قامت شركة تكنولوجيا في دبي تدعى Yango Group ببناء أول بنية صوتية عربية للذكاء الاصطناعي تسمى YangoAI، وقد تجاوز أول منتج استهلاكي يعمل عليها Amazon Echo وGoogle Nest في الجزء العلوي من فئة السماعات الذكية على أمازون الإمارات. يُطلق على المنتج اسم “ياسمينة”، وفي غضون شهرين من إطلاقه أصبح مكبر الصوت الذكي الأكثر مبيعًا على المنصة.
ياسمينة تحيي المستخدمين في الخليج، وتقيم أوقات صلاة اليوم، وتقرأ القرآن عند الطلب، وتحكي قصص ما قبل النوم مستوحاة من الفلكلور العربي. يقدم خط الإنتاج أربعة مستويات للأجهزة، بدءًا من حوالي 68 دولارًا أمريكيًا عند مستوى الدخول. يتوفر المساعد حاليًا للبيع في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة مع خطة للتوسع في دول مجلس التعاون الخليجي ومصر.
ويقول ميسم عزام، رئيس قسم الاتصالات في مجموعة يانجو: “لقد كان الذكاء الاصطناعي العربي بمثابة فكرة لاحقة للشركات العالمية”. لقد تعاملنا مع الأمر كأول شيء. بنية النموذج، وبيانات التدريب، وأجهزة السماعات. وقد تم تصميم كل ذلك حول الأسرة الناطقة باللغة العربية باعتبارها المستخدم الأساسي
تم حل المشكلة الفنية يانجو
لقد كان من الصعب تاريخيًا بناء الذكاء الاصطناعي الصوتي باللغة العربية بشكل جيد لأن اللغة تعمل في سجلين يخدمان أدوارًا مختلفة في الكلام اليومي. تُستخدم اللغة العربية الفصحى الحديثة، وهي النسخة الرسمية، في بث الأخبار والتلاوة الدينية وبعض الإعدادات المهنية. الخليجية، اللهجة الخليجية الإقليمية، هي ما تتحدث به العائلات فعلياً في مطابخهم. المساعد الصوتي الذي يتعامل مع واحد فقط من هذه السجلات يفتقد معظم حالات الاستخدام المنزلي. تستخدم معظم المنتجات الصوتية الإقليمية اللغة العربية الفصحى الحديثة بشكل افتراضي لأنها بيانات التدريب الأكثر شيوعًا.
تم تدريب YangoAI على البيانات الإقليمية باللغتين العربية والإنجليزية منذ البداية، مع دمج تبديل اللهجات مباشرة في البنية. طبقات المنتج الاستهلاكي القادرة على استخدام ميزة الطباعة الصوتية، وهي ميزة التعرف التي تحدد أفراد الأسرة وتختار التسجيل والنغمة المناسبة لكل فرد. الطفل الذي يسأل عن قصة يحصل على إجابة مختلفة عن سؤال الجدة لتلاوة القرآن.
“لقد تم تصميم الهندسة المعمارية النموذجية حول ما تحتاجه الأسرة العربية بالفعل. يقول عزام: “بمجرد أن بنينا مكبر الصوت حول ذلك، لم يحتاج المشترون في الممر إلى الكثير من الإقناع”.
كيف وصل المنتج إلى رقم واحد
قامت شركة Yango بوضع ياسمينة ضمن ستة متاجر تجزئة كبرى في الإمارات العربية المتحدة في نفس الوقت، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لإطلاق الأجهزة الإلكترونية في المنطقة. يبدأ التسلسل القياسي في الإلكترونيات الاستهلاكية الخليجية بسلسلة أو سلسلتين متميزتين ويتوسع لاحقًا. قامت شركات كارفور، ونون، وأمازون الإمارات العربية المتحدة، وشرف دي جي، وفيرجين ميجاستور، وجمبو، بتخزين المنتج في وقت واحد منذ الإطلاق.
تزامن طرح منتجات البيع بالتجزئة مع توصية عامة من كارين وازن، سيدة الأعمال ومصممة النظارات المقيمة في دبي والتي تتمتع بواحد من أكبر الجماهير الناطقة باللغة العربية على إنستغرام. قامت وازن بتصوير أطفالها باستخدام مكبر الصوت في منزلها. يقول عزام إنه لكي تتحول الأسرة من منتج عالمي، يجب أن يشعر المنتج الجديد بأنه مصنوع من أجلهم. “تم تعزيز الوعي المبكر أيضًا من خلال الاعتماد العضوي بين المبدعين الإقليميين والشخصيات العامة، بما في ذلك كارين وازن، التي شاركت المنتج الذي يستخدمه أطفالها في المنزل.”
وفقًا لتحليل Grand View Research الذي نُشر في أوائل عام 2026، حقق سوق السماعات الذكية في الشرق الأوسط وأفريقيا إيرادات بقيمة 692.9 مليون دولار أمريكي في عام 2025. ومن المتوقع أن يتوسع السوق بمعدل نمو سنوي مركب قدره 14.4 بالمائة حتى عام 2033، حيث تمثل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية معظم الطلب الإقليمي.
تعد ياسمينة واحدة من أجهزة الذكاء الاصطناعي الرائدة داخل مجموعة Yango، إلى جانب خدمة Yango Play، وهي خدمة البث المضمنة في مكبر الصوت. تعمل الشركة في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي والأسواق المجاورة، بما في ذلك الأردن ومصر. سيتم اختبار نتيجة أمازون الإمارات العربية المتحدة في تلك الأسواق على مدار الاثني عشر شهرًا القادمة حيث تقدم Yango نفس التصميم المنزلي الأول للمشترين خارج الإمارات.
جوردن فرينش هو المؤسس والمحرر التنفيذي لمجموعة Grit Daily، التي تضم Financial Tech Times، Smartech Daily، Transit Tomorrow، BlockTelegraph، Meditech Today، مجلة High Net Worth، مجلة Luxury Miami، مجلة CEO Official، مجلة Luxury LA، والمنفذ الرئيسي Grit Daily. ينحدر فريق Grit Daily، بطل الصحافة الحية، من ABC وCBS وCNN وEntrepreneur وFast Company وForbes وFox وPopSugar وSF Chronicle وVentureBeat وVerge وVice وVox. كان صحفيًا حائزًا على جوائز، وكان أحد أعضاء هيئة التحرير في TheStreet.com وأحد رواد الأعمال المصنفين في Fast 50 and Inc. 500 مع عملية بيع واحدة. كان في السابق مهندسًا ومحاميًا للملكية الفكرية، وقد اشتهرت شركته الثالثة، BeeHex، بـ “البيتزا المطبوعة ثلاثية الأبعاد لرواد الفضاء”، وهي الآن مقاول عسكري. وهو مستثمر غزير الإنتاج، فقد استثمر في أكثر من 50 شركة ناشئة في مرحلة مبكرة مع أكثر من 10 عمليات تخارج حتى عام 2023.
