قال أندرو تشيرنج، المؤسس المشارك لشركة Panda Express، إنه لم ينظر أبدًا إلى ساعات العمل الطويلة كمصدر للإرهاق، بحجة أن الجهد المستمر كان مجرد جزء من بناء مشروع تجاري.
وفي حديثه إلى شبكة إن بي سي نيوز بعد سؤاله عن كيفية تجنب الإرهاق، أشار تشيرنج إلى الفترة التي لم يكن لديه فيها عمل ثابت أو دخل منتظم. وقال إنه حتى في الفترات الصعبة، كان يعمل لأيام طويلة، ويعود إلى المنزل، وينام، ويواصل العمل في اليوم التالي.
الآن، يبلغ من العمر 78 عامًا، قام تشرنج ببناء شركة Panda Express مع زوجته وشريكته التجارية بيجي تشرنج. بدأ الزوجان رحلتهما في مطعم Panda Inn في باسادينا، كاليفورنيا، في عام 1973 بعد أن جمعا 60 ألف دولار من المدخرات وقرض إدارة الأعمال الصغيرة.
اعتمدت الشركة التي تديرها العائلة في البداية بشكل كبير على عائلة تشيرنج وأقاربهم. كان أندرو قد عمل سابقًا سبعة أيام في الأسبوع في مطعم ابن عمه في كاليفورنيا بعد انتقاله إلى هناك من نيويورك، حيث كان يعمل كنادل خلال إجازته.
تم افتتاح أول فرع لباندا إكسبرس في مركز تسوق غليندال، كاليفورنيا في عام 1983. وتوسعت السلسلة من خمسة مطاعم إلى تسعة في عام 1985، ومنذ ذلك الحين نمت إلى أكثر من 2600 موقع على مستوى العالم، مع أكثر من 55000 موظف. وفي عام 2025، قدمت 148 مليون رطل من الدجاج البرتقالي.
احتفظت عائلة Cherngs بملكية الشركة دون أخذ أموال من مستثمرين خارجيين. وتقدر ثروتهم مجتمعة بنحو 6.6 مليار دولار.
يتناقض نهج تشيرنج مع التركيز المتزايد على التوازن بين العمل والحياة بين العاملين من الجيل Z. كما وصف مؤسسون وقادة أعمال بارزون آخرون أساليب عمل مكثفة مماثلة.
قال جينسين هوانغ، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Nvidia، إنه يعمل سبعة أيام في الأسبوع، بينما قالت أريانا هافينغتون، مؤسسة Huffington Post، إن الأشخاص الذين لديهم وظائف جذابة للغاية قد لا يكون لديهم نقطة توقف طبيعية عند الساعة 5 مساءً.
وعرض الفنان الحائز على جائزة جرامي، ويليام آي.ام، وجهة نظر مماثلة، قائلاً إن الأشخاص الذين يحاولون بناء شيء جديد يجب أن يفكروا في الموازنة بين الحلم والواقع بدلاً من فصل العمل عن الحياة.
تم النشر لأول مرة بتاريخÂ29 أغسطس 2026، الساعة 6:28:02 مساءً بتوقيت الهند القياسي
