كارا ديليفين تقول أخيرًا ما تفكر فيه حقًا

اعتادت كارا ديليفين على مراقبتها. مع ألبومها الأول ليس عاديا، إنها تريد أن تُسمع.

في 25 سبتمبر، وبإلهام من رحلة الرصانة وشدة الشهرة، يتتبع السجل طريقها نحو قبول الذات ويتميز بالتعاون مع فيونا أبل وشريكها الموسيقي البريطاني مينكي. قالت ديليفين لـ ELLE: “Crazy, Baby” مستوحاة من شريكي منذ أربع سنوات، والذي أحبه وأعشقه. “أشعر بالضحك الشديد والمبتذلة بشأن كتابة أغاني الحب – ربما تكون اللغة الإنجليزية بداخلي هي التي أريد فقط أن أكتب عن الظلام والاكتئاب – لكنها بالتأكيد أكثر من أغنية الألبوم المتفائلة والأكثر بهجة.”

قامت ديليفين بالفعل باختبار صوتها الجديد خلال الصيف، حيث قامت بأداء أغانٍ فردية جديدة مثل “The Mask” و”Crazy, Baby” في أماكن مثل Primavera Sound في برشلونة وBaby’s All Right. وفي هذا الأخير لعبت دور البطولة في حملة Rag & Bone لخريف 2026، مما سمح للعلامة التجارية النيويوركية بالدخول إلى “بيئتها الطبيعية” في المكان، بدءًا من فحص الصوت وحتى وقت العرض.

تقول: “لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك، لكن انتهى بي الأمر بارتداء Rag & Bone طوال جولتي بأكملها، وقميصهم بدون أكمام برقبة على شكل حرف U وجينز Sutton”. “أنا فقط أشعر براحة حقيقية في ملابسهم وأصبح ذلك الزي الرسمي الخاص بي”.

هنا، تتحدث ديليفين بصراحة عن الصناعة ليس عاديا، والعثور على صوتها، وأين تقف على فاصل الجينز الضيق الرائع.

سترة راغ آند بون ميرسر ريجاليا

راج آند بون ساتون جينز السجائر

حذاء تشيلسي من الجلد من Rag & Bone Newbury

Rag & Bone تانك أساسي مضلع برقبة على شكل حرف U

سترة جلدية من Rag & Bone بينيلوب

لقد شاركت في عرض أسبوع الموضة في نيويورك لـ Rag & Bone في عام 2011. ما الذي بقي في ذهنك بشأن العلامة التجارية منذ ذلك الحين؟

لقد ظل Rag & Bone عالقًا في ذهني لأنه يبدو وكأنه تطور مع أسلوبي ومن أنا ومن كنت. من النادر أن تفعل العلامات التجارية ذلك. إذا كنت لا أزال أرتدي هذا الجينز الصغير من Rag & Bone – ما زلت أتذكر الجينز الذي كنت أحبه على وجه التحديد؛ كان لونه رمليًا مع هذا الشريط الأسود المميز على الجانب – يا إلهي، كنت سأحصل على أي علاقة معطف وأدخل نفسي فيها.

لقد قمت بتصوير حملة Rag & Bone قبل وأثناء العرض في Baby’s All Right في مدينة نيويورك. ماذا كان الأمر في هذا الإعداد الذي بدا وكأنه مناسب تمامًا؟

لقد كان الأمر بسيطًا وسهلاً حقًا. بطريقة ما، يتعلق الأمر بالعلامة التجارية والطريقة التي تصنع بها الملابس وكيف تجعلك تشعر، لقد اجتمع الأمر وانسجم جيدًا حقًا. لقد التقطوني في بيئتي الطبيعية، استعدادًا لليوم، والإحماء، وفحص الصوت. لقد أنهينا الجولة في نيويورك، والتي كانت جزءًا كبيرًا من حياتي. لندن هي بيتي، ونيويورك تقترب مني من حيث أنها حية وتشعر وكأنها تسير دائمًا، وتذهب، وتذهب، وهو ما يوازي كيف أنا ومن أنا. لكن نيويورك تمكنت من التطور معي.

أين تقف من إحياء الجينز الضيق؟

لا أعرف كيف ارتديت الجينز الضيق الذي كنت أرتديه في ذلك الوقت بسبب الحجم والراحة. أنا ممتن لأنهم رحلوا لأنني أدرك حقًا ما يعنيه وجود الدورة الدموية في قدمي وساقي. أنا أحب الجينز الضيق، لكن ليس الجينز النحيف. لا أريد أن يكون الجلد الثاني. أعتقد أنها تجعل الأشياء تبدو رائعة حقًا اعتمادًا على ما ترتديه. هناك دائما وقت ومكان. ومع ذلك، في بعض الأحيان رؤية رجال يرتدون هذا الجينز النحيف حيث يعانق الكاحل – لا ينبغي أن يكون ذلك شيئًا أبدًا.

