قامت مكتبة عربية جديدة في وسط لندن بإزالة نسخ كتاب كفاحي من العرض بعد رد فعل شعبي عنيف.
كان لدى آفاق، في طريق إدجوير، عدة نسخ مترجمة من البيان السياسي لعام 1925 الذي يعرض فيه أدولف هتلر أيديولوجيته المعادية للسامية للبيع.
انتقد عضو مجلس وستمنستر المحافظ إليوت كيك المتجر الواقع بالقرب من كنيس غرب وسط لندن لبيع النص وعرضه بشكل بارز.
وقال على وسائل التواصل الاجتماعي: “تخيل اشمئزازي عندما ذهبت إلى هذه المكتبة العربية الجديدة في شارع إدجوير الليلة الماضية فقط لتجدهم يبيعون نسخًا متعددة من كتاب كفاحي لأدولف هتلر، ويبدو أنهم نشروا أنفسهم”.
“نادرًا ما أتمنى الشر في عمل جديد، لكني آمل أن يفشل هذا العمل، ويفشل سريعًا. ماذا يقول عن التكامل الذي تعتقد هذه المكتبة أن هذا سيكون كتابًا شائعًا؟ ماذا يقول عن معاداة السامية داخل هذا المجتمع؟”
مكتبة آفاق في طريق إدجوير (Cllr Elliot Keck)
ورد متحدث باسم المكتبة، التي افتتحت في الأول من أغسطس/آب، بأن ثلاث نسخ فقط من النص المثير للجدل معروضة.
واعتبروا أن “وجود كتاب تاريخي مثير للجدل في إحدى المكتبات لا يشكل تأييدا لأفكاره”.
“ترفض آفاق بشكل قاطع الأيديولوجية النازية ومعاداة السامية والعنصرية وكراهية الإسلام”.
ومع ذلك، قام المتجر الآن بإزالة الكتاب من البيع.
وجاء في إشعار على نافذة المتجر ما يلي: “في مكتبة آفاق، نحن نقدر آراء واهتمامات عملائنا والمجتمع المحلي.
“بعد أن أثيرت مخاوف بشأن عنوان معين، قمنا بمراجعة الأمر وقررنا إزالة الكتاب من البيع.
“نحن ملتزمون بتوفير مكتبة ترحيبية للجميع في مجتمعنا.”
كما أثار أعضاء مجلس العمل مخاوف بشأن بيع كتاب كفاحي.
وقال فريق هايد بارك وبادينغتون التابع للحزب إنه كان من “الرائع” زيارة المتجر الجديد.
وفي منشور تم حذفه الآن، أضاف أعضاء مجلس العمل: “بعد الاستماع إلى مخاوف المجتمع، أزال المتجر المنشور ووضع إشعارًا عامًا.
“في بعض الأحيان، يمكن للحوار والتفاهم البسيط أن يساعد في منع الكراهية والانقسام في مجتمعنا.”
“كفاحي” حيث يوضح هتلر اعتقاده بأن الشعب “الآري” هو عرق سيد وأن الشعب اليهودي “طفيليات”، ليس محظورًا في بريطانيا.
وهي متوفرة في المكتبات المرجعية وتباع عبر الإنترنت للأغراض الأكاديمية.
ومع ذلك، عادة ما تمتنع سلاسل الكتب عن عرضه.
