملائك التشيكيين لإيجاد طرق جديدة للتعبير عن نفسك بشكل كامل.

الوقت وحده هو الذي سيحدد أي الأفلام في مجموعة KVIFF لعام 2026 ستكون مفاجآت كبيرة أو اكتشافات كبرى أو جواهر فنية. ماذا THR ومع ذلك، يمكن أن نقدم لك بالفعل نظرة على النحل العامل في المهرجان التشيكي الكبير الذي يساعد Och في تحقيق كل سحر السينما.

تعرف على الأعضاء الرئيسيين في فريق برمجة KVIFF هنا.

آنا كونيك
منسق البرنامج

متى بدأت العمل في KVIFF وكيف تم تعيينك؟
بدأت في عام 2010 في منصب إداري في قسم البرامج. تم تعييني منسقًا للبرنامج وعضوا في لجنة الاختيار في عام 2016.

ماذا كنت تفعل قبل العمل في المهرجان؟
كنت أعمل في مهرجان Queer Film Festival Mezipatr في منصبي منسق الإنتاج ومنسق البرامج. لقد شاركت أيضًا جزئيًا في بعض المهرجانات السينمائية التشيكية الأخرى.

هل لديك أي تخصص أو تركيز؟
كمبرمج، أركز على البلدان الناطقة باللغة الألمانية والشرق الأوسط وإيران. أقوم أيضًا برعاية برنامج إطارات المستقبل: الجيل القادم من السينما الأوروبية، وهو البرنامج الذي يهدف إلى تشجيع المخرجين الأوروبيين الشباب ومساعدتهم على بناء جسر من مدرسة السينما إلى صناعة السينما.

هل لديك أي لحظة أو تجربة مفضلة أو خاصة في KVIFF؟
من الصعب اختيار لحظة واحدة فقط، لكن إذا اضطررت إلى اختيار فئة واحدة محددة من التجارب، فستكون هذه هي الفرصة لإعطاء صوت لصانعي الأفلام الذين يتم إسكاتهم في بلدانهم، لأسباب سياسية في الغالب. إحدى المناطق التي أركز عليها كمبرمج هي الشرق الأوسط وإيران. إيران بلد رائع للغاية فيما يتعلق بالأفلام، حيث ينشط حاليًا العديد من صانعي الأفلام المستقلين الذين يرفضون الرقابة. بالطبع، هذا يعني أنهم لا يستطيعون أبدًا عرض أفلامهم في وطنهم. لذا، بالنسبة لي، فإن العروض التي يمكن أن يحضرها صانعو الأفلام، ويشاهدون أفلامهم، ويعرضونها للجمهور، ويتحدثون عنها بحرية هي تجربة خاصة حقًا.

لذلك لن أنسى أبدًا عندما شاهد مخرج إيراني، الذي كان في المنفى في فرنسا، فيلمه للمرة الأولى، وربما الأخيرة، على الشاشة الكبيرة في كارلوفي فاري عبر مكالمة فيديو من صديقه الصحفي – وما تلا ذلك: جولة طويلة من التصفيق وصيحات الدعم من الجمهور، ودموع العاطفة ليس فقط من المخرج ولكن أيضًا من صديقه.

ما هو أحد الأشياء العديدة التي تحبها في KVIFF؟
إذا كان علي أن أجيب على هذا السؤال بأول ما يتبادر إلى ذهني، فسيكون العودة السنوية إلى المخيم الصيفي الذي نحبه جميعًا كثيرًا. “إنه مكان مألوف لأشخاص قد لا نراهم لمدة عام كامل – الأشخاص الذين يأخذون إجازة من وظائفهم اليومية للعمل معنا خلال ذلك الأسبوع الخاص الذي كنا نستعد له طوال العام. إنه لمن دواعي سروري أن نتمكن أخيرًا من مقابلة صانعي الأفلام الذين كنا نناقش أفلامهم مع الزملاء منذ أشهر، ونبتهج باللحظات التي تم فيها تأكيد مشاركة هذه الأفلام في البرنامج.

