يكاد يكون من المستحيل الاعتراض على إرث دوللي بارتون، ناهيك عن قياسه. لقد كانت موسيقية غير عادية، وفاعلة خير، وأيقونة ثقافية، ولم يأت أي من هذه الإنجازات دون دليل. ألبومها الاستوديو الثالث والعشرون الشهير، 9 إلى 5 ووظائف غريبة، عبارة عن مجموعة من الأغاني الصادقة التي كتبها أشخاص عاديون من قبل شخص قد يبدو بعيدًا عن متناول الجميع. لكن دوللي لم تكن قط هذا النوع من النجوم.
خذ الأغنية الرئيسية، “من 9 إلى 5” – وهو نشيد معدي مناهض للرأسمالية يسخر فيه بارتون من ثقافة الشركات، والإرهاق، والظلم في عالم العمل. إنه أمر مضحك ومفجع في نفس الوقت أن ندرك أن الأغنية المكتوبة منذ أكثر من 46 عامًا لا تزال تناسب واقع المجتمع الحديث بشكل مثالي. ويواصل الغلاف الناعم لأغنية The Animals “The House of the Rising Sun” الصورة القياسية لـ معاناة الطبقة العاملة، وهو موضوع نادرًا ما يحظى بالاهتمام الذي يستحقه في الثقافة الشعبية، لا تحصل كل عائلة على نهاية سعيدة، في بعض الأحيان يتعين عليك ببساطة كسب لقمة العيش من خلال القيام بعمل لا تستمتع به بشكل خاص. قد يكون هناك القليل من الدعم من حولك، لكن بارتون تمكن بطريقة ما من العثور على بصيص من الأمل حتى في أحلك الظروف.
يكمن الكثير من سحر دوللي في حقيقة أنها، على الرغم من نجوميتها الهائلة، ظلت دائمًا مهتمة بشدة بنضالات الناس العاديين. “الغناء للرجل العادي” ليس استثناءً. هذه موسيقى للأغلبية العظمى: الأشخاص الذين يعملون ببساطة لإطعام أنفسهم، وإعالة أسرهم، وتدبير أمورهم. ومع ذلك، لا يتم تصوير العمل أبدًا على أنه عمل شاق ومحض. يدرك بارتون أن العمل يمكن أن يكون مفيدًا ومفيدًا ومُمكّنًا أيضًا. التقط صورة الرئيسة في فيلم “الفتاة العاملة”. على مر العقود، أصبحت الأغنية حتمًا نموذجًا يحتذى به لأجيال من الشابات والفتيات.
في بعض الأحيان، تبدو دوللي وكأنها نبي لكل ما حدث من خطأ في المجتمع الحديث. إن الانتهاكات التي ترتكبها إدارة الهجرة والجمارك تعيد حتماً إلى الأذهان أغنية “Deportee (حطام طائرة في لوس جاتوس)، وهي أغنية مدمرة عن العمال المهاجرين المكسيكيين الذين أجبروا على العودة إلى وطنهم. من الصعب أن نفهم كيف يمكن للأغاني المكتوبة منذ 46 عامًا أن تظل موجودة هذا مناسب. ولكن هذه هي هدية بارتون: فهي تتفهم المخاوف التي تغلي تحت سطح المجتمع وتتمكن بطريقة ما من رؤية ما ينتظرنا في المستقبل.
شكرا لك على كل شيء، دوللي. سوف تكون ألمع ملاك في السماء.
