باراماونت + مزرعة داتون تبدأ الحلقة الثامنة، الحلقة قبل الأخيرة للموسم، باصطحاب بيولا (أنيت بينينج) على متن مروحية MedAir. كان المزاج السائد في الحفلة كئيبًا، وانهار بعد وقت قصير من اختفاء المروحية عن الأنظار.
كارتر في حالة سكر ويسقط من على حصانه ويعتذر لريب (كول هاوزر) لإفساد الحفلة. ريب ليس متعاطفًا ويأمره بجمع شتات نفسه. لا يتوقف ريب عندما يتقيأ كارتر على حصانه، ويصر على بقائه في السرج.
(فيما يلي ملخص للموسم الأول، الحلقة الثامنة، وهناك حرق.)
أوريانا (ناتالي ألين ليند) تعانق خواكين (خوان بابلو رابا) عندما يصل إلى المستشفى، ويخبره إيفريت (إد هاريس) أن عائلته بحاجة إليه.
بيث (كيلي رايلي) تشعر بالقلق لأن كارتر لم يتصرف بهذه الطريقة من قبل. إنها تعتقد أن هذا النوع من السلوك متأصل في عائلتها ولا تريد “كسر” كارتر. وتقول: “نحن بحاجة إلى تعليمه كيف يكون غير قابل للكسر”.
تمكن كارتر من النهوض من السرير والانضمام إلى بيث على الشرفة. يعترف بأنه يكره المدرسة وتركها. يذكرها كارتر أن ريب لم يذهب إلى المدرسة، وتصر بيث على أنه لم يحصل على أي شيء. إنها تريده سعيدًا ولكنها تحتاج إلى أن يكون مستعدًا للأيام الصعبة المقبلة. يذكرها أنه تعامل مع وفاة والديه، وهي آسفة لما حدث. يريد كارتر فقط أن يكون راعي بقر مثل ريب وجون، لذلك قررت بيث أنه سيبدأ العمل اليوم في 10-Petal. المخلفات لا تمنع رعاة البقر من القيام بعملهم.
يسلم روب ويل (جاي كورتني) الأخبار التي تفيد بأن بيولا أصيبت بنوبة قلبية وقاموا بإجراء عملية رأب الأوعية الدموية. سوف تتعافى، وهي حريصة على العودة إلى المنزل. لكنها تريد أولاً التحدث معه ومع جواكين على انفراد.
يأمر بيولا Joaquin بالوقوف في الصف خلف Rob-Will، على الرغم من أن Rob-Will يحتاج إلى Joaquin أكثر مما يحتاجه Joaquin. روب ويل هو راعي بقر جيد ولكن لا يوجد ريب ويلر، ولا يتمتع جواكين بغريزة بيث القاتلة. إنها تدعم Beth and Rip بشكل كامل، على الرغم من أن Rob-Will يريد طردهما. لا يزال روب ويل يتصرف كالأحمق، وأخبرته بيولا أخيرًا أن يصمت.
لا يزال “كارتر” يشعر بالغثيان أثناء القيادة إلى “10-بيتال”، ويواصل “آزول” سلسلة من الأحاديث حول الآباء والأبناء الذين يمارسون رعاة البقر معًا. يعلن أن زوجته حامل ويهنئه ريب. يُجبر “ريب” على التوقف حتى يتمكن “كارتر” من رمي ملفات تعريف الارتباط الخاصة به. ولا يستطيع ريب وأزول التوقف عن الضحك عندما يبدأ ريب الشاحنة ويوقفها بينما يحاول كارتر العودة.
بيث تزور بيولا في المستشفى وتعتذر. تتفهم بيولا وتفكر إذا كان هذا هو أسوأ ما فعله كارتر، فإن بيث قامت بعمل جيد في تربيته. تعترف بيث أن إعلان التقاعد يغير الأمور لأنها لم توافق على العمل مع Rob-Will. تذكرها بيولا بأنها لم تتقاعد بعد وتأمل أن تظل بيث موجودة. تعتقد “بيث” أن ترقية “روب ويل” كانت خطأ، لكن “بيولا” لن تعتذر عن ابنها.
يمنح رعاة البقر ذوو البتلات العشرة كارتر وقتًا عصيبًا، ويضايقونه بشأن عدم التعامل مع خمره. يحمل كارتر سرجه ويبذل قصارى جهده، لكنه يكافح ولا يتذكر إغلاق البوابة خلفه عندما يخرج خلف ريب والرجال.
إيفريت وحده مع بيولا ويسألها عن سبب اختيارها لروب ويل. كان عليها أن تتخذ هذا الاختيار لأن ابنها روب ويل وجواكين ليسا من لحمها ودمها. يعتقد إيفريت أن روب ويل سوف يدمر المزرعة، وتعترف بيولا بأنها لا تهتم. إنها متعبة العظام.