أنا أستمتع تمامًا بتقديم الأفلام، عندما أستطيع أن أخبر الجمهور لماذا نحن في قسم البرمجة نعتبر هذا الفيلم بالذات استثنائيًا ويستحق العرض على الشاشة الكبيرة في كارلوفي فاري. أشعر دائمًا بسعادة غامرة عندما أسير بالقرب من مسرح انتهى فيه الفيلم للتو وأرى الجمهور يغادر، وهم يناقشون الفيلم الذي شاهدوه للتو. ربما يرجع ذلك أيضًا إلى الطاقة التي يتمتع بها الفريق بأكمله طوال المهرجان – الطاقة الإيجابية، حيث يبذل الجميع قصارى جهدهم لضمان سير المهرجان بشكل مثالي مع الحفاظ على مزاج جيد وروح الدعابة.

ساندرا هيزينوفا
مبرمج

متى بدأت العمل في KVIFF وكيف تم تعيينك؟
بدأت العمل في المهرجان أثناء دراستي لدرجة الماجستير في قسم الدراسات السينمائية في جامعة تشارلز في براغ. كان ذلك في عام 2015. في ذلك الوقت، كان قسم البرمجة في KVIFF يبحث عن طلاب لتقديم الدعم الإداري خلال الأشهر الأكثر ازدحامًا التي سبقت المهرجان. أصبحت مبرمجًا بعد ثلاث سنوات.

ماذا كنت تفعل قبل العمل في المهرجان؟
أدرس بشكل أساسي، على الرغم من أنني نظمت مهرجانًا سينمائيًا للطلاب قبل ذلك. بحلول الوقت الذي انضممت فيه إلى فريق KVIFF، كنت بالفعل مبرمجًا لمهرجان Queer Film Festival Mezipatra، حيث بقيت حتى عام 2019.

هل لديك أي تخصص أو تركيز؟
عندما يتعلق الأمر بالمناطق، كان تركيزي الأساسي منذ البداية هو السينما الإسكندنافية، إلى جانب السينما الكندية. وفي السنوات الأخيرة، كنت أيضًا مسؤولاً عن دور السينما في أمريكا اللاتينية، وإسبانيا، وإلى حد ما، في البرتغال. كما تشير إجابتي السابقة، لدي أيضًا اهتمام قوي بالسينما الكويرية.

هل لديك أي لحظة أو تجربة مفضلة أو مميزة بشكل خاص في KVIFF (من بين الكثير)؟
كانت الطبعة الثالثة والخمسون بلا شك واحدة من أكثر الإصدارات التي لا تنسى بالنسبة لي، مثل نسخة سيباستيان بيلوت.لقد ولت اليراعاتÂ تم عرضه في مسابقة Crystal Globe. اكتشفت الفيلم وأحضرته إلى المهرجان بعد أن شاهدته في مونتريال في العروض التي نظمتها شركة Telefilm Canada.

ما هو أحد الأشياء العديدة التي تحبها في KVIFF؟
استكشاف الأفلام والمشاريع الجديدة، والترحيب بصانعي الأفلام الذين يقفون وراء الأفلام التي نختارها للبرنامج. هذه التجارب تجعل عملي مجزيًا ومثريًا كل عام

فويتتش كورناك
مبرمج

متى بدأت العمل في KVIFF وكيف تم تعيينك؟
مثل العديد من الأشخاص الذين يعملون في KVIFF اليوم، كنت آتي إلى كارلوفي فاري كطالب. أتذكر اللحظة التي رأيتهامحطة القاهرة“في القاعة الكبرى – بعد المقدمة، جلس جزء من فريق البرمجة على الأرض في الممر وشاهدوا الفيلم مع الجمهور. وكانت تلك هي المرة الأولى التي خطرت فيها في بالي أن هناك أشخاص حقيقيين وراء المهرجان، وأصبح لدي فضول حول كيفية عمل المهرجانات السينمائية.

بعد ذلك بقليل، كصحفي، أجريت مقابلة مع كاريل أوتش، المدير الفني لـ KVIFF. وبعد فترة وجيزة، اتصلت به مرة أخرى لسؤاله عما إذا كان يعرف أي فرص للعمل في المهرجان. لقد كان كريمًا وعرض علي منصبًا كمحدد أولي، والذي تحول بعد عدة سنوات إلى دور مبرمج بدوام كامل.

