8 أعظم برامج الخيال العلمي التلفزيونية مع بناء عالم أفضل من كتبهم (#2 غيرت المادة المصدر تمامًا)

عادةً ما أشعر بالتوتر عندما يتم تعديل أحد كتب الخيال العلمي المفضلة لدي. ليس لأنني أتوقع أن يكون الأمر سيئًا، ولكن لأن الخيال العلمي يطلب منك بناء نصف العالم في رأسك. بمجرد أن تتخيل كيف تبدو البوابة الدائرية أو كيف تبدو الحياة داخل صومعة عملاقة تحت الأرض، فمن الصعب تصديق أن برنامجًا تلفزيونيًا يمكنه منافسة ذلك.

ومع ذلك، في بعض الأحيان يأتي شخص ما ويثبت لي أنني مخطئ. أفضل تعديلات الخيال العلمي لا تحل محل الكتب؛ يجدون طرقًا لجعل عوالمهم أكثر واقعية. إنها تعطي شكلًا للأشخاص والثقافات والسياسة والتقنيات والأماكن التي غالبًا ما تصفها الروايات، ولكنها تتركك تتخيل نفسك. لقد كنت أقرأ الخيال العلمي وأحلل تعديلاته على الشاشة لسنوات، وقد اخترت هذه البرامج التليفزيونية لأنها هي التي نجحت في بناء العالم. ما زلت أحب الكتب، لكن عندما أتخيل هذه الأكوان الآن، فإن النسخة التلفزيونية هي التي تتبادر إلى ذهني.

التنويه التكريمي:

• “المحطة الحادية عشرة” (2021) (استنادًا إلى المحطة الحادية عشرة بقلم إميلي سانت جون ماندل): الرواية هادئة وغير خطية، والمسلسل تلفزيوني المحطة الحادية عشرة يعيد هيكلة جدوله الزمني. إنه يحول Travelling Symphony ومتحف المطار والمجتمعات المتناثرة إلى أماكن ويجعل الروابط بين الشخصيات تبدو وكأنها قدرية. لقد اقتربت كثيرًا من الوصول إلى القائمة الرئيسية، لكن أكبر نقاط قوتها تكمن في الشخصية والعاطفة.
• “المادة المظلمة” (2024) (استنادًا إلى المادة المظلمة بواسطة بليك كراوتش): الشيء الوحيد الذي يتحسن في تكييف Apple TV على الفور تقريبًا هو الوضوح المكاني. يتحرك فيلم Blake Crouch المثير للأكوان المتعددة بوتيرة لا هوادة فيها بحيث تتسابق الأفكار أمامك. يتباطأ العرض بدرجة كافية، وهو جزء أكثر ذكاءً من الرواية في بناء العالم البصري.

“الامتداد” (2015 – 2022)

الكتب هي التي بنت النظام الشمسي؛ العرض جلبه إلى الحياة

شاهد هذا إذا: بينما سأدافع عن فسحة الروايات في أي وقت، سأعترف أيضًا أن نقل مقدمة Chrisjen Avasarala مبكرًا هو أذكى قرار اتخذه كتاب العرض على الإطلاق. تظهر في الموسم الأول، بكل مجدها السياسي الرائع والكريه، وفجأة، أصبح لعلاقة الأرض بالمريخ والحزام وجه وصوت ومنظور. وذلك قبل أن يكون لديك الوقت الكافي لتضيع في عملية بناء العالم. الكتب غنية علميًا، مثل كل كتب الخيال العلمي الجيدة، خاصة عندما تصور ثقافة الحزام والعواقب الجسدية للعيش في جاذبية منخفضة لأجيال. يحافظ المسلسل على كل ذلك ثم يخيط سياسات القصة الإنسانية، مما يجعلها أفضل بلا حدود.

تخطي هذا إذا: يبدو الموسم الأخير مستعجلًا، وإذا قرأت الكتب اللاحقة، فستشعر بالفجوات. كما أنه يفقد العديد من الحبكات الفرعية والشخصيات الداعمة من الكتب لأن العرض نفد الوقت والمال قبل أن يتمكن من إدراك بعض ما كتبه كوري في النصف الثاني بالكامل.

