اعتذرت صابرينا كاربنتر، السبت، بعد أن خلطت بين زغروطة أحد المعجبين والغناء. الزغروطة هي دعوة احتفالية عربية. حدث هذا خلال عرضها ليلة الجمعة في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون. وانتشرت مقاطع الفيديو بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وتعرض نجم البوب للانتقادات.
وكتب كاربنتر على موقع X: “اعتذاري، لم أر هذا الشخص بعيني ولم أتمكن من السماع بوضوح. كان رد فعلي هو الارتباك التام والسخرية ولم يكن سوء نية. كان من الممكن التعامل مع الأمر بشكل أفضل! الآن أعرف ما هي الزغروطة! أرحب بكل الهتافات والتراتيل من الآن فصاعدًا”.
حدث الاختلاط أثناء جلوسها على البيانو على المسرح الرئيسي. شخص ما في الحشد أخرج الزغروطة. تحدث كاربنتر عبر الميكروفون، “أعتقد أنني سمعت شخصًا يغني. هل هذا ما تفعله؟ أنا لا أحب ذلك.”
رد المعجب قائلاً: “إنها ثقافتي!” أجاب كاربنتر: “هذه ثقافتك، هل الغناء؟” ثم قال الحاضر: “إنها دعوة للاحتفال”. أجاب المؤدي: “هل هذا الرجل المحترق؟ ماذا يحدث؟ هذا غريب.”
الزغروطة هو صوت طويل ومتذبذب وعالي الطبقة. إنه يمثل بهجة الفرح، وفقًا لمنظمة Arab America غير الربحية. يؤدي الناس هذا التعبير في حفلات الزفاف والحفلات والاحتفالات وأحيانًا في الجنازات لتكريم شخص ما والتعبير عن المشاعر القوية. تستخدم النساء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هذه التقنية الصوتية في أغلب الأحيان.
بالنسبة الى تشكيلة، انتقد الناس على وسائل التواصل الاجتماعي الفائز بجائزة جرامي مرتين. قالوا إنها رفضت التعبير عن الفرح. واتهمها أحد المستخدمين بأنها غير حساسة ومعادية للإسلام. ودافع عنها آخرون، مشيرين إلى أن المهرجان الصاخب جعل من الصعب سماع ما يحدث.
كاربنتر هو أحد العناوين الرئيسية لهذا العام. جاستن بيبر وكارول جي هما الممثلان الرئيسيان الآخران. تميز أدائها ليلة الجمعة بظهور سام إليوت وويل فيريل وسوزان ساراندون، الذين قدموا مونولوجًا مدته سبع دقائق خلال أحد تغييرات أزياء المؤدي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتصدر فيها المهرجان، على الرغم من أنها قدمت عروضها هناك في عام 2024. ومن المقرر أن تعود إلى المسرح الرئيسي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية للمهرجان في 17 أبريل.