ماذا كنت تفعل قبل العمل في المهرجان؟
تخرجت في الدراسات الإعلامية والصحافة والسياسة الأوروبية من جامعة ماساريك، ثم درست لاحقًا دراسات الأفلام في جامعة تشارلز. بدأت العمل في KVIFF عندما كنت في الجامعة، وأعمل الآن أيضًا في توزيع الأفلام.

هل لديك أي تخصص أو تركيز؟
كمبرمج، أركز بشكل أساسي على منطقة أوروبا الوسطى والشرقية وأفريقيا، وأنا مسؤول عن المستندات من جميع أنحاء العالم.

هل لديك أي لحظة أو تجربة مفضلة أو مميزة بشكل خاص في KVIFF (من بين الكثير)؟
اللحظات التي أتذكرها بكل اعتزاز هي تلك التي أمضيتها مع صانعي الأفلام الشباب، وغالبًا ما يكونون ناشئين. وفي الوقت نفسه، أتذكر أيضًا بوضوح تقديم الفيلم الوثائقي2000 متر إلى Andriivka العام الماضي برفقة مبدعها المخرج الحائز على جائزة الأوسكار مستيسلاف تشيرنوف. في تلك اللحظة، ربما شعرت بقوة أكبر بالمسؤولية والغرض من مهنتي: توسيع وعي الناس والمساعدة في جلب القصص والشهادات من جميع أنحاء العالم – حتى من الخطوط الأمامية للحرب.

ما هو أحد الأشياء العديدة التي تحبها في KVIFF؟
تفرد المبنى الوحشي لفندق Thermal، الذي صممه فلاديمير وفيرا ماشونين. وخاصة القاعة الكبرى – هالتها وشاشة السينما والمقاعد الحمراء – تبقى أجمل سينما عرفتها.

بيترا فوادلوفا
مبرمج

متى بدأت العمل في KVIFF وكيف تم تعيينك؟
بدأت العمل في KVIFF في عام 2017 أثناء دراستي الجامعية. انضممت إلى الفريق طوال فترة المهرجان فقط، وعملت في مكتب الاستقبال بقسم البرامج. في عام 2021، بعد أن أنهيت دراستي في الخارج، عدت وانضممت إلى الفريق لجزء من العام كعضو في قسم البرامج. في عام 2023، أصبحت مبرمجًا.

ماذا كنت تفعل قبل العمل في المهرجان؟
قبل العمل في KVIFF، درست دراسات الأفلام. أكملت دراستي الجامعية في جامعة أبردين في اسكتلندا ودرجة الماجستير في جامعة جرونينجن في هولندا. لم يكن لدي الكثير من الخبرة المباشرة في صناعة السينما قبل الانضمام إلى KVIFF.

هل لديك أي تخصص أو تركيز؟
وباعتباري عضوًا في لجنة الاختيار، فإنني أركز على منطقة البنلوكس والبلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. بالتعاون مع زميلتي ناتاليا، أقوم أيضًا برعاية قسم النوع بعد ساعات العمل.

هل لديك أي لحظة أو تجربة مفضلة أو خاصة في KVIFF؟
هناك الكثير للاختيار من بينها. إذا اضطررت إلى اختيار واحدة، فسيكون ذلك قبل يومين من بدء المهرجان رسميًا. بحلول ذلك الوقت، يكون الفريق الأساسي موجودًا بالفعل في كارلوفي فاري، وفي المساء نجتمع على إحدى شرفات فندق Thermal، مركز المهرجان. نحتسي الجعة، ونتحدث عن حقيقة أن كل هذا يحدث مرة أخرى، ونستمتع بالترقب – وبالهدوء الذي يسبق العاصفة – معًا.

