لقد فقد العالم رمزًا حقيقيًا: توفي بيتر كولين، الصوت الأيقوني لأوبتيموس برايم في فيلم “المتحولون”، عن عمر يناهز 85 عامًا. على الرغم من أنه كان معروفًا باسم أوبتيموس، وهو الدور الذي لعبه لأكثر من 40 عامًا، إلا أن هذا مجرد غيض من فيض في مهنة رائعة حقًا – مهنة امتدت لأكثر من ستة عقود، ويعود تاريخها إلى عمله في برامج مثل “The Sonny and Cher Comedy Hour”.
لكن العالم سيتذكر كولين إلى الأبد بسبب صوته الأسطوري. بصفته ممثلًا صوتيًا، جمع حرفيًا مئات الاعتمادات، وأضفى صوته المميز والقوي والعاطفي على كل شيء بدءًا من Mogwai في “Gremlins” إلى Thaedus في “Invincible”، مع ما يقرب من مائتي مشروع بينهما (والعشرات التي أدت إلى “Gremlins”). في حين أنه قد يكون معروفًا في المقام الأول كزعيم للأوتوبوت، إلا أن مساهماته في نسيج الثقافة الشعبية كانت هائلة تمامًا.
كوسيلة لتكريم الرجل ومجموعة الأعمال الرائعة التي تركها وراءه، سنلقي نظرة على بعض أفضل الأفلام والبرامج التلفزيونية التي عمل عليها كولين على مر السنين. وبطبيعة الحال، سيشمل ذلك “المتحولون”، ولكنه يتضمن أيضًا شخصيات أسطورية أخرى، ورسوم الكارتون المفضلة صباح يوم السبت، وحتى أيقونات الكائنات الفضائية. دعونا ندخل في ذلك.
5. تشيب آند ديل إنقاذ رينجرز
بالنسبة للأشخاص في عمر معين، يُصنف فيلم “Chip ‘n Dale Rescue Rangers” ضمن أفضل الرسوم المتحركة من إنتاج شركة ديزني. سخيف بشكل مبهج، ركز العرض على تشيب وديل، اللذين يديران وكالة تحقيقات تُعرف باسم (كما خمنت!) حراس الإنقاذ. انضم إلى الثنائي بعض الزملاء على طول الطريق، وكان أحدهم عضلة المجموعة، مونتيري جاك.
قام مونتيري جاك، بصوت بيتر كولين في الموسم الأول من العرض (مع تولي جيم كامينغز المسؤولية لاحقًا)، بتقديم الكثير من الفكاهة والقلب للمغامرات في المسلسل. في حين أن كامينغز سيصوت في النهاية لمونتيري لفترة أطول، كان كولين هو من صنع الشخصية التي كان عليها من القفزة. قبل فترة طويلة من تحويل “Chip ‘n Dale: Rescue Rangers” إلى فيلم ساخر من صناعة ديزني في عام 2022، ساعد كولين في جلب صوته الأصيل إلى العرض، وأخذه على محمل الجد بينما كان يستمتع به في نفس الوقت.
تعمل عروض مثل هذه بشكل أفضل مع مجموعة من الشخصيات التي تملأ جميعها أدوارًا مختلفة للمساعدة في تغيير الأمور من أسبوع لآخر. كان مونتيري جاك حاسمًا في ديناميكية العرض، بصفته عمًا كبيرًا يعاني من ضعف في تناول الجبن. لم تكن هذه الجرعة من الحنين إلى الماضي على حالها لولا مساهمات كولين.
4. المفترس
يعد فيلم “Predator” الأصلي للمخرج جون ماكتيرنان فيلمًا استثنائيًا. إنه ليس مجرد مهرجان أكشن ممتع يغذيه هرمون التستوستيرون في الثمانينيات، بل إنه أحد أفضل مجموعات الخيال العلمي والحركة التي تزين الشاشة الفضية على الإطلاق، إلى جانب أمثال “Mad Max: Fury Road” و”Terminator 2: Judgment Day”. لكن هذا الفيلم لن يكون على ما هو عليه الآن، ولن يكون المفترس نفسه على ما هو عليه طوال هذه السلسلة الدائمة، بدون بيتر كولين.
