حسام الميمان
الرياض: المعروفة لدى الآلاف ببساطة باسم فلافل في Hotpot، قامت Xuling، وهي منشئة محتوى صينية/عربية، ببناء منصة فريدة تربط بين اثنتين من أقدم الحضارات في العالم – حضارة الصين والمملكة العربية السعودية. ومن خلال اللغة والثقافة والتجارب اليومية، تشارك منظورًا جديدًا حول ما هو مشترك بينهما ولماذا تعتقد أن مستقبل علاقتهما يمتد إلى ما هو أبعد من مجرد الأعمال.
وقالت: “لقد كان شرفًا عظيمًا، وأنا سعيدة للغاية لأن الناس يستمتعون حقًا بالمحتوى الخاص بي وقناتي في هذه اللحظة في المملكة العربية السعودية”.
لقد كانت دائمًا شغوفة بالشرق الأوسط، وبدأت مؤخرًا في نشر محتوى باللغة العربية لتوسيع نطاق جمهورها والتفاعل بشكل أكبر مع الأشخاص من المنطقة.
“لقد بدأت أتعلم الكثير عن الشرق الأوسط والتاريخ والثقافة وكل شيء في المنطقة، وأنا أعيش في المنطقة منذ بضع سنوات أيضًا. وقالت: “أرى أن هذا هو بيتي الثاني بعد الصين”.
مع بدء المزيد من الأشخاص من جميع أنحاء العالم في التفاعل مع محتواها، أدركت أن ميلها إلى اللغات وانجذابها للثقافات العربية سمح لها باحتكار مكان محدد: “لقد قمت بتضييق نطاق الأمر إلى التحدث فقط بالعربية والصينية والإنجليزية، كما تعلمون، مثل مقدمات للناس، وسبب اختياري لهذا الاسم “فلافل في هوت بوت” هو أيضًا جسر جيد لأن الفلافل هي طعام عربي وهوت بوت هو طعام صيني.”
الزيارة الأولى لمنشئة المحتوى الصيني إلى المملكة العربية السعودية كانت في عام 2019، عندما جاءت إلى المملكة كسائح. “المرة الثانية التي أتيت فيها كانت في نهاية عام 2023 وبداية عام 2024. جئت إلى هنا في رحلة عمل. كنت أعمل في شركة للتكنولوجيا المالية، وقد جئت إلى هنا وأدركت للتو مدى التغيير الجذري الذي طرأ على المملكة العربية السعودية.
لقد اندهشت من التقدم الذي حققته الرؤية السعودية 2030. وعندما جاءت إلى الدرعية لأول مرة، كان الأمر “كما لو لم يكن هناك شيء”. وقالت: “لقد كانت مدينة مختلفة تمامًا في ذلك الوقت”، بينما الآن “يحدث الكثير”.
ووصفت المملكة العربية السعودية بأنها مزدهرة بالفرص، حيث يتوق الناس إلى تجربة الجديد والمختلف. “الناس مهتمون جدًا بالصين والثقافة الصينية هذه الأيام أيضًا. وأرى أنه بالنسبة للأشخاص هنا، فإنهم يستوعبون الأشياء الجديدة بسرعة كبيرة، وهذا ما جعلني أرغب في العودة بعد تلك الرحلة.
قال منشئ المحتوى إن الكثير من الناس ليسوا على دراية بالثقافتين السعودية والصينية، وقد يبدو أن هناك القليل من القواسم المشتركة بين الاثنين.
وقالت: “الطريقة التي يرتدي بها الناس، والطريقة التي يبدو بها الناس، واللغة التي نتحدث بها، والطعام الذي نأكله، والنظام التعليمي، والثقافة، كل شيء يبدو مختلفًا تمامًا، صحيح”.
ومع ذلك، عندما يتعمق الشخص في الثقافتين، فإنه يدرك أنهما يشتركان في العديد من أوجه التشابه. Â
“في المحتوى الخاص بي، أقوم في الواقع بإجراء مقارنة بين الثقافتين الصينية والسعودية كثيرًا، أليس كذلك؟ وقالت: “مثل، على سبيل المثال، الطريقة التي يمارس بها الناس أعمالهم والطريقة التي يتواصلون بها مع عائلاتهم، فهم يعطون الأولوية لعائلاتهم”.
بدأت رحلة شولينغ في تعلم اللغة العربية بالصدفة البحتة. “لم أخطط أبدًا لتعلم اللغة العربية عن قصد. لذا، حصلت على درجة البكالوريوس في روسيا وعندما كنت أدرس هناك، درست العلاقات الدولية. ولكن عند مرحلة ما، يتعين علينا أن نختار منطقة لنركز عليها
لقد اختارت اللغة العربية لسبب بسيط: “تبدو اللغة رائعة حقًا بعد اللغة الصينية… اعتقدت أنها تمثل تحديًا وأردت أن أتعلمها.”
يشجع Xuling أي شخص لديه حلم على القفز مباشرة: “في اللغة الصينية لدينا قول مأثور، نقول “Xian shang che zai tiaozheng fangxiangpan”، وهو ما يعني حرفيًا ركوب السيارة أولاً ثم ضبط عجلة القيادة ثانيًا. لذلك، لا يهم كيف تبدأ، كما تعلم، قد تبدأ بطريقة سيئة للغاية. قد تبدأ بطريقة لم تكن تتوقعها
