أشرقت شمس أوائل الصيف عند افتتاح مهرجان “الاحتفال”، وهو مهرجان يكرم ثقافات السكان الأصليين في جنوب شرق ألاسكا. اجتذب المدخل الكبير الآلاف من الراقصين والعائلات والمؤيدين لتقليد كل سنتين في جونو.
هذا العام، اجتمع ما يقدر بنحو 1800 راقص من جميع الأعمار يوم الأربعاء من مجتمعات السكان الأصليين من جميع أنحاء ألاسكا والسهول الكبرى وجزر هاواي، لبدء أربعة أيام من الاحتفال بالثقافة والتراث الأصليين.
قال توماس يلوهورس ديفيس، وهو أوجلالا لاكوتا وتلينجيت من هونا، ويرقصان مع فرقة Mt Fairweather للرقص: “إنه شعور جيد جدًا، إنه يجعل قلبي يشعر بالاكتمال مرة أخرى، لأتمكن من الرقص مع الكثير من أقاربي مرة أخرى”. وقال إنه كان يرتدي ملابس تقليدية مذهلة مع غطاء رأس من ريش النسر وصخب صنعه على طراز السهول التقليدية من باين ريدج بولاية ساوث داكوتا، لكنه كان يرقص رقصات محارب التلينجيت مع فرقة الرقص من هوناه.
“إنها قوية جدًا، كما تعلم.” أحب أن أكون قادرًا على الرقص معهم كثيرًا، ويسعد قلبي أن أتمكن من التواجد هنا في كل مرة يأتي فيها الاحتفال.
وبجانبه، ارتدت كيمبرلي دومينغيز ديفيس، من قبيلة ياكي الموجودة في توكسون بولاية أريزونا، ثوبًا تقليديًا مصنوعًا من مخاريط معدنية مخيطة لإصدار صوت إيقاعي عندما يتحرك الراقصون. “هذا اللباس هو ثوب شفاء لمن يمرض أو لا يستطيع المشي. وقالت: “نحن نرقص من أجل شفاءهم، وهذا الفستان يمثل المطر والرعد”.
وقال الزوجان ديفيز، المتزوجان، إنهما سعيدان برؤية الكثير من العائلات، خاصة التي لديها أطفال صغار، يحضرون الاحتفال ويعبرون عن ثقافتهم وتراثهم الأصلي.
قال دومينغيز ديفيس: “لأنه في جميع أنحاء العالم، وخاصة مع الدول الموجودة هنا في جزيرة السلاحف، لدينا بعض هذه القبائل التي فقدت لغاتها”. “وقد انقرض البعض، ولكن هنا هو قوي جدًا.” إنهم يحافظون على ثقافتهم حية وقوية، ويتأكدون من أن الأطفال يتعلمون لغاتهم وأغانيهم وأنهم يرقصون هنا، وهذا أمر مميز حقًا بالنسبة لي.
شاركت أربع وثلاثون مجموعة رقص في المدخل الكبير، حيث تمت معالجة المجموعات في حدث مدته ساعتين على طول شارع ويلوبي في وسط مدينة جونو ومن خلال المسرح الرئيسي في سينتينيال هول أمام جمهور حاشد يغني ويقرع الطبول ويرقص.
بدأ الاحتفال في عام 1982 كمهرجان للرقص والثقافة للاحتفال بثقافات التلينجيت والهايدا والتسيمشيان في جنوب شرق ألاسكا، وفقًا لمنظمه، معهد سيلاسكا للتراث غير الربحي، في جونو. على مدار أربعة عقود ونصف، تطورت هذه المدينة لتحتفل بالثقافات الأصلية من جميع أنحاء العالم وتحتضنها وتربطها ببعضها البعض. موضوع هذا العام هو “القوة الدائمة”.
يجذب الحدث عادة الآلاف إلى جونو، بالإضافة إلى آلاف المشاهدين عبر الإنترنت من خلال البث المباشر لعشرات الأحداث كل يوم بواسطة محطة الإعلام العامة المحلية KTOO.
ارتدى ريكاردو وورل، وهو من تلينجيت من جونو ويرقص مع فرقة الرقص Chilkat Thunderbird & Sockeye Clans، رداء شيلكات التقليدي الذي نسجه حديثًا أحد أفراد العائلة، وهو حائك من قبيلة نافاجو.
