يبدأ ملف جيورجيا فالينتي عن هيروت ديفيدسون بفصل صغير أصبح مشحونًا بشكل مدهش: امرأة يهودية إسرائيلية تتحدث العربية مباشرة إلى الجماهير العربية عبر الإنترنت. بعض المشاهدين يلعنونها. وأخبرها آخرون، بما في ذلك أشخاص من بلدان حيث الاتصال العام بالإسرائيليين محفوف بالمخاطر، أن مقاطع الفيديو الخاصة بها غيرت الطريقة التي ينظرون بها إلى الإسرائيليين.
ديفيدسون، منشئ محتوى إسرائيلي لديه حوالي 100 ألف متابع عبر TikTok وInstagram ومنصات أخرى، ينشر باللغة العربية تحت اسم “حورية”، المعادل العربي لاسمها العبري “حيروت”. ومهمتها ليست التعايش السلمي ولا الدبلوماسية الكبرى. إنها أكثر شخصية وأكثر تقلبا: استخدام اللغة لتحدي الخوف والشك والروايات الأحادية الجانب في منطقة جعلت فيها الحرب حتى المحادثة البسيطة تبدو وكأنها عمل من أعمال التحدي.
بدأت رحلتها العربية قبل 7 تشرين الأول/أكتوبر. نشأت ديفيدسون في منطقة شمرون بالضفة الغربية، ثم أدت الخدمة الوطنية في يافا، حيث التقت بالمجتمع العربي في إسرائيل عن قرب. وتابعت دراسة دراسات الشرق الأوسط والإسلام في كلية شاليم، وتعلمت اللغة العربية المنطوقة والأدبية. وتقول إن النتيجة غيرت حياتها في إسرائيل. توقفت اللغة العربية عن كونها صوتًا يثير الخوف في الحافلة أو في مكان عام. وأصبحت وسيلة للتعرف على الأشخاص وطرح الأسئلة وخفض درجة الحرارة.
ثم جاء الهجوم الذي قادته حماس في 7 أكتوبر 2023، وحرب غزة. شعر ديفيدسون بأنه مضطر لاستخدام اللغة العربية علنًا، بحجة أن العديد من المشاهدين الناطقين بالعربية كانوا يرون إسرائيل فقط من خلال روايات معادية أو جزئية. تصف مقاطع الفيديو الخاصة بها الخوف الإسرائيلي من إطلاق الصواريخ، والرهائن الذين تم أخذهم إلى غزة، وعمليات القتل، والعنف الجنسي الذي تم الإبلاغ عنه بعد الهجوم.
يمكن أن تكون ردة الفعل العنيفة شرسة: إساءة استخدام المحرقة، واتهامات بالسرقة، ورسائل تبرر الاغتصاب. لكن الاستجابات التي تجعلها مستمرة مختلفة. وقال لها أحد المشاهدين: “بفضل المحتوى الخاص بك، أعرف الآن المزيد عن اليهودية والإسرائيليين، ولم أعد أكرههم”.
يُظهر المقال الكامل والمقابلة التي أجراها فالينتي كيف أصبحت المهارات اللغوية لشخص واحد بمثابة جسر في زمن الحرب عبر حدود رقمية غاضبة للغاية.
