بدأت الصورة المألوفة للقوة الروسية في التصدع، لكن الروايات القديمة لا تزال تحدد كيفية تفسير العديد من الناس للحرب.
وفي تركيا، تتغير المفاهيم حول القدرات العسكرية الروسية تدريجياً. وقالت الكاتبة الأوكرانية أولينا ليتفينينكو، مؤلفة كتاب «طعم الويبرنوم في الشاي التركي»، إن المزيد والمزيد من الناس يشككون في أسطورة «القوة غير العادية للجيش الروسي».
بحسب ما أوردته وسائل الإعلام الإلكترونية Ukrinform.
لقد أدرك العديد من الناس بالفعل أن تصور “القوة غير العادية للجيش الروسي” لا يتوافق مع الواقع. وفي الوقت نفسه، لا يزال بعض الأتراك يعتقدون أن روسيا لم تنشر بعد إمكاناتها العسكرية بالكامل.
– أولينا ليتفينينكو
ووفقا للكاتبة، غالبا ما تتشكل مواقف المواطنين الأتراك تجاه أوكرانيا من خلال تجاربهم الشخصية. أولئك الذين زاروا أوكرانيا أو حافظوا على اتصال مع الأوكرانيين ينظرون عمومًا إلى البلاد بشكل أكثر إيجابية. ويعتمد آخرون بشكل أساسي على المعلومات من الكتب والأخبار.
بشكل عام، بدأ الناس في تركيا يتحدثون أكثر عن أوكرانيا بعد عام 2022. وأعتقد أن العديد من الأتراك، حتى أولئك الذين زاروا أوكرانيا، لم يدركوا إلى متى سيتمكن الأوكرانيون من مقاومة العدو بإصرار.
– أولينا ليتفينينكو
كيف تشكل الدعاية تصورات روسيا
وفي الوقت نفسه، لا يزال جزء من المجتمع التركي يحمل وجهات نظر شكلتها عقود من الدعاية السوفييتية، ثم الروسية في وقت لاحق. وهذا يشمل الصورة الراسخة لروسيا كدولة قوية ومؤثرة.
جاءت أولينا ليتفينينكو إلى تركيا للدراسة في عام 2013. وعملت لاحقًا كدبلوماسية في سفارة أوكرانيا في أنقرة. وقد نُشر مؤخرًا كتابها الأول بعنوان “طعم الويبرنوم في الشاي التركي” المخصص للسياق الأوكراني التركي.