“صومعة” (2023 إلى الوقت الحاضر)

أصبح لغز هيو هاوي مكانًا يمكنك التنقل فيه

شاهد هذا إذا: لقد أذهلتني ثلاثية هيو هاوي “صوف” بسؤال واحد: لماذا يعيش هؤلاء الأشخاص داخل الصومعة؟ التكيف التلفزيوني ل صومعة يجيب على هذا السؤال بطريقة لا تستطيع الكتب القيام بها. أنه يعطي الجغرافيا الطبيعية صومعة. أنت تفهم أين تقع الميكانيكية مقارنة بالقضائية، وكم هو مرهق الصعود بين المستويات، ولماذا تتحرك المعلومات ببطء شديد عبر مجتمع مبني عموديًا. ورغم أن هذه التفاصيل تبدو صغيرة، إلا أنها تغير تمامًا كيفية عمل العالم. تتوقف الصومعة عن الشعور وكأنها مفهوم وتبدأ في الشعور وكأنها موطن لآلاف الأشخاص. يجعل العرض أيضًا برنارد، رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات، أكثر غموضًا بكثير مما تفعله الكتب، ويبقيك مدمنًا على المؤامرة.

تخطي هذا إذا: تفضل الكشف عن العالم من خلال منظور هيو هاوي وإيقاعه. صومعة يكشف عن جوانب معينة من القصة في وقت مبكر جدًا والبعض الآخر بشكل أبطأ بكثير. لم أشعر أبدًا أن هذا الاختيار يضر بالغموض لأنه عرض مصمم للصبر. ومع ذلك، فأنا أفهم أيضًا سبب ارتداد بعض المشاهدين عن الحلقات القليلة الأولى قبل أن يبدأ العالم في الظهور في مكانه.

“الرجل في القلعة العالية” (2015 – 2019)

العرض يحول أمريكا البديلة لفيليب ك. ديك إلى عالم محقق بالكامل

شاهد هذا إذا: رواية ديك هي كتاب فلسفي رفيع. إن أمريكا البديلة التي انتصر فيها المحور في الحرب العالمية الثانية بالكاد تحتاج إلى أن تبدو مثل أي شيء لأن ديك كان دائمًا مهتمًا بما تعنيه أكثر من اهتمامه بما تبدو عليه. نظرًا لأنها تجربة فكرية، فهو يترك أجزاء كبيرة من هذا المجتمع غامضة عمدًا. ومع ذلك، فإن العرض يحول العالم إلى شيء غير عادي من خلال منحنا صورة لسان فرانسيسكو التي تحتلها اليابان ونيويورك التي يسيطر عليها النازيون. كل التفاصيل المعمارية واختيار الأزياء يؤدي وظيفته لجعل العالم يشعر بأنه مأهول. الشرير، جون سميث، ليس موجودًا في الكتاب وهو الإبداع الأكثر إقناعًا في البرنامج التلفزيوني.

تخطي هذا إذا: الجزء المفضل لديك من رواية ديك هو غموضها. يترك الكتاب القراء يتساءلون عما هو حقيقي، وما هو غير حقيقي، وما إذا كان يمكن الوثوق بهذا العالم. يجيب العرض حتمًا على هذه الأسئلة لأن التلفزيون يجب أن يتصور الإعداد. أعتقد أن هذه ميزة، ولكنها تزيل أيضًا الجودة الغريبة التي تشبه الحلم والتي تحدد المادة المصدر.

