تحتوي هذه القصة على حرق لـ بيت التنين الموسم 3 النهائي.
منذ عامين، بيت التنين كان المشجعون يشتمون اسم رايان كوندال. العارض لقناة HBO لعبة العروش اضطرت Prequel إلى دفع المعركة التي طال انتظارها من نهاية الموسم الثاني إلى بداية الموسم الثالث بسبب كل كارثة يمكن تخيلها تقريبًا. كان العرض يعاني من قيود الميزانية، وتقصير وقت ما بعد الإنتاج، والوباء، وإضراب الكتاب، والخلاف العلني مع المبدع جورج آر آر مارتن حول اتجاه المسلسل. قام النقاد بتمزيق الوتيرة. قارن المشجعون خاتمة الموسم الثاني الفاترة بخيبة الأمل عروش إنهاء. طوال الوقت، واصل الطاقم العمل نحو الموسم الثالث، مدركين أنهم كانوا على وشك تصوير اثنتين من أكبر المعارك التي شهدها المسلسل على الإطلاق.
لقد أتى عملهم بثماره. بدأ العرض الأول لفيلم “The Battle of the Gullet” للموسم الثالث وسط ضجة كبيرة من النقاد والمعجبين على حدٍ سواء. شعرت أخيرًا أن الحرب الأهلية بين عائلات Targaryen المتنافسة وتنانينهم التي تنفث النار قد وصلت إلى نقطة تحول عاطفية. عادت السلسلة الخيالية التي تعود إلى القرون الوسطى والتي وقع الجميع في حبها، وبعد المد والجزر المعتاد، اختتم كوندال وفريقه الموسم الأخير بمعركة عملاقة أخرى في النهاية: “خيانة تمبلتون”. بالنسبة لمقدم العرض، لم يكن الاستقبال القوي مفاجئًا.
“أشعر أنه أفضل شيء صنعناه حتى الآن،” أخبرني كوندال عبر الهاتف، قبل أيام قليلة من النهاية. “عندما تقوم بواحدة من هذه الحلقات الكبيرة، يكون هناك دائمًا الكثير من التوتر الذي ينخرط فيها لأنك في الواقع قد قضيت كثيراً من الوقت والمال.” ويضيف: “أعرف كيف تعلق قاعدة المعجبين قبعتهم على هذه الحلقات الضخمة.”
“يجب أن أثق بغرائزي كشخص يقرأ.” النار والدم “ربما أكثر من أي شخص آخر على هذا الكوكب في هذه المرحلة” ، يقول كوندال لـ Esquire.
الحلقة فيها كل شيء أ عروش يجب أن يريد المعجبون في النهاية. أدى تراكم الصراع الدموي في تمبلتون إلى غزو واسع النطاق للمدينة. تلقى الشرير الجديد لهذا الموسم صحرائه فقط، وشق العرض طريقه من خلال تكييف حدث آخر من أكثر أحداث الكتاب تأثيرًا قبل الموسم الرابع والأخير. لم يكن الأمر سهلا. من الطريقة التي وصفها كوندال، كان موسم المصارعة 3 معًا يشبه إلى حد ما ركوب تنين بري.
يقول كوندال: “لقد تم بناء الكثير من الموسم حتى هذه النقطة، وأردنا حقًا تحريك جميع قطع الشطرنج على الرقعة بطريقة مرضية حقًا”. «لكن آلة الإنتاج لا يمكنها إلا أن تستوعب الكثير من هذه العناصر [big battles]. إنها في الحقيقة مجرد خدمات لوجستية. كم عدد أيام التصوير التي يمكنك وضعها في موسم واحد؟ الطلب على طاقمك، الذي لا يمكن أن يكون إلا في أماكن كثيرة في وقت واحد؟ لذلك علينا أن نخطط للموارد. في الموسم الثالث، على عكس المواسم الأخرى، شعرت أن البرشام بدأ يظهر فيما يتعلق بقدرتنا على إبقاء أذرعنا حول الأمر برمته.
ومن الجدير بالذكر أيضًا: لا أحد يحب العروض المسبقة على الإطلاق، حتى يفعلوا ذلك. بيتر جاكسون الهوبيت تلقت الثلاثية آراء متباينة على الرغم من كونها واحدة من سلاسل الأفلام الأكثر ربحًا على الإطلاق. الأكثر شهرة، حرب النجوم قام المعجبون بتحطيم ثلاثية جورج لوكاس السابقة حتى تمت إعادة تقييم الأفلام والاعتزاز بها بعد عشر سنوات. ولكن بقدر قسوة النقاد بيت التنينوكان كوندال أيضًا يضع يديه على شخص آخر عروش سلسلة سابقة: فارس الممالك السبع.
