سلافوتيتش – تدفق الناس إلى الساحة المركزية في سلافوتيتش في الساعات الأولى من يوم الأحد، ووضعوا الشموع على رمز كبير لخطر الإشعاع تم وضعه على الأرض مع بدء إحياء ذكرى منتصف الليل لأولئك الذين قتلوا في كارثة تشيرنوبيل قبل 40 عامًا والآلاف الذين خاطروا بالتعرض للإشعاع المميت لاحتواء آثارها.
ويشارك السكان في الوقفة الاحتجاجية كل عام على الرغم من حظر التجول في زمن الحرب والتحذيرات الرسمية من التجمعات الكبيرة خلال الحرب الروسية على أوكرانيا.
وسلطت كارثة 26 أبريل 1986 الضوء على معايير السلامة المتساهلة والسرية الحكومية فيما كان يعرف آنذاك بالاتحاد السوفيتي. لم تبلغ السلطات السوفيتية عن الانفجار لمدة يومين، إلا بعد أن حملت الرياح الغبار المتساقط عبر أوروبا وإعلان الخبراء السويديين عن مخاوفهم علنًا.
فقد تم إرسال نحو 600 ألف شخص، يشار إليهم غالباً باسم “مصفي” تشيرنوبيل، لمكافحة الحريق في المحطة النووية وتنظيف أسوأ ما فيها من تلوث. توفي ثلاثون عاملاً في غضون أشهر إما بسبب الانفجار أو مرض الإشعاع الحاد. وقد عرّض الحادث الملايين في المنطقة لمستويات خطيرة من الإشعاع وأجبر على إخلاء دائم وواسع النطاق لمئات البلدات والقرى في أوكرانيا وبيلاروسيا.
مدينة سلافوتيتش، على بعد حوالي 50 كيلومترًا (32 ميلًا) من المصنع السابق، تعود إلى هذه الفترة. بينما تم إعادة توطين معظم الأشخاص الذين تم إجلاؤهم في المناطق المجاورة في منطقة كييف، بدأت السلطات السوفيتية في أواخر عام 1986 في بناء ما أصبح فيما بعد المدينة لإيواء العمال من محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية وعائلاتهم. انتقل السكان الأوائل في حوالي عام 1988.
منذ ذلك الحين، عانت المدينة من احتلال روسي قصير خلال محاولة موسكو الفاشلة للاستيلاء على العاصمة الأوكرانية في الأيام الأولى من الحرب، فضلاً عن فصول الشتاء القاسية – خاصة الشتاء الأخير، عندما أجبر انقطاع التيار الكهربائي بعض السكان على طهي وجبات الطعام على نيران مفتوحة في الشوارع.
وتجمع الناس من جميع الأعمار في الساحة، ووصل بعضهم كعائلات تحمل زهور التوليب والنرجس الربيعي. واصطفوا في ساحة واسعة تحيط بها مباني سكنية تعود إلى الحقبة السوفيتية، حيث يوجد نصب تذكاري بالقرب من صف من الملصقات التي تكرم السكان المحليين الذين قتلوا في الحرب.
حضرت ليودميلا ليوبيفا، 71 عامًا، الحفل مع صديق. وأضافت أنها اعتادت الحضور مع زوجها الذي كان يعمل في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، لكنه أصيب فيما بعد بإعاقة مرتبطة بالتعرض للإشعاع، وفقد القدرة على المشي.
وقالت ليوبيفا إنه من المهم تكريم أولئك الذين ضحوا بصحتهم في أعقاب الكارثة، لكن الحرب الروسية أحيت المخاوف من أن الخطر لم يتم تجاهله بالكامل.
وقالت: “عندما ضربت الطائرة بدون طيار القوس، شعرت أن العالم يمكن أن يعود إلى عام 1986″، في إشارة إلى غارة روسية بطائرة بدون طيار في عام 2025 أدت إلى إتلاف هيكل الحبس الآمن الجديد، وهي القبة الضخمة التي بنيت لاحتواء الإشعاع الناتج عن المفاعل المدمر. “يتعين علينا جميعا – صغارا وكبارا على حد سواء – أن نحمي أرضنا، لأنها معرضة للخطر للغاية”.
وعزفت موسيقى هادئة في الخلفية بينما انطلقت أشعار عن الكارثة عبر مكبرات الصوت. وردد صوت امرأة: “تمر السنوات، والأجيال تتغير، لكن آلام تشيرنوبيل لا تتلاشى”. وبينما ترددت الكلمات في جميع أنحاء الساحة، وقف أشخاص يرتدون بدلات واقية بيضاء وأقنعة للوجه، ترمز إلى المصفين، في صمت حاملين الشموع.
غالبًا ما تتذكر لاريسا بانوفا، 67 عامًا، يوم الحادث الذي أجبرها على مغادرة مسقط رأسها في تشيرنوبيل، والتي تُترجم حرفيًا باسم تشيرنوبيل، وبدء حياة جديدة في سلافوتيتش. على الرغم من أن المدينة الجديدة أصبحت موطنًا لها منذ فترة طويلة، إلا أنها لا تزال تفكر في الغابات والطبيعة الغنية للمكان الذي تركته وراءها.
قبل الغزو الروسي واسع النطاق، كانت تسافر بانتظام لزيارة أقاربها الذين بقوا هناك أو ببساطة لقضاء بعض الوقت في الأرض التي نشأت فيها. ولكن مع الحرب، أصبح الوصول إلى منطقة الحظر مقيدًا.
وقالت: “لا أتوقف أبدا عن التفكير في تشيرنوبيل باعتبارها وطني”. “أنت تتذكر مدرستك، وطفولتك، وشبابك – كل شيء حدث هناك، في تشيرنوبيل”.
__
ساهم مراسلا وكالة أسوشييتد برس فاسيليسا ستيبانينكو وفولوديمير يورشوك في كييف.
___
تتلقى وكالة أسوشيتد برس الدعم لتغطية الأمن النووي من مؤسسة Outrider. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات. ___
تغطية AP إضافية للمشهد النووي: https://apnews.com/projects/the-new-nuclear-landscape/
حقوق الطبع والنشر 2026 وكالة أسوشيتد برس. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المواد أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها دون إذن.