“الكربون المتغير” (2018 – 2020)

كان مفهوم ريتشارد مورغان رائعًا، لكن Netflix جعلته أفضل

شاهد هذا إذا: الفكرة المركزية ل الكربون المتغير جيد جدًا لدرجة أنه كان من الممكن أن ينتهي العرض بالكامل، ولن يشتكي أحد. تدور أحداث القصة في عالم يمكن فيه تخزين الوعي البشري على قرص ويمكن نقله بين الأجسام. وهذا يعني أن الأغنياء يعيشون إلى الأبد وأن ضحايا القتل يتم نقلهم إلى أي جسد متاح. روايات مورغان رائعة، لكنه لا يزال عالمًا تتخيله. يجعلك الموسم الأول من عرض Netflix ترى كل شيء: منشأة إعادة الأكمام حيث تتجادل عائلة حول وضع طفلها البالغ من العمر سبع سنوات في امرأة عجوز، والفندق الذي يديره Edgar Allan Poe AI الذي يتحدث إلى Kovacs كما لو كانا صديقين قديمين، وأفق Bay City مع أبراج Methuselah المتوهجة فوق الاضمحلال على مستوى الشارع. لم يبدو Cyberpunk أفضل من أي وقت مضى.

تخطي هذا إذا: الكربون المتغير استبدل الموسم الثاني الممثل الرئيسي في غلاف مختلف، وهو ما يتوافق تمامًا مع فرضية العرض، ولكنه أيضًا شيء لم يغفره جزء كبير من الجمهور أبدًا. سأتعامل مع الموسم الأول باعتباره القصة الكاملة وأتصالح مع ما يأتي بعد ذلك.

“3 مشكلة الجسم” (2024 إلى الوقت الحاضر)

الكتاب لم يبدأ بالثورة الثقافية

شاهد هذا إذا: في واقع الأمر، كان ليو سيشين يريد أن يبدأ روايته بالثورة الثقافية ــ المشاهد التي تصور فتاة مراهقة تشاهد والدها وهو يتعرض للضرب حتى الموت بسبب تدريسه الفيزياء. وقد نقلها ناشره الصيني إلى فصل لاحق حول المخاوف المتعلقة بالرقابة. ويوصي ليو بالترجمة الإنجليزية، الأمر الذي أعاد هذه الافتتاحية. 3 مشكلة الجسم يفتح هناك أيضًا، وهو تغيير هائل عن الكتب. إن قرار Ye Wenjie بدعوة غزو أجنبي يبدو منطقيًا فقط إذا فهمت العالم الذي كانت تعيش فيه. من ناحية أخرى، فإن تصوير الكتاب لتسلسلات ألعاب الواقع الافتراضي، وكشف التهديد الفضائي، والنطاق الدولي يبدو دائمًا أنه يحافظ على مسافة فكرية باردة.

تخطي هذا إذا: يتاجر العرض ببعض العمق العلمي للرواية لسهولة الوصول إليها. إذا أتيت إلى الثلاثية لأنك أردت تقديم أصعب خيال علمي ممكن دون أي تنازلات، فإن تعديل Tencent على Peacock هو أقرب إلى المادة المصدر وأكثر صبرًا مع التفاصيل.

“الكثيب: النبوءة” (2024 إلى الوقت الحاضر)

المسلسل يجعل الأخوات يشعرن وكأنهن مؤسسة

شاهد هذا إذا: سأكون صادقًا بشأن مصدر المادة أولاً. تعتبر روايات بريان هربرت وكيفن جيه أندرسون جيدة، لكنها عاشت دائمًا في ظل رواية فرانك هربرت الأصلية بطرق محدودة. نظرًا لأن العرض يستخدمها بشكل فضفاض بدرجة كافية، فلا يهم. ديزموند هارت، الخصم المركزي، غير موجود في أي من الكتب، والمسلسل مهتم أكثر بتجسيد الشخصية. الكثبان الرملية الكون جغرافيًا أكثر من تكييف أي نص محدد. ونتيجة لذلك، يمكنك الحصول على نسخة من الكثبان الرملية الكون الذي لا يقتصر في الغالب على Arrakis فقط. مع عالم Harkonnen المنزلي، والتندرا الثلجية، والمدن الساحلية التي تهطل عليها الأمطار، بدأت الإمبراطورية فجأة تشعر وكأنها إمبراطورية حقيقية بدلاً من كونها صحراء مع بعض السياسات حولها.