ظهرت قصة الفارس الشجاع ورفيقه الصغير الفظ لأول مرة لاقت استحسانًا عالميًا في وقت سابق من هذا العام وسرعان ما حصلت على تجديد للموسم الثاني بجدارة. قام كوندال بعرض HBO لأول مرة على فيلم Dunk and Egg العرضي الأكثر واقعية والمبني على روايات مارتن القصيرة قبل ست سنوات. بيت التنين لاول مرة. ومن المفارقات أن HBO انتهى بها الأمر إلى الحصول على الضوء الأخضر فارس بعد سنوات – مع عمل كوندال كمنتج تنفيذي – متى بيت التنيندعا منتقدو الفيلم بشكل مباشر إلى قصة أصغر في عالم ويستروس. من بين جميع العروض العرضية والتسلسلات المخطط لها لـ لعبة العروش الذين سقطوا على سيوفهم في ساحة المعركة، ما الذي جعل كوندال هو الشخص الوحيد الذي يقدم عرضين على الهواء؟
ال بيت التنين تضمنت خاتمة الموسم الثالث مئات من الإضافات خلال المعركة في تمبلتون.
يقول ضاحكًا: “لدي ذوق جيد في الكتّاب”. “لا، انظر، لا أريد المبالغة في تأثيري. أنا فخور بجنون فارس الممالك السبع. هذا هو مجموع الائتمان ل [showrunner] ايرا باركر. كان دوري في ذلك هو مجرد محاولة المساعدة في التوفيق. لكن النجاح هو أن الاستعداد يلتقي بالفرصة، وقد خفض صوت إيرا للتو. لم يكن حس الفكاهة الملتوي والجنوني الخاص به مناسبًا دائمًا لعرضنا، وهو ما يعد مأساة أكثر. لكن من الرائع أن يكون لدينا هذين الشيئين موضع إعجاب ومحبوب حقًا في نفس الكون. يجب أن يشعر المشجعون بأنهم محظوظون جدًا
لا يزال لدى كوندال مهمة لينهيها قبل أن نتمكن من الاتصال بيت التنين نجاح نهائي بطريقة أو بأخرى. سيعود الموسم الرابع (على الأرجح) في عام 2028، بعد عامين آخرين من تصوير وتحرير الخاتمة الملحمية للمسلسل.
بمجرد أن ينتهي من الكتابة ويغلق الغلاف الخلفي مثل سامويل تارلي عروشيقول كوندال إنه يخطط للانتقال من ويستروس. بيت التنين استغرق السنوات العشر الماضية من حياته. التالي؟ إنه متحمس لاختبار بعض أفكار القصة الأصلية في عالم الخيال العلمي. لم يكن في هذا الفضاء منذ أن شارك في الإنشاء المستعمرة لشبكة USA Network في عام 2015، والتي أعقبت الاحتلال العسكري في لوس أنجلوس المستقبلية البائسة. بالإضافة إلى ذلك، هناك “عوالم أخرى تثير اهتمامي حقًا”، كما قال مازحًا.
في الوقت الحالي، يشارك كوندال أفكاره حول استقبال الموسم الثالث، ولماذا أجرى تغييرات معينة على المادة المصدر، والتجارب التي يجب أن تفصل الموسم الرابع عن الموسم الرابع. بيت التنينانتقادات الماضي.
يقول كوندال: “كان هذا الموسم هو الأول الذي شعرت فيه حقًا أن لدينا الموارد التي نحتاجها فورًا”.
ESQUIRE: ما هو شعورك قبل النهاية؟ بدت المعركة في تمبلتون، من الناحية اللوجستية، وكأنها واحدة من أصعب الأمور التي تم تجميعها حتى الآن.
ريان كوندال: لقد كانت في الواقع حلقة أكبر من حلقة المريء، فقط من حيث تناول المزيد من جدول التصوير العملي لدينا. تلك الأيام مكلفة للغاية، خاصة عندما يكون لديك مئات من الإضافات في الموقع. لقد كانت مهمة ضخمة، وكان الجميع مرهقين بالفعل من المريء، والذي قمنا بإطلاقه بشكل متتالي في الصيف الماضي، لذلك كان اختبارًا حقيقيًا لقدرة الطاقم على التحمل.