قد لا يكون عشاق الأفلام العاديين على علم بذلك، لكن أسطورة “المتحولون” هي التي ابتكرت صوت النقر الشهير لـ Predator، حيث اخترعت بشكل أساسي لغة Yautja، المعروفة أيضًا باسم الأنواع الغريبة التي تعبر المجرة بحثًا عن فريسة تستحق الصيد. إنه شيء بسيط في الظاهر، لكن ما فعله كولين ساعد في تشكيل واحدة من أكثر الكائنات الفضائية الأسطورية في السينما، مما منحها صوتًا مميزًا يمكن للمرء التعرف عليه على الفور. من المثير للدوار بشكل خاص أن نأخذه في الاعتبار عند مشاهدة فيلم مثل “Predator: Badlands”، والذي يعرض قدرًا أكبر بكثير من اللغة الغريبة. تعود هذه اللغة إلى التسجيل الصوتي الأصلي لكولين.
إن القدرة على التحدث باللغة البشرية عبر الميكروفون وإعطاء الشخصية صوتًا هو شيء واحد. إنه شيء آخر تمامًا أن تصنع شيئًا غير إنساني تمامًا ويصبح جزءًا محددًا من نسيج السينما. كان كولين أستاذًا في هذه الحرفة، وهذا مثال جيد على سبب كونه جيدًا جدًا. انها ليست مجرد النقر والضوضاء هراء. وكما أثبت التاريخ، كان الأمر أكثر من ذلك بكثير. يستحق كولين نصيبه من الفضل ليس فقط في نجاح هذا الفيلم، ولكن أيضًا في السلسلة بشكل عام
3. ويني ذا بوه
“المتحولون” و”ويني ذا بوه” يشتركان في صوت أسطوري معين، وهذا الصوت هو بيتر كولين.
سيكون من الصعب للغاية عزل مشروع واحد، لكن من المستحيل التحدث عن عمل كولين دون التطرق إلى مساهماته التي لا تُحصى في امتياز “ويني ذا بوه”. لقد عبر عن الحمار المكتئب المحبوب Eeyore لعقود من الزمن، مما أعطى صوتًا حقيقيًا لواحدة من أكثر إبداعات AA Milne التي لا تنسى.
كولين لم يصدر صوت إيور. هذا الشرف ينتمي إلى رالف رايت. ومع ذلك، فقد حمل الشعلة في عام 1988 واستمر في التعبير عن الشخصية حتى وفاته. من “مغامرات ويني ذا بوه الجديدة” إلى “فيلم بيجليت الكبير” وكل شيء بينهما، حمل تلك الشعلة وأضاف الكثير إلى الشخصية. مع شخصيات كهذه، من النادر أن يقوم أحد الممثلين بهذا طوال حياته، لكن كولين قام بعمل رائع خلال الوقت الذي قضاه مع إيور.
كان هناك دائمًا القليل من Cullen تحت Eeyore، لكن من اللافت للنظر أنه كان رائعًا جدًا في لعب هذه الشخصية التي يسهل حبها بينما كان يتفوق أيضًا في لعب دور بطل ملهم تمامًا وأكبر من الحياة مثل Optimus Prime. لا يمكن أن يكون الاثنان مختلفين أكثر، لكن كولين قام بعمل جيد على حد سواء. هذه علامة الممثل العظيم، وليس مجرد ممثل صوت عظيم.
2. المحولات (2007)
عدد قليل جدًا من الممثلين سيكونون مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بشخصية واحدة مثل بيتر كولين مع أوبتيموس برايم. عندما تم الكشف عن أن مايكل باي كان يصنع فيلمًا حيًا من نوع “Transformers”، كان من السهل أن نتخيل قيام شركة Paramount Pictures ومخترع Bayhem ببعض الأدوار المثيرة لزعيم Autobots على الشاشة الكبيرة. لحسن الحظ، أقنع كولين باي بإشراكه في فيلم Transformers. وقد أثبت ذلك أنه أفضل شيء للشخصية والفيلم.
