“الحياة، لاري والسعي وراء التعاسة” العارض جيف شيفر يتحدث عن العمل مع أوباما (والتنقل مع ترامب) مع لاري ديفيد

من بين كل الطرق التي قرر الناس من خلالها الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة الأمريكية، هناك القليل منها التي كانت على الجانب الأيسر من المشهد الكوميدي التعاوني بين لاري ديفيد والرئيس باراك أوباما.

جيف شيفر، شريك ديفيد المتكرر في الكتابة ومدير العرض الحياة، لاري والسعي وراء التعاسة، يبدو أنه يدرك هذا مثل أي شخص آخر. لكن عندما أعربت عائلة أوباما وشركة الإنتاج التابعة لها “هاير غراوند” عن اهتمامهما، فمن هو ليرفض طلبهما؟ إن ثمار عملهم، وهي عبارة عن استكشاف للتاريخ الأمريكي من سبع حلقات من خلال عيون ديفيد المبتذلة، هي بالفعل في منتصف الطريق من خلال عرض HBO. ونعم، إنها تعليمية قليلاً. يقول شيفر: “أنا أستمتع بالتاريخ، لكني أحب التاريخ القديم – الأشياء اليونانية والرومانية. لكن معرفة لاري بالتاريخ الأمريكي كانت مذهلة. لقد أراد أن يفعل شيئًا ما للفوز بالتصويت الشعبي لكنه خسر الانتخابات، وقال “كما تعلمون، مثل ساموال جيه تيلدن”. من؟ كان من الممكن أن يكون نجم موسيقى الريف على حد علمي

خلال حلقة حديثة منهوليوود ريبورترÂ بودكاست، Âلدي حلقةÂ(Spotify، Amazon Music، Apple)، تحدث شيفر عن التعاون مع رئيس سابق ووضع جدول إنتاج يستوعب السلوك غير المنتظم للرئيس الجالس. (وإلى حدٍ كبير، ناقش أحد الجواهر غير المتوقعة في مسيرته الكوميدية الطويلة: “سكوتي لا يعرف”.)

***

لقد كنت أنت ولاري ديفيد تجريان محادثة في برنامج South by Southwest في وقت سابق من هذا العام، وقمت بمقارنة سلسلة تحتفل بالبلد الآن بـ “إقامة حفلة عيد ميلاد لصديقك الذي يخضع لإعادة التأهيل”.

إنه في عيادة الميثادون الآن لقد كان مخطئًا تمامًا، لكننا ما زلنا نحبه. لذلك سنحتفل به ونأمل أن يتحسن قريبًا.

خاصة قبل أن يغلقوا عيادات الميثادون.

أتمنى ألا يعيش صديقنا في منطقة ريفية.

بالنسبة للكثيرين، لم يكن هذا يوم الرابع من يوليو. ولكن أيضًا هذا هو الوقت المناسب للاعتراف بتاريخ البلاد والعمل مع رئيس سابق محبوب. [The series is produced by Barack and Michelle Obama via their production company, Higher Ground.] كيف يؤثر هذا المزيج من المتغيرات على التجربة؟

هذا هو الين واليانغ في التجربة الأمريكية، أليس كذلك؟ لاري هناك ليتذمر بشأن هذا الأمر، والرئيس أوباما هناك ليقول: “مرحبًا، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمور، لا يزال بإمكاننا العثور على الإلهام في بعضنا البعض”. إنها كوميديا، لذا يوجد الكثير من لاري هنا. ولكن هناك أيضًا أوقات، خاصة في البداية والنهاية، حيث نريد التأكد من أننا نقول شيئًا ما أيضًا. يمكننا تجاوز هذا. وهذه التجربة الفوضوية والغريبة في الديمقراطية لا تزال فعالة. نحن نحتفل بأمريكا، بالثآليل وكل شيء. والآن هناك ثؤلول برتقالي مترهل نتمنى أن يختفي في أسرع وقت ممكن. ولكن الجسم لا يزال على ما يرام.