تخطي هذا إذا: أنت تتوقع حجم ومشهد أفلام فيلنوف. هذه قصة أصغر بكثير، وتفترض أيضًا أنك على استعداد لقضاء بعض الوقت في تعلم كيفية عمل الإمبراطورية قبل فترة طويلة من تغيير بول أتريدس لها. الكثيب: النبوة يستخدم الإعداد ليروي قصته الخاصة، والتي تكون إما متحررة أو محبطة اعتمادًا على ما تبحث عنه.

“المؤسسة” (2021 إلى الوقت الحاضر)

أخيرًا، أعطت سلسلة Apple TV إحساسًا بالانتماء إلى Asimov Galaxy

شاهد هذا إذا: بينما أنا معجب بإسحاق أسيموف مؤسسة الروايات بشكل هائل، لم أعتقد أبدًا أن بناء العالم كان أعظم نقاط قوتهم. الكتب مدفوعة بالأفكار. غالبًا ما توجد الكواكب لتكون بمثابة المرحلة التالية من خطة هاري سيلدون قبل أن تنتقل القصة بمئات السنين إلى المستقبل، وكان أسيموف مهتمًا برسم انحدار الحضارة أكثر من اهتمامه بالأشخاص الذين يديرون الإمبراطورية إلى الأرض. التكيف مع تلفزيون أبل مؤسسة يقترب من نفس الشيء من الاتجاه المعاكس. لقد اخترع سلالة كليون، حيث يوجد ثلاثة أباطرة مستنسخين في وقت واحد في مراحل مختلفة من الحياة، كل واحد منهم يدرك بهدوء أنه هو نفس الشخص مثل الآخرين ومختلف تمامًا. هذه الفكرة تجعل بناء العالم يشعر بأنه حي.

تخطي هذا إذا: إذا كانت علاقتك بروايات أسيموف عميقة ووقائية، فإن العرض سيحبطك. إنه يخرج عن المادة المصدر بشكل كبير ويميل إلى الدراما الشخصية ويوسع خطوط الحبكة التي بالكاد تظهر في الكتاب. لقد قسمت الحبكات الفرعية الرومانسية قاعدة المعجبين منذ الموسم الأول. لكن إذا قرأت الكتب وتمنيت أن يكون بها مركز إنساني، يمكنك العثور على واحد هنا.

“المحيط” (2022)

يعطي العرض شكلاً ماديًا لعالم جيبسون الأكثر طموحًا

شاهد هذا إذا: الجملة الأولى من رواية جيبسون – “لم يعتقدوا أن شقيق فلين يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة، لكن في بعض الأحيان كانت اللمسات تفسده” – تنقلك إلى عالم في منتصف التفكير وتتوقع منك اللحاق بالركب. المحيطية يثق في القراء للقيام بالكثير من العمل، لكن التعديل التلفزيوني يأخذ نفس العالم ويتيح لك رؤيته قبل أن تفهمه. هذا يغير تجربتك تماما. لقد تحطمت أمريكا الريفية في فلين في المستقبل القريب بشكل واضح على الفور. إن مدينة كليبت في لندن في المستقبل البعيد، والتي تضم عمالًا آليين وأبراجًا ذات واجهات مثل التماثيل القديمة، هي عمل فني مذهل. إنه يطلعك على المكان الذي يعيش فيه الأثرياء، وكيف تتناسب الأجهزة الطرفية مع المجتمع، وكيف شكلت عقود من الانهيار البيئي الحياة اليومية. لقد أعطى “جيبسون” موافقته على العرض، وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أشعر بالإعجاب.

تخطي هذا إذا: تم إلغاء العرض بعد موسم واحد ولم يحل أبدًا الأساطير الخاصة به، وهو أمر محبط حقًا. بالتأكيد، يروي الموسم الأول قصة تبدو كاملة بما فيه الكفاية، وتستحق وقتك. ولكن إذا كنت بحاجة إلى إغلاق، فلن تجده هنا.

ما هو أكثر فيلم خيال علمي من كتاب إلى شاشة أثار إعجابك؟ قم بإسقاط توصياتك أدناه.