عبر مئات الأميال والعديد من المناطق الزمنية، أدى حب الموسيقى المشترك مؤخرًا إلى توحيد مجتمعات جامعة أوهايو الشمالية وألمانيا.
في شهر يونيو الماضي، سافر الطلاب الألمان إلى Ada لحضور المعسكر الموسيقي الصيفي التابع لجامعة ONU. وبعد بضعة أسابيع، قامت أستاذة الموسيقى الدكتورة سارة ووترز و18 من خريجي جامعة ONU برحلة متبادلة إلى ألمانيا للم الشمل والعروض جنبًا إلى جنب مع المشاركين السابقين والحاليين في المعسكر.
يقول ووترز: “لقد شعرت وكأنها رحلة عائلية كبيرة رائعة”. “لقد كان سحريًا”.
باعتباره البرنامج الصيفي الأطول في أوهايو للموسيقيين الشباب في الصفوف 7-12، ويعمل لمدة 54 عامًا، يستقطب معسكر ONU في المقام الأول الطلاب من أوهايو وإنديانا وميشيغان. ومع ذلك، ترسل قرية لوفهايم بألمانيا بانتظام 3-5 موسيقيين شباب، وكل ثلاث سنوات، يعمل قائد الأوركسترا المقيم في شتوتغارت ألكسندر بير كقائد ضيف للمخيم.
تم تشكيل هذه العلاقات الثقافية لأول مرة في عهد عضو سابق في هيئة تدريس الموسيقى، واستمرت تحت قيادة ووترز، الذي قام بتنسيق وإدارة المعسكر منذ عام 2006. وعلى مر السنين، قام خريجو الموسيقى بجامعة ONU الذين عينتهم للمساعدة في المعسكر ببناء صداقات دائمة مع الموسيقيين الألمان الزائرين.
ويقول ووترز إن رحلة ألمانيا هذا الصيف عززت تلك الروابط.
بدأت فرقة ONU رحلتها في Laupheim حيث أقامت مع عائلات مضيفة وأدت حفلًا موسيقيًا مشتركًا مع فرقة القرية. ثم سافروا بعد ذلك إلى شتوتغارت لحضور حفلتين موسيقيتين إضافيتين مع بيرة. بين التدريبات، تقاسمت المجموعة وجبات الطعام واستكشفت المنطقة مع مضيفيهم الألمان، الذين كان معظمهم من المعسكرين السابقين.
ولإبراز التراث الموسيقي الأمريكي المتميز، اختار ووترز مجموعة موسيقية تضمنت مسيرات سوزا ومعايير موسيقى الجاز. استجابت الجماهير الألمانية بحماس، حتى أنها شاركت في الاتصال والرد على أرقام مثل “ميني ذا موشر”.
وأشار ووترز إلى أن “الفنون تحظى بالتقدير في ألمانيا ويحظى الموسيقيون باحترام كبير”، مشيرًا إلى أن كل مدينة تقريبًا تحافظ على خصوصيتها الخاصة. كنيسة المدينة، أو الفرقة المدنية.
بالنسبة لخريج جامعة ONU جيف مارتن، BM ’13، مدير الفرقة الفولاذية في مدرسة كلارك مونتيسوري الثانوية في سينسيناتي، كانت تجربة هذا التقليد، حيث تزدهر الفرق المجتمعية متعددة الأجيال خارج النظام المدرسي التقليدي، بمثابة حدث بارز.
قال مارتن: “لقد أحببت رؤية كيف اجتمع المجتمع معًا في مائدة الطعام ليلة الجمعة للاحتفال بصداقتنا”. “أريد أن أحمل المزيد من هذه الروح في الفرق التي أقوم بتدريسها وقيادتها”.
بكى مارتن أثناء أداء أغنية غيرشوين الجميلة “Someone to Watch Over Me” مع المطرب شاي بولتون، BM ’23. أعاد اللحن وكلماتها إلى الأذهان سنوات الضيافة بين الثقافات.
وقال: “أثناء تشغيل الموسيقى، أذهلني إحساس الرعاية والحب المتدفق في النغمات والإيقاعات التي تأتي من 16 عامًا من الاعتناء ببعضنا البعض”.
بالنسبة لزميله سي جيه برينسفيلد، الحاصل على بكالوريوس 2016، ومدرب البوق الخاص، والموسيقي المستقل، ومدير الفرقة المؤقتة في جامعة هايدلبرغ، فقد عززت الرحلة حقيقة أساسية حول الموسيقى.
وقال برينسفيلد: “نحن كمعلمين ندعي في كثير من الأحيان أن الموسيقى هي لغة عالمية”. “ولكن حتى تجرب صنع الموسيقى في ثقافة مختلفة، فإنك لا تفهم حقًا.”