يصدم “إيفريت” “بيولا” باعترافه باستعداده لخوض هذه الرحلة الأخيرة معها. حان الوقت لبدء سنواتهما الأخيرة كزوجين، وتجعله بيولا يساعدها على الهروب من المستشفى.
يأمر ريب كارتر بالاهتمام بسياج الأسلاك الشائكة. لقد نسي قفازاته لكنه يرفض قفازات Rip’s، وهو مستعد لرعاة البقر. يراقبه رعاة البقر لبضع دقائق، ثم يصر ريب على أن يأخذ القفازات.
تعود مجموعة ريب إلى الحظائر مع جزء من القطيع، وعندما يتم دفعهم للداخل، يهربون عبر البوابة التي فشل كارتر في تأمينها. يلاحق كارتر واحدًا ويتم سحبه من حصانه بعد أن يمسك به. يصرخ في أزول (جي آر فياريال)، الذي يحاول مساعدته فقط، ويحذره ريب من الصراخ في أزول مرة أخرى. انتهى كارتر وعاد إلى الإسطبلات بعد أن أعلن “اللعنة على هذا القرف.”
ريب يحذر كارتر من أن أي رجل آخر كان سيُطرد. قبضة كارتر مشدودة، ويسأل ريب عما إذا كان يريد أن يتأرجح. لم يفعل ذلك واستمر في التصرف كالأحمق، وأخبر ريب أنه ليس والده. Â
يعود كارتر إلى المنزل ويأخذ المفاتيح ويخبر بيث أنه سيغادر. تطارده ويدعي أنه نشأ بين مونتانا وتكساس. تعتذر بيث لعدم تعاملها دائمًا مع كل شيء بشكل مثالي وتعلم أنه لم يطلبها – أو كل هذا، إنها سعيدة لأنه جزء من عائلتها وتعد ببذل جهد أكبر، على الرغم من أنها غير متأكدة مما تفعله.
تقول بيث: “لقد أمسكت بيدي عندما ودعت والدي”. “وكنت في الغرفة عندما ودعتك.” الحياة ليست عادلة، ولكن هذا كان من المفترض أن يكون. يتفهم كارتر ذلك ولكنه يريد المغادرة والبقاء بمفرده. أخبرته بيث أن الأمر على ما يرام، وسيظل هذا منزله دائمًا. Â
يظهر Joaquin في مكتب الشريف هاندي ويد ويسلم البندقية التي استخدمها Rob-Will لقتل Wes Ayers. يريد إصدار مذكرة اعتقال، لكنه ما زال لا يعرف مكان جثة ويس. يدعي “جواكين” أن عائلة “جاكسون” لم تعد عائلته بعد الآن، لكن الشريف “وايد” لن يتصرف. إنه لا يهتم بمن هو جواكين ويطلب منه المغادرة، لكن البندقية تبقى.
لاحقًا، أوستن (ستيرلين إنجليزي) يجلس بالقرب من زاك (مارك مينتشاكا) في حانة ويسأل عن سبب دخوله السجن. لكن سؤال أوستن الحقيقي هو ما إذا كان يمكنه الوثوق بريب. يجيب زاك: “مع حياتك”.
كارتر يشرب بيرة خارج قفص زينا في مزرعة دوايت. يمشي الشريف وايد ويدعي أن زينا على قيد الحياة ويعيش في حديقة زوفاري. يريد كارتر وظيفة مع وايد، لكن وايد يقترح عليه العودة إلى المنزل بدلاً من ذلك. إنه غير مؤهل لوظيفة في مكتب المأمور.
يلتقي أوستن وزاك مع ريب وبيث، ويكشف أوستن أن ويس كان صديقًا لروب ويل فقط لمعرفة كيف تمكنت المزرعة من الحصول على المزيد من الماشية عندما تم إغلاق الحدود بسبب الديدان الحلزونية. (وهو موضوع ساخن الآن.) قُتل ويس لأنه اكتشف أن 10-Petal لديها عملية في المكسيك لسرقة الماشية وتهريبها إلى المزرعة. تم تزوير جميع الأوراق لتمرير دورية الحدود وسماسرة الماشية. إنها الطريقة الوحيدة التي تمكنت بها المزرعة من البقاء في العمل. العائلة بأكملها ملتوية.
“إنهم ليسوا مربي الماشية.” يقول أوستن: “هؤلاء اللصوص هم لصوص، ويعرضون كل مزرعة في جنوب تكساس للخطر”.
هذا من شأنه أن يفسر انتشار الحمى القلاعية إلى قطيع Dutton Ranch. ومن المتوقع أن يتم التحميل التالي خلال يومين.
يواكين يدخن في سيارته المتوقفة بجوار المقبرة. يصرخ بإحباط ثم يتوقف مؤقتًا قبل إجراء مكالمة مع والده، الذي يبدو أنه مختبئ.