لذا، فإن لاري والرئيس أوباما يعرفان بعضهما البعض، لكن هذا الاقتران لا يزال غريبًا. كيف حدث هذا؟

أرادت شركة High Ground وأوباما أن يفعلوا شيئًا للاحتفال بالذكرى الـ 250. لاري – الذي يقول “لا” لكل شيء، مثلما أتنفس أنا وأنت – إنه من هواة التاريخ الأمريكي. لقد أثار اهتمامه. أعتقد حقًا أن نشأة اهتمام لاري بدأت منذ أربع سنوات، عندما قمنا أنا ولاري بعمل إعلان تجاري حيث لعب دور شخص كان يعبث بأفضل اختراعات البشرية. لقد فعلنا ذلك من أجل FTX. وأتساءل ماذا حدث لهم. لقد كانوا لطيفين جدًا. (يضحك.) على أية حال، تذكر كم كان ممتعًا بارتداء الأزياء – ونسي كم كان يكره ارتداء الشعر المستعار. لذلك بدأنا للتو نتحدث عن الأحداث وأشياء أخرى وكان لدينا بعض الأفكار المضحكة.

أدرك أن الرئيس لم يكن في غرفة الكتاب معكما، لكن ما هي الديناميكية عندما كنتم ثلاثتكم تتحدثون عن المسلسل؟

الجزء الأكثر روعة في هذا هو رؤية لاري والرئيس أوباما معًا. الاجتماع الأول الذي عقدناه – لم أقابل الرئيس من قبل – وقال لي فقط: “هل تلعب الجولف؟” ليس حقًا. ثم أشار إلى لاري وقال: “هذا الرجل أفضل مما تظنينه، لكنه يضع الكثير من كريم الحماية من الشمس”. كان أوباما يتغوط في كل أنحاء لاري. فيقول لاري: “أنا آسف لأن والدي ليس من كينيا”. وهذه هي اللحظة الأولى. هذان هما مضحكان جدا معا. لذلك كانت مهمتي الكبيرة هي أنني أحتاج فقط إلى عرضهما معًا على الشاشة. هذا كل ما أريد. وعندما تراهم على الشاشة معًا، يكونون مضحكين للغاية. إنهما زوجان غريبان مثيران للاهتمام للغاية.

إلى أي درجة معاصرة كنت تريد أن تصل إلى هذا؟ أعتقد أن أقرب ما رأيته اليوم هو روزا باركس.

لقد وصلنا إلى يومنا هذا تقريبًا، ولكن الشيء الوحيد الذي حاولنا فعله حقًا هو التحدث عن الأشياء التي تحدث الآن من خلال عدسة تاريخية. هناك رسم تخطيطي حيث نتحدث عن التطعيمات، لكننا لا نتحدث عن مشكلات التطعيم التي تحدث الآن. نحن نتحدث عن متى ظهر لقاح شلل الأطفال لأول مرة. عندما تنظر إلى تاريخ أمريكا، تجد أننا ارتكبنا الكثير من نفس الأخطاء مرارًا وتكرارًا. لقد تعلمنا القليل جدًا حقًا.

هل كان ذلك مفيدًا بالنسبة لك لإدراكه، في ظل الصراع الحالي الذي نعيشه؟

نحن لا نزال موجودين! كان هناك قدر هائل من الشكوك حول لقاح شلل الأطفال عندما تم طرحه. والآن نفعل ذلك مرة أخرى؟ إنها خطوة إلى الأمام وخطوة إلى الوراء ـ هذه التجربة الأميركية. الأنانية والتفاهة ليستا من اختراعات القرن العشرين.

هناك شقوق في ترامب، دون أي ضربات مباشرة. أحد الرسومات على وجه الخصوص يظهر فيه جيمي كيميل وهو يلعب دور رجل لا يستطيع فهم رئيس يحاول الترشح لأكثر من فترتين. هل كانت مثل هذه النكات مسهلة؟

لقد قمنا بتصوير هذا الرسم في نوفمبر 2025، وكنا نعلم أن ترامب كان سيفعل المزيد من الأشياء الشريرة المجنونة بين وقت التصوير ووقت البث. لذلك تركنا مساحات حتى نتمكن من العودة وتأريخ كل رعب جديد لجنون الملك ترامب. نحن نعلم أنه إذا أعطيت هذا الرجل بضعة أشهر، فسوف يفعل شيئًا آخر شيطانيًا وغبيًا تمامًا لم نكن نتوقعه: أشياء مثل إرسال قوات إلى المدن الأمريكية لمضايقة وحتى قتل المواطنين الأمريكيين. كان ذلك بين بدء الحروب مع الدول الأجنبية لصرف النظر عن حقيقة أنك أفضل أصدقاء مع شخص شاذ جنسيا. لقد تركنا مساحة للدخول وإعادة التعبئة.

