يمتلئ TikTok بمندوبي مبيعات السيارات الذين يروجون لأحدث الموديلات بلغة البهاسا ملايو، وغالبًا ما يستخدمون نصوصًا وعروض مبيعات مماثلة.
لكن أحد بائعي سيارات بروتون وجد طريقة غير متوقعة للتميز – من خلال بيع السيارات بالكامل باللغة العربية.
وبسلاسة توصيله، شارك محمد زينول عريف نور أزلان مقاطع فيديو عبر حسابه @zaynproton انتشرت هذه المقاطع على نطاق واسع عبر الإنترنت، حيث ظن بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في البداية أن مقاطعه عبارة عن خطب دينية أو تلاوات صلاة.
في الواقع، يتحدث الشاب البالغ من العمر 27 عامًا عن موديلات بروتون وميزاتها، بدءًا من لوحات القيادة وحتى العجلات الرياضية.
وقال مستشار المبيعات في أحد الوكالات في سيتاباك إن الفكرة جاءت بعد أن أدرك أن المحتوى الخاص به باللغة الماليزية كان يكافح من أجل جذب الاهتمام.
وقال لبرناما: “عندما بدأت في بروتون لأول مرة، كنت أقوم بإنشاء نفس النوع من المحتوى مثل أي شخص آخر”. “فكرت، إذا كان الجميع يصنعون مقاطع فيديو مماثلة، فكيف سيتذكرني الناس؟”
وعلى أمل خلق شيء مختلف، قرر العودة إلى اللغة العربية التي تعلمها قبل سنوات أثناء دراسته في دار المصطفى، وهي مؤسسة للدراسات الإسلامية في اليمن.
وعلى الرغم من أنه اعترف بأنه لم يعد يتقن اللغة بشكل كامل وأنه كان عليه أن يتعلم بعض المفردات من جديد، إلا أن المقامرة أتت بثمارها بسرعة.
قال: “لقد صدمت بعدد الإشعارات التي وصلتني بعد تحميل أول فيديو عربي لي”. “عندها أدركت أن الناس استمتعوا حقًا بتفرده”.
تجاوزت بعض مقاطع الفيديو الخاصة به منذ ذلك الحين 500000 مشاهدة. وافترض أن جزءًا من الجاذبية يأتي من المشاهدين الذين يحاولون معرفة ما يشاهدونه بالضبط.
وقال ضاحكاً: “لم يدرك الكثير من الناس في البداية أنني كنت أروج للسيارات لأنهم لم يتمكنوا من فهمي”.
مع تدفق طلبات الترجمة باللغة الماليزية، بدأت زينول في دمج الترجمات مع تقديم مصطلحات السيارات باللغة العربية للمشاهدين. ومن بين الكلمات التي ترجمها “الحافة الرياضية” و”لوحة القيادة” و”غطاء المحرك”.
بعد عودته من اليمن في عام 2021، عمل زينول في وظائف مختلفة بما في ذلك كمدرس للقرآن الكريم، وسائق Grab