يقول جيمس ترافورد إنه لا يلعب مانشستر سيتي الموسم الماضي كان “مروعا” قبل أن ينتقل إليه ليدز يونايتد في الصيف بحثًا عن الفريق الأول لكرة القدم.
أعاد السيتي التعاقد مع خريج الأكاديمية ترافورد في يوليو 2025، بعد عامين من مغادرته النادي للانضمام إلى فريق بيرنلي الذي يلعب في البطولة.
لكن بعد أقل من ستة أسابيع من وصوله، وصل الدولي الإيطالي جيانلويجي دوناروما من باريس سان جيرمان.
أصبح اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا، والذي ساعد النادي الفرنسي على الفوز بدوري أبطال أوروبا قبل أسابيع قليلة، على الفور حارس المرمى الأول لمانشستر سيتي، مما ترك ترافورد أقل من وقت اللعب.
بعد بدء المباريات الثلاث الأولى من الموسم، شارك ترافورد البالغ من العمر 24 عامًا في مباراة واحدة فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز في 35 مباراة أعقبت وصول دوناروما.
يتحدث في مقابلة كرة القدم مع Football Daily، تحدث ترافورد عن الصعوبات التي واجهها خلال موسم على هامش فريق بيب جوارديولا.
وقال ترافورد: “يا له من شعور مروع، مروع. عدم اللعب”.
“أنت تتصل بالكثير من الناس وتتنفيس عنهم فقط. مثل معظم الناس، لديك [bad] يوم في العمل وأنت تتصل بشخص ما.
“أتصل بوالدي، وأتصل بوالدتي، وأتصل بزوجتي، وأتصل بزملائي. أحب الاتصال بزملائي ويمكننا أن نتحدث جيدًا عن كل شيء. إنه أمر مضحك للغاية.
“كان علي أن ألعب بانتظام هذا الموسم من أجل صحتي العقلية. أنت فقط تفقد نفسك عندما لا تلعب.
ربما أكون مختلفًا، لا أعرف، لكن الشعور بعدم اللعب كل أسبوع كان أمرًا مروعًا.
“كان علي أن ألعب كل أسبوع هذا الموسم من أجل الشعور بالسعادة الذهنية ولمواصلة التقدم في مسيرتي وجعلني أقرب إلى تحقيق الأحلام التي أريد تحقيقها.”
على الرغم من وقت لعبه المحدود، يعتقد ترافورد أنه لا يزال يكتسب الكثير من موسمه الأخير في السيتي، بعد أن ساعد النادي على الفوز بكأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنجليزي بعد أن بدأ المباراتين النهائيتين في ويمبلي.
وأضاف: “في أي موسم، لدي دائمًا آمال كبيرة وإيمان دائمًا بأن الأمور ستسير بأفضل طريقة ممكنة”.
“لسوء الحظ، لم نفز بجميع الألقاب الأربعة. لم تسر الأمور كما توقعتها، لكنها حدثت.
“في هذه اللحظة، حاولت فقط تحقيق أقصى استفادة ممكنة. بالنظر إلى الوراء، لا أعتقد أنه كان موسمًا مخيبًا للآمال في النهاية لأنني تعلمت الكثير، وتحسنت كثيرًا وفزت بلقبين في عام واحد.
“كانت هناك لحظات شعرت فيها بالإحباط الشديد، وندمت على الأشياء وشعرت بخيبة الأمل، لكن بالنظر إلى الوراء، فأنا ممتن جدًا لهذه التجربة. يا لها من سنة مذهلة”.