أنت ولاري تعملان بقدر كبير من الحرية الفنية، لكنكما لا تزالان تقومان بهذا مع شركة إنتاج أخرى. كيف تبدو مذكرة أوباما؟

لقد عقدنا اجتماعًا واحدًا، وكان الرئيس أوباما قد قرأ بعض الرسومات الأولية. لقد كان مجاملًا جدًا. وأتذكر أنه كان لديه ملاحظة حول رسم تخطيطي معين، فقال لاري: “نعم، نعم، سوف نعتني به”. وذهب أوباما، “أرى كيف سيكون هذا”. كما تعلمون، عندما كنت في المكتب البيضاوي، أحب أن أعتقد أنني استمعت إلى مستشاري وأخذت النصائح منهم. وكنت رئيسًا للولايات المتحدة. وعندها قال لاري: “نعم، ولكنني رئيس هذا”. وقد أمضى أوباما نصف ساعة وهو يقول: “نعم، لكنني رئيس هذا”. [him] كم هو مضحك أعتقد أن هذا هو. ملاحظة واحدة و [he] يدخل في حالة من الانحناء الدفاعي. لكنهم قدموا ملاحظات جيدة جدًا. وبالنسبة لبعض الرسومات، التي لم نصل إليها بعد، كانت معرفتهم مفيدة.

بالنظر إلى سيرتك الذاتية الطويلة، ما هو الشيء الذي عملت عليه والذي اعتقدت أنه كان يجب أن يحقق نجاحًا أكبر مما حققه؟

هناك أشياء مثل يوروتريب. لقد كتبت ذلك أنا وأليك بيرج وديف ماندل، وقمت بإخراجه. عندما خرج، لم يشاهده الكثير من الناس. ولكن بفضل أقراص DVD، فقد عاشت هذه الحياة. أغنية “سكوتي لا يعرف” تشبه نوعًا من النهضة التي لا أفهمها. الكثير من أطفال أصدقائي في الكلية، ويرسلون لي أشياء من الحانات وهم يغنون “سكوتي لا يعرف” عندما يأتي ذلك. أعتقد أننا شعرنا بخيبة أمل لأن المزيد من الناس لم يروه عندما خرج. لكنها كانت تتمتع بالحياة التي أردناها أن تعيشها. أردنا أن نصنع فيلمًا للمراهقين لمشاهدته معًا في قبو والديهم أثناء سرقة المشروبات الكحولية الخاصة بوالديهم. لقد حدث ذلك.

صدر هذا الفيلم عندما كنت في منتصف دراستي الجامعية، وبحلول سنتي الأخيرة، كان فيلم “Scotty Doesn’t Know” يُعرض في معظم الحفلات.

هناك سجل الذهب هنا. لقد حصلنا على الرقم القياسي الذهبي من الأغنية المنفردة.

لم نتحدث أبدًا عن هذا، فهل يمكنك أن تخبرني كيف حدث كل ذلك معًا؟ لقد كان ظهور مات ديمون في دور أحد رواد موسيقى البوب ​​بانك طريقة غير متوقعة لبدء هذا الفيلم.

لقد كتبنا أنا وأليك وديف مع فرقة لوسترا كلمات الأغاني. من الواضح أن الفرقة توصلت إلى خطاف مذهل. كنا نصور هذا الفيلم في براغ أثناء مرض السارس و [Iraq] حرب. لم يكن لدينا الكثير من المال. لم نتمكن من نقل الناس جواً. كان مات يصور فيلم The Brothers Grimm في براغ. تم حلق رأسه لأنه كان يرتدي باروكة شعر مستعار طوال الوقت. لقد أقلع عن التدخين، لذلك، على حد تعبيره، كان منتفخًا مثل القراد. لذلك كنا نقول: “مرحبًا، هل تريد أن تفعل هذا؟” كان لديه ليلة واحدة متاحة، وهي أقصر ليلة في العام. لقد كان حرفيًا يوم 21 يونيو. هناك حوالي خمس ساعات من الليل لإنجاز هذا الشيء. لكنه كان ممتعًا جدًا، وتسابقنا للحصول عليه. ومن الجنون أنه كان موجودا حتى. إذا لم يكن مات هناك. لو لم يكن يبدو هكذا. لقد جاء كل ذلك معًا. كنت أتحدث مع مات منذ فترة قصيرة، وكان يقول: “كنت الجندي رايان و.” إنقاذ الجندي ريان. كنت ريبلي و السيد الموهوب ريبلي. كنت ويل هانتينغ حسن النية الصيد. وأنا أسير في الشارع، فيقول الناس: “سكوتي لا يعرف!”

***

الحياة، لاري والسعي وراء التعاسة تصدر حلقات جديدة أيام الجمعة على HBO Max.