في رأيك، ما هو الجزء الأصعب في تجميع هذه المشاهد شديدة التعقيد؟
[Tumbleton] كان شيئًا هائلاً يضم عددًا كبيرًا من الحشود والدروع وفناني الحركات البهلوانية والنار ومجموعة ضخمة تشغل ثلاثة أرباع فدان. الأشياء التي عروش قد فعلت من قبل. كان هذا الأمر مجرد ضغط على التنفيذ والتخطيط والتأكد من أن كل شيء يحدث على أعلى مستوى ممكن. لقد بذلنا قصارى جهدنا حقًا وما زلنا نقدم الموسم في الوقت المحدد.
بالمقارنة مع الاستقبال الصخري للموسم الماضي، بدا الأمر كما لو أن النقاد أشادوا حقًا بلحظات مثل Battle of the Gullet باعتبارها من أفضل أعمال العرض حتى الآن.
نعم. أعني أنني أتمنى أن يحب الجميع كل موسم بالتساوي. لكنني أدرك أنه إذا قمت بعمل ثلاثة مواسم، فإن الناس سيفضلون واحدًا على الآخر. إنها طبيعتنا. نحن نرتب الأشياء. لكني أشعر بسعادة غامرة. شعرت أن هذا الموسم هو الموسم الذي أمتلك فيه ذراعي كثيرًا. الموسم الأول الذي صنعناه خلال كوفيد. في الموسم الثاني كنا نتعامل مع إضراب الكتاب. كنا نسأل، هل لدينا المال؟ كيف حالنا مع جوليت؟ هل لدينا الميزانية؟
كان هذا الموسم هو الأول الذي شعرت فيه حقًا أن لدينا الموارد التي نحتاجها فورًا. هناك دائمًا القليل من التفاوض والمناقشة، لكن المنتج يتحدث عن نفسه. لقد كانت رؤية واضحة للغاية وفريدة من نوعها، والتي تخلف عنها الجميع وكسروا ظهورهم حقًا لتحقيقها. إنها سنتان من الدم والعرق والدموع والابتعاد عن عائلتك.
قال كوندال لـ Esquire: “يجب على الناس أن يفهموا أن لدي 200 صفحة نثرية للعمل عليها لإنتاج أربعة مواسم تلفزيونية”. “وصدقني، هذه الأشياء تجعلني مستيقظًا في الليل أكثر من أي شخص آخر.”
الحلقة 3, “راينيرا منتصرة”. وكان التغيير في وتيرة متابعة شخصية واحدة فقط لحلقة بأكملها بمثابة إعادة اختراع رائعة لكيفية تقديم هذا العرض. بالنسبة لمسلسل يحتوي على العديد من الشخصيات والعديد من المؤامرات التي يجب مواكبتها، لماذا لا يوجد المزيد من الحلقات الفردية مثل هذه التي لا تتكرر كثيرًا؟
تلك الحلقة، قامت كل من سارة هيس، التي كتبتها، وكلير كيلنر، التي أخرجتها، بعمل رائع. بالإضافة إلى ملحننا الرائع رامين [Djawadi]، كتب في الأساس تكوينًا أصليًا تمامًا للحلقة. أنا فخور جدًا بكل ذلك. كنت قلقة أيضًا، لأن الأمر كان مختلفًا تمامًا.
لقد خرجت من هاتين الحلقتين الموزتين بمعارك السفن والوفيات والتنانين وقطع الرؤوس. وبعد ذلك سنقوم بهذه الحلقة حول الضرائب وإمدادات النبيذ وما حدث لجميع صائدي الفئران. كنت أقول لنفسي: “هل سيرفضه الناس فحسب؟” لكن نضارته هي التي أبقته على قيد الحياة.
للإجابة على سؤالك الأكبر وهو “لماذا ليس أكثر؟”، لدينا 34 حلقة لنروي هذه القصة بأكملها. لقد تحدثنا بالتأكيد عن ذلك، على الأقل من الناحية المفاهيمية في بعض النقاط، عن طريقة تحقيق ذلك. نظرًا لأن العرض متباين جدًا، فقد اتجهنا دائمًا إلى حقيقة أن رواية القصة يجب أن تكون خطية فقط من حيث الجدول الزمني.
لم نرغب في أن يكون الأمر مربكًا أثناء القفز من وجهة نظر إلى أخرى، لأن لدينا 19 شخصية ذات وجهة نظر في العرض. إذا قمت بكل الحلقات بهذه الطريقة، في مرحلة ما، سيكون عليك أن تنفد من الأشياء. لذلك قد يكون الأمر مربكًا عندما نطلب بالفعل من الكثير من الجمهور تتبع كل هؤلاء الأشخاص الأشقر ذوي الأسماء المتشابهة والعديد من التنانين الخاصة بهم.