بعد عقود من إنشاء صوت أوبتيموس لأول مرة في الرسوم المتحركة، كان على كولين أن يجعل الشاحنة/الروبوت الفضائي يبدو أكثر واقعية من أي وقت مضى. لا أزال أحتفظ بذكرى مميزة جدًا عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري بعد التخرج من المدرسة الثانوية مباشرة والجلوس في المسرح، ومشاهدة أوبتيموس برايم وهو يتحول للمرة الأولى ثم سماع كولين يقول تلك الكلمات الخالدة: “أنا أوبتيموس برايم”. قشعريرة. قشعريرة مباشرة.
أعلم أنه أصبح من الشائع أن يغمر الناس في أفلام “Transformers” لـ Bay، وعندما يتعلق الأمر بالأجزاء اللاحقة، فمن الصعب الجدال ضد ذلك. لكن تولي كولين هذا الدور في وسيط جديد بعد عقود كان أمرًا رائعًا حقًا وساعد في جعل هذه الأفلام الظاهرة الثقافية التي أصبحت عليها. Cullen هو Optimus Prime، وكان من الممكن أن يكون وجود أي شخص آخر يتولى هذا الدور في أول فيلم حركة مباشر في السلسلة أمرًا سيئًا.
بحق، مُنح الممثل الفرصة لجعل أوبتيموس برايم نجمًا سينمائيًا، وقد استفاد منها إلى أقصى حد. لقد خلق سحر الفيلم الحقيقي. هذا شيء خاص.
1. المحولات
هل هناك أي خيار آخر للمركز الأول غير “The Transformers”، سلسلة الرسوم المتحركة التي بدأت كل شيء؟ أطلقت شركة Hasbro سلسلة الرسوم المتحركة هذه كوسيلة للمساعدة في بيع الألعاب، لكنها أصبحت أكثر من ذلك بكثير. سلسلة رسوم متحركة عزيزة حقًا من الثمانينيات، لن تكون على ما هي عليه بدون أداء بيتر كولين الرائع حقًا في دور أوبتيموس برايم. منذ المرة الأولى التي يتحدث فيها، لا يبدو الأمر وكأنه رسم كاريكاتوري مبتذل. هناك شيء حقيقي وراء ذلك، شيء ظل عالقًا بالشخصية لعقود من الزمن.
ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن داخل أوبتيموس برايم يعيش بطلًا حقيقيًا، وهو شقيق كولين، إتش إل “لاري” كولين. لقد اعتمد صوت زعيم الأوتوبوت على شقيقه بطل الحرب، مما جعله يبدو أكثر واقعية وليس شيئًا مصنّعًا وكارتونيًا. “هناك قوة حقيقية في الطريقة التي يتحدث بها أوبتيموس – شيء بطولي أصيل عنها. وهذا سبب كبير وراء إصابة جيل من الأطفال بالندوب عندما توفي أوبتيموس برايم في فيلم “المتحولون: الفيلم” عام 1986. بالنسبة لهم، لم يكن مجرد رسم كاريكاتوري. لقد كان حقيقيًا. كل هذا بسبب كولين.
ربما كانت جلسات التسجيل لمسلسل “The Transformers” عبارة عن هرج ومرج خلف الكواليس، ولكن من هذا الهرج والمرج جاء السحر. ابتكر كولين أحد أعظم الأصوات في تاريخ الرسوم المتحركة، وبدأ كل شيء في عام 1984 مع هذه السلسلة المتواضعة إلى حد ما. إن ما أصبح الآن امتيازًا للأجيال تبلغ قيمته مليارات الدولارات ربما لم يكن لينجح بالطريقة التي نجح بها دون أن يقوم كولين بعمله.
ارقد بسلام، بيتر كولين. سوف نفتقدك.





