كشفت BBC Studios Kids & Family عن شراكة ثلاثية مع شركة الإنتاج البريطانية Wheel in Motion وشركة Kadokawa اليابانية لتطوير مسلسل تلفزيوني مباشر يعتمد على رواية Eiko Kadono “Kiki’s Delivery Service”، مما يمثل أول علاج تلفزيوني مباشر للملكية.
المشروع قيد التطوير حاليًا، ومن المقرر أن يتكون من 10 حلقات مدة كل منها نصف ساعة مأخوذة بشكل أساسي من المجلد الأول من سلسلة كتب Kadono المكونة من ستة كتب. تتبع القصة الساحرة كيكي البالغة من العمر 13 عامًا عندما تغادر المنزل وتنتقل إلى مدينة كوريكو الساحلية، حيث تقوم بإنشاء خدمة توصيل وتكوين صداقات جديدة.
إيرينا بريجنول مرتبطة بكتابة المسلسل. تشمل اعتماداتها على الشاشة فيلم “The Boxtrolls” الذي رشح لجائزة الأوسكار، و”Skellig” على قناة Sky، و”The Little Prince” على Netflix.
نُشرت “خدمة توصيل كيكي” في الأصل في اليابان عام 1985 من قبل دار نشر فوكوينكان شوتن، وقد باعت ملايين النسخ في جميع أنحاء العالم. أخرج استوديو جيبلي الرواية إلى الشاشة في عام 1989 كفيلم أنمي من إخراج ميازاكي هاياو. يصادف التعديل الجديد الذكرى الأربعين لسلسلة الكتب.
قال غرين ماكنمارا من بي بي سي ستوديوز كيدز آند فاميلي: “يسعدنا أن نكون جزءًا من التعاون لإضفاء الحيوية على خدمة توصيل كيكي لجيل جديد على المسرح العالمي”.
وأضاف أليكسي ويلر من شركة Wheel in Motion: “إن تقديم هذه القصة المحبوبة إلى جمهور جديد كمسلسل حي هو حلم أصبح حقيقة وشرف مطلق”.
وقال تاكيو كوديرا، مدير الإنتاج الدولي المشترك في كادوكاوا: “لا يمكننا أن نتخيل تكريمًا أكثر إثارة للذكرى الأربعين التاريخية لسلسلة الكتب الكلاسيكية هذه من هذه الشراكة”. “لقد استوعب الفريق الإبداعي في المملكة المتحدة روح كيكي من خلال تعاونهم الوثيق مع السيدة كادونو وستبهر النتائج جماهير العائلة في كل مكان.”
وأضاف كادونو، وهو أيضًا حائز على جائزة هانز كريستيان أندرسن: “كيكي على وشك الانطلاق في مغامرة أخرى إلى عالم جديد”. “أنا واثق من أن هذا سيكون عرضًا رائعًا.” لا أستطيع الانتظار لرؤية المسلسل يأتي إلى الحياة
قال بريجنول: “كيكي هي واحدة من الشخصيات الخيالية الرائعة وأشعر بسعادة غامرة لأن أكون جزءًا من إعادة الحياة إليها في هذا التعديل الجديد”. “تجسيدًا للسحر الموجود في إعادة الاختراع والتواصل البشري، فهي توضح لنا ما هو ممكن عندما تغامر بجرأة وإخلاص في العالم للعثور على إحساس بالهدف.”
