استمرت الشهادة العاطفية التي أدلى بها والد ندى جين، إيلي تشاليتا، في المحكمة العليا في جوهانسبرغ في 27 أغسطس/آب، مع دخول إجراءات الحكم ضد أمبر-لي هيوز فصلاً مروعاً آخر.
قبل قراءة رسالته المكونة من تسع صفحات، طلب شليتا من المحكمة الإذن بقراءة مقتطفات مختارة من رسالة مطولة أرسلها له هيوز في 16 سبتمبر 2022.
وأوضح أن الرسالة الأصلية كانت في حوالي 12 صفحة وأنه سيقرأ منها صفحتين فقط.
في الرسالة، وصف هيوز شليتا بأنه “الرجل الذي سأؤمن به دائمًا هو رفيقي الحقيقي” واعتذر مرارًا وتكرارًا عن إيذائه أثناء علاقتهما.
وكتبت أنها آسفة لاستغلال لطفه، وجعله يشعر بعدم الأمان، وإتلاف ممتلكاته وإيذاء الأشخاص الذين أحبوها كثيرًا.
واعترفت أيضًا بأنها كانت لديها “عادة إيذاء الأشخاص الذين يحبونني أكثر من غيرهم” و”عادة إلقاء اللوم على الآخرين على الرغم من أن هذا خطأي”.
ذكريات عائلية تظهر في المحكمة
واطلعت المحكمة خلال المحاكمة على صور ومقاطع فيديو تظهر شليتا وندى جين معاً خلال مراحل مختلفة من حياتها.
وعندما سئل شليتا عن المونتاج، قالت إنه انعكس “طوال معظم حياتها” ووصفته بأنه مجرد مجموعة صغيرة من ذكرياتهم.
وقال للمحكمة إن هيوز ظهرت في اثنتين فقط من الصور المعروضة، بينما تم التقاط الباقي قبل أن تدخل حياتها.
واستمعت المحكمة أيضًا إلى أنه تم تسليم مجموعة الفيديو كدليل 1 على شريحة ذاكرة.
الرسالة مكتوبة أصلاً باللغة العربية
وبعد قراءة رسالة هيوز، التفت شليتا إلى رسالته الموجهة إليها.
وقال للمحكمة إنه كتبه في الأصل باللغة العربية، لغته الأم، قبل ترجمته إلى الإنجليزية. وشدد على أن الرسالة لم يكن المقصود منها التهديد أو الهجوم على المحكمة، بل التعبير الشخصي عن حزنه بعد وفاة ابنته.
وفي الرسالة، اتهم شليتا هيوز باستخدام حبه لابنته كوسيلة لإيذاءه، قائلًا إنه لا يوجد حكم يمكن أن يجيب على أسئلة حول المعاناة التي يُزعم أن ندى جين تحملتها قبل وفاتها.
وقال للمحكمة إنه طلب من هيوز ترك ندى جين خارج مشاكل علاقتهما وذكرها بالمحادثات التي حذر فيها من أن إيذاء الطفلة من شأنه أن يدمر حياتهما.
وزعم شليتا أيضًا أنه سبق له أن فتح ملف عنف منزلي ضد هيوز بعد أن زُعم أنها هددت الطفلة، وقالت إنها وعدت مرارًا وتكرارًا بأنها لن تؤذي ندى جين أبدًا.
وتم تأجيل الجلسة حتى 28 أغسطس/آب، حيث من المتوقع أن يبدأ الدفاع استجواب شليتا.
شاهد: والد ندى جين يتخذ الموقف أثناء إصدار الحكم على آمبر لي هيوز
في كاكستون، كل قصة كتبها البشر. نحن نستخدم الذكاء الاصطناعي فقط لإجراء فحوصات الجودة، وليس لتوليد الأخبار أبدًا. قراءة سعيدة!