ما هو أحد الأشياء العديدة التي تحبها في KVIFF؟
حتى الآن، قضيت العشرينيات من عمري بالكامل في العمل لدى KVIFF، ويبدو الأمر كما لو أن ذلك أصبح جزءًا من حمضي النووي. أنا ممتن لأنه بفضل المهرجان، تمكنت من السفر إلى الخارج والالتقاء بأشخاص من جميع أنحاء العالم، واكتشاف الأحداث المختلفة، وأصبح جزءًا من الشبكة. وأنا فخور بأن أكون جزءًا من حدث لديه القدرة على إثارة محادثات مهمة والتواصل بين محبي الأفلام ومحترفي الصناعة عبر الأجيال والحدود. وبالطبع، إنها البداية النهائية للصيف.

ناتاليا كوزاكوفا
مبرمج

متى بدأت العمل في KVIFF وكيف تم تعيينك؟
بدأت التعاون مع KVIFF في عام 2018 كمساعد برامج، وهو المنصب الذي تم تقديمه لطلاب مدرستنا (قسم دراسات السينما في كلية الآداب بجامعة تشارلز) في عملية القبول، وتمكنت من اجتيازه. ومنذ ذلك الحين، عملت أيضًا كمختار أولي ودليل لهيئة المحلفين. [before] أخيرًا الوصول إلى منصب مبرمج في عام 2024.

ماذا كنت تفعل قبل العمل في المهرجان؟
لقد بدأت التعاون مع KVIFF أثناء دراستي، ولكن لبضع سنوات، عملت أيضًا كمنشئ محتوى ومنسق في إذاعة للأطفال ودليل سياحي وناقد سينمائي.

هل هناك أي تخصص أو تركيز لديك؟
أركز بشكل أساسي على أفلام الكتلة السوفيتية السابقة، وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام ذات النوع.

هل لديك أي لحظة أو تجربة مفضلة أو خاصة في KVIFF؟
لدي ذكريات جميلة عندما التقيت بأشخاص رائعين أثناء عملي كمرشد لهيئة المحلفين، والذين أصبحوا فيما بعد أصدقائي المقربين. بخلاف ذلك، فإن مشاهدة التصفيق الحار بعد العروض الأولى في القاعة الكبرى يعد دائمًا تجربة تدفئ القلب.

ما هو أحد الأشياء العديدة التي تحبها في KVIFF؟
جمهور السينما.

لورينزو إسبوزيتو
مبرمج مشارك

متى بدأت العمل في KVIFF وكيف تم تعيينك؟
لقد بدأت في عام 2019 كمستشار إيطالي بين عامي الأخير في لوكارنو وسنتي الأولى في برلينالة. احتفظت بهذا المنصب حتى عام 2024، ثم أصبحت مبرمجًا مشاركًا في عام 2025، وأعمل في قسم البرامج. كما قمت برعاية معرضين استعاديين: “ولادة أخرى”. السينما الإيرانية هنا والآن” (2023) و”الرغبة في أن تكون هنديًا أحمر: فرانزا كافكا والسينما” (2024، برعاية كاريل أوتش).

ماذا كنت تفعل قبل العمل في المهرجان؟
كنت مبرمج أفلام في البندقية (2001: شاركت في تنسيق قسم Nuovi Territori)؛ تورينو (2002-2006: عضو لجنة الاختيار)؛ روما (2007: معرض راؤول رويز بأثر رجعي)؛ مهرجان لوكارنو السينمائي (2013-2018: عضو لجنة الاختيار)؛ برليناله (2020-2024: عضو لجنة الاختيار).

هل لديك أي تخصص أو تركيز؟
خلال سنوات عملي في لوكارنو/برلين، ركزت على دول البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط والبرتغال وتركيا وإيران. كمبرمج مشارك في كارلوفي فاري، مازلت [focused] هنا ولكن العمل أكثر في كل مكان.

هل لديك أي لحظة أو تجربة مفضلة أو خاصة في KVIFF؟
السعادة التي شعرت بها فيهم والامتنان من المخرجين والمنتجين الإيرانيين المستقلين الشباب في معرض 2023 بأثر رجعي.

ما هو أحد الأشياء العديدة التي تحبها في KVIFF؟
الحرية في البرمجة والجمهور.