“لدينا الكثير لنحتفل به. أعتقد أن شعب التلينجيت يقدمون نموذجًا جيدًا يعتمد على قيمنا التقليدية لكيفية تفاعلنا مع الأرض، وكذلك كيفية تفاعلنا مع بعضنا البعض. وقال: “لدينا مسؤوليات تجاه بعضنا البعض، وخاصة تجاه أفراد عشيرتنا المتعارضة”.
وأضاف: “أعتقد أنه مجرد مثال جيد، وربما يكون أحد أبرز الأحداث عندما نفكر فيما يحدث في بلادنا اليوم”. “ستكون الأيام الأربعة المقبلة بأكملها مثالًا ملهمًا حقًا لما يمكن أن تكون عليه بلادنا.”
على المسرح الرئيسي في قاعة سينتينيال، خاطبت روزيتا آهاني وورل، رئيسة معهد تراث سيلاسكا ووالدة ريكاردو وورل، الجمهور بعد المدخل الكبير. وقالت إن موضوع “القوة الدائمة” تم اختياره للتأكيد من جديد على الإرادة والتصميم اللذين زرعهما شعب تلينجيت وهايدا وتشيمشيان للتغلب على الشدائد على مدى الـ 12 ألف عام الماضية.
وقالت: “القوة الدائمة هي أيضًا بيان بأننا قادرون على التغلب على التحديات التي نواجهها الآن مع القوى السياسية الوطنية التي تسعى إلى تقويض ثقافتنا، وتقليل حقوقنا المدنية الأساسية وحقوق الإنسان، وإخضاع الأشخاص الملونين”.
وقالت: “نحن نقف هنا فخورين وأقوياء، ونعلم أن قيمنا الثقافية الأساسية سترشدنا خلال هذه الأوقات الصعبة”.
واعترف وورل أيضًا بأولئك الذين يحزنون على أحبائهم المفقودين: “إلى أولئك الذين يعانون من هذا الحزن، اعلموا أن لديكم قبيلة تقف خلفكم، وأن روح عشائرنا قد برزت لتقويتكم وعائلاتكم. أعلم أن لدينا قوة أسلافنا وأرواحنا للعيش 12 ألف سنة أخرى على هذه الأرض». “لمن هذه الأرض؟”
وردد الحشد “أرضنا”.
وفي يوم الأربعاء، وصل أكثر من 100 شخص بالزورق التقليدي، الذي يُطلق عليه “ياكو” في تلينجيت، من المجتمعات عبر جنوب شرق ألاسكا والأمم الأولى في كندا، بما في ذلك المجدفون من ياكوتات، وهاينز، وكاكي، وهوونا، وأنجون، ورانجيل، وبطرسبورغ. كانت المجموعة القادمة من بطرسبورغ تجدف على أول زورق يتم تصنيعه محليًا منذ أكثر من قرن.
تتضمن أيام الاحتفال الأربعة فعاليات وأنشطة تحتفل بالأغنية التقليدية والرقص واللغات الأصلية والطعام والدروس والفن بما في ذلك استعراض ملابس الأطفال الصغار وعرض أزياء السكان الأصليين.
ظهرت هذه المقالة في الأصل عبر الإنترنت على موقع alaskabeacon.com. تعد Alaska Beacon جزءًا من States Newsroom، وهي أكبر منظمة إخبارية غير ربحية تركز على الدولة في البلاد.
بدأت كورين سميث تقديم التقارير في ألاسكا في عام 2020، حيث عملت كمراسلة إذاعية للعديد من المحطات المحلية في جميع أنحاء الولاية بما في ذلك بطرسبرغ وهينز وهومر وديلينجهام. أمضت فصلين صيفيين في تغطية موسم الصيد في خليج بريستول. في الأصل من أوكلاند، كاليفورنيا، بدأت عملها كمراسلة، ثم منتجة برامج صباحية، في راديو KPFA في بيركلي. حصلت على درجة الماجستير التي تركز على الصحافة الاستقصائية في عام 2024 من كلية USC Annenberg للاتصالات والصحافة في لوس أنجلوس. إنها سعيدة للغاية بالعودة إلى ألاسكا ومقرها في جونو، حيث تغطي التعليم والعدالة الاجتماعية والجنائية.