هل كان هناك أي شيء هذا الموسم، من بين التغييرات التي قمت بها النار والدم، الذي توقعت أنه سيكون مثيرًا للجدل مع المعجبين؟
في الموسم الأول اعتقدت أن النص سيكون مثيرا للجدل. لدينا رجل يتزوج ابنة أخته وهي كذلك تحت السن القانونية. اعتقدت، هل سيشاهد أحد العرض؟ وكان الناس مهتمين بالأمر حقًا بطريقة أزعجتني حقًا. يعني الحديث عن الجدل.
بالنسبة لي، التغييرات الضرورية في ترجمة شيء ما من وسيلة إلى أخرى تبدو أقل إثارة للجدل. يجب أن يفهم الناس أن لدي 200 صفحة نثرية للعمل عليها لإنتاج أربعة مواسم تلفزيونية. وهذه الأشياء، صدقوني، تجعلني مستيقظًا في الليل أكثر من أي شخص آخر.
لكن بين الموسم الثاني والموسم الثالث، أدركت للتو أنني لا أستطيع العيش بهذه الطريقة بعد الآن – فقط أقلق بشأن كل شيء صغير. يجب أن أثق بغرائزي كشخص يقرأ النار والدم ربما أكثر من أي شخص آخر على هذا الكوكب في هذه المرحلة. وما زلت أعتبر هذا التعديل مخلصًا للغاية للنص العام والقصة العريضة التي يرويها، حتى عندما تكون هناك لحظات فردية مفاجئة أو مختلفة.
يقول كوندال لـ Esquire: “ما زلت أعتبر هذا التعديل مخلصًا للغاية للنص العام والقصة العامة التي يرويها، حتى عندما تكون هناك لحظات فردية مفاجئة أو مختلفة”.
كانت هناك بعض التغييرات – مثل دمج Nettles في شخصية Rhaena أو وضع Daemon في الخطوط الأمامية لـ Tumbleton – والتي كانت منطقية في سياق القصة التي كنت ترويها في هذا العرض، على وجه التحديد.
كان لا بد من وضع الشيطان في المركز. في برنامج تلفزيوني حيث تقوم بإكمال قصة [each season]، كان ذلك ضروريًا للغاية. في الموسم السابق، كنت سأشدد بشدة ضده لأنني فهمت أنه مختلف تمامًا عن الكتاب. لكن، بلا شك، هذا أفضل لقوس Daemon، وأفضل لسرد القصص التلفزيونية.
جزء من الشيء الذي [writer] سارة [Hess] وكنت مهتمًا بتكييف هذا العمل، وهو أن هذا في الواقع استكشاف للجهل الحقيقي بالتاريخ القديم. نحن نعلم أن بعض الأشياء قد حدثت — أشياء كبيرة مثل التتويج، والوفيات، وأشياء من هذا القبيل — ولكن يبدو أن الكيفية والأسباب أكثر عرضة للتفسير. لحظات فردية يمكن أن تكون موضع نقاش.
أعتقد أنني لم أكن مستعدًا لمدى التدقيق في كل شيء فردي صغير، لكن هذا شيء تصالحت معه في وقت سابق من العملية الإبداعية هذا الموسم. إنه مجرد تفسيرنا له.
باعتبارك شخصًا يريد أن يظل مخلصًا للمادة التي تقوم بتعديلها ولكن أيضًا يفعل ذلك بطريقتك، ما الذي تعتبره بصمتك الشخصية في هذه القصة؟
إنها موضوعات التدمير المؤكد المتبادل. الجميع لديه سلاح نووي في هذه الحرب من أجل العرش، ويمكن أن ينقلبوا ضد بعضهم البعض. ماذا يفعل ذلك بالاستراتيجية والتخطيط للمعركة والتردد في التصرف وكل تلك الأشياء.
الشيء الكبير الذي لعبنا به خلال الموسمين الماضيين كان راينيرا والنبوءة، “أغنية الجليد والنار”، وهذه الفكرة عن هذه القصة المسيحانية التي رأيناها مرات عديدة في هذه التخيلات الملحمية. راينيرا ليست المختارة. إذا كان هناك شخص مختار، فهو دينيرز أو جون سنو، اعتمادًا على كيفية تفسيرك لفيلم “الوعد”.
لكننا كنا مهتمين حقًا [what happens] عندما تشبع راينيرا بهذه الفكرة وتجعلها تشعر بهذه الطريقة. يمكنك أن ترى ما يحدث لشخص في يأسه للفوز بأي ثمن. مع دخولي الموسم الرابع، هذا هو أكثر ما أفتخر به.
