تنتهي نهائيات كأس العالم في نهاية هذا الأسبوع، لتغلق كتاب حكاية كرة القدم الخيالية في نيو إنجلاند المليئة بالأحداث الاسكتلنديين, النرويجيين الشاهقة و أ ملعب جيليت الذي تم تغيير علامته التجارية خلسة. ولكن على بعد بضع ساعات شمالاً، كانت إحدى مدن ولاية ماين تعطي الأولوية لكرة القدم لسنوات، ليس فقط كرياضة، ولكن كوسيلة للتبادل الثقافي: مدينة لويستون، موطن الآلاف من السكان الصوماليين.
قالت إيمي باس، مؤلفة كتاب “هدف واحد: مدرب، فريق، واللعبة التي جمعت مدينة مقسمة معًا” لعام 2018: “أعتقد أنه مع تاريخ الهجرة في الولايات المتحدة، نتحدث كثيرًا عن مفهوم “بوتقة الانصهار”، وهو مفهوم مثير للإشكالية بعض الشيء، لأنه يعني أن الجميع يفقدون هويتهم نوعًا ما لتشكيل هوية جديدة”.
وقالت: “إنها في الحقيقة قصة تكامل وتفاوض مع هذا التدفق الهائل الذي غير التركيبة السكانية لهذه المدينة بسرعة كبيرة”.
قبل أن يصنع فريق كرة القدم للبنين في مدرسة لويستون الثانوية التاريخ، كانت المدرسة معروفة في المقام الأول ببرنامج الهوكي الممتاز، وكانت المدينة معروفة بأنها مركز نسيج سابق كان يعاني من تدهور اقتصادي حاد. فقط في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بعد وصول تدفق كبير من اللاجئين الصوماليين إلى لويستون، بدأت تلك الكلمة تنتشر حول انخفاض معدلات الجريمة ونظام التعليم الذي يحظى باحترام كبير. وسرعان ما وصلت المزيد والمزيد من الأسر الصومالية على مدى العقد التالي، وقال باس إن “مدينة الهوكي” هذه بدأت تفسح المجال لكرة القدم – وهي رياضة يمارسها العديد من الأطفال الصوماليين في مخيمات اللاجئين، بسبب سهولة صنع الكرة “من أي شيء تقريباً”.
وفي حين لا تزال الأسر الصومالية تواجه التوترات العنصرية في الولاية التي يغلب عليها البيض، فإن بعض الأسر، مثل عائلة الهرسيس، تنتمي الآن إلى فئة جديدة من “ملوك كرة القدم”.
ارتقى عبد الجبار هيرسي من نجم لويستون هاي إلى مساعد المدرب، بينما يدرب شقيقه عبد الباري الآن الفريق المنافس إدوارد ليتل. في العام الماضي فقط، أصبح خالد هيرسي أول خريج من مدرسة لويستون الثانوية ينضم إلى نادي كرة القدم المحترف في ولاية ماين، بورتلاند هارتس أوف باين.
“.”[Khalid] كان الأخ الصغير المزعج والكرة عند قدميه في غرفة المعيشة عندما كنت أكتب [and researching] قال باس: «الكتاب، لأنني قضيت الكثير من الوقت مع الهيرسيس». “أحد الاختلافات بين كونك في أسرة هيرسي مقابل أسرة أخرى هو أنت.” يستطيع لعب الكرة في المنزل. من المفترض أن تفعل ذلك
وفقًا لمدرب مدرسة Lewiston High دان جيش، فإن هذا النمو الهائل في برنامج كرة القدم بالمدرسة، إلى جانب حمى كأس العالم، جعل الأطفال “مهووسين بكرة القدم من طرف ولاية ماين إلى أسفلها”. كان جيش مساعدًا للمدرب الأسطوري مايك ماكجرو عندما فاز الفريق بأول بطولة للولاية في عام 2015؛ وبعد مرور 11 عامًا وبطولتين، أصبح طاقمه التدريبي بأكمله يتكون من الخريجين، كما أن التركيبة السكانية الثقافية للفريق أوسع بكثير من مجرد الصوماليين والبيض.
“الآن لدينا الكونغوليين [and] وقال غيش: “الأطفال الأنغوليون، لذلك تغير المزيج”. “وهذا رائع جدًا.” إنه رائع. أقول لهم، “لا يهم من أين أنتم، كما تعلمون… لدينا جميعًا نفس الرسالة، أليس كذلك؟”
“أعتقد أن لحظتنا الحالية [in the United States] قال باس: “إنها تذكير دائم بأهمية القصة في لويستون”. “لأن المحادثات التي كنا نجريها حول هؤلاء الأطفال – حول هذا الفريق – منذ ما يقرب من عشر سنوات، ربما أصبحت أكثر إلحاحًا.”
الضيوف
- ايمي باس، مؤلف كتاب “هدف واحد: مدرب وفريق واللعبة التي جمعت مدينة مقسمة معًا”، ورئيس قسم العلوم الاجتماعية والتواصل وأستاذ الدراسات الرياضية في كلية مانهاتنفيل.
- وجيش، مدرس الصحة والتربية البدنية والمدرب الرئيسي لفريق كرة القدم للبنين في مدرسة لويستون الثانوية.