هل تطور أسلوبك الشخصي مع انتقالك بين عرض الأزياء والتمثيل والآن الموسيقى؟

لا أعتقد أن الأمر مختلف. بالتأكيد، كان عليها أن تنضج وتنمو. ولقد تخليت عن الأشياء التي لا تناسبني. لكن لا أعتقد أن الأمر هكذا، الآن بما أنني أعزف الموسيقى، سأغير طريقة لبسي. لا أعتقد أن هذا هو الحال لأن الموسيقى كانت دائمًا جزءًا كبيرًا من حياتي وكان ذلك دائمًا موجودًا في أسلوبي، سواء كنت أرتدي قميص الفرقة أو كنت أجد الإلهام في عصر الروك أند رول. لقد أحببت ذلك دائمًا.

ما الذي تأمل أن يأخذه المستمعون منه؟ ليس عاديا؟

لقد كنت أعمل على ذلك لمدة ثلاث سنوات. إنه شيء قضيت فيه الكثير من الوقت وأشعر في الواقع أنني كنت أعمل عليه طوال حياتي لأن كل ذلك كان يؤدي إلى هذا. لقد وثقت بنفسي وحاولت تكوين صداقات مع نفسي. أعلم أن هذا يبدو غريبًا. لقد كنت فظيعًا جدًا بالنسبة لنفسي، وعندما تخرج عن طريقك الخاص، فمن الجنون جدًا ما يمكنك تحقيقه.

يتم تمثيل الكثير من ذلك في الإنتاج. أنا فخور حقًا بأن أقول إنني شاركت في إنتاجه مع بعض الأشخاص الرائعين واستمتعت بالعملية كثيرًا. لقد تعلمت الكثير عن نفسي في هذه العملية، وكان هذا أيضًا شيئًا جعلني عاقلًا ورصينًا.

كيف تبدو عملية الكتابة لديك؟

الأغنية الأولى والأخيرة تشبه نهايات الكتب. إنها، وهو ما لم أقصد أن أفعله، قصائد. كتبت الأول عندما كان عمري 18 عامًا والثاني عندما كان عمري 25 عامًا كتيار من الوعي. كلاهما كتبا على طائرات لأنني أقوم بمعظم كتاباتي في ذلك الوقت.

لقد شاركت في كتابة “Need It” مع Fiona Apple وحصلت على نجمة Samara Weaving في الفيديو الموسيقي “Crazy, Baby”. ما الذي جلبه كل تعاون إلى الألبوم؟

فيونا، أنا محظوظة بما فيه الكفاية لأنني أعرف منذ سنوات وسنوات ونحن أصدقاء مراسلة من خلال الرسائل النصية لفترة طويلة. من الواضح أنني التقيت بها وعملت معها، لكنها كانت العرابة الجنية. سأرسل لها فقط مقاطع الفيديو الأكثر إزعاجًا التي تظهرني وأنا أبكي – إنها مجرد ملاك.

التقيت أنا وسام من خلال مارجوت روبي. أنا أحب هؤلاء الأستراليين. لقد كنت ممتنًا ومحظوظًا للغاية لأنها قالت نعم في مثل هذا الوقت القصير. أيضًا، هذا أمر غريب للغاية لأننا كنا أصدقاء لفترة طويلة وأنت تقول، يا إلهي، هل علينا التقبيل؟ لكن تلك الأغنية مستوحاة من شريكي منذ أربع سنوات، والذي أحبه وأعشقه. لقد كتبت معي أغنيتين في الألبوم ونحن الآن نعمل معًا كثيرًا، وهو ما أحبه. إنها موسيقار موهوب. لديها مهارات لا أمتلكها ونحن نوازن بعضنا البعض بطريقة مذهلة في الاستوديو وفي الحياة. أشعر أيضًا بالضحك الشديد والمبتذلة بشأن كتابة أغاني الحب – ربما تكون اللغة الإنجليزية بداخلي هي التي أريد فقط أن أكتب عن الظلام والاكتئاب – لكنها بالتأكيد أغنية أكثر تفاؤلاً وأكثر خشخاشًا في الألبوم.

عندما تدخل هذا الفصل الجديد، ما الذي يبدو مختلفًا بشأن نظرتك – وما هو أكثر ما أنت متحمس لتبنيه؟

أشعر بمزيد من الحماس والانفتاح بشأن كل شيء في هذه المرحلة من حياتي. لقد خدرت نفسي لفترة طويلة جدًا وشعرت بالخدر بشكل عام، حتى لو لم أكن أخدر نفسي بما كنت أفعله. لم أشعر بالامتنان الذي أشعر به الآن لأنه كان شديدًا للغاية، ووجدت أن زوبعة الاعتراف بالتقدير صعبة للغاية. أنا منفتح على أي شيء في هذه المرحلة.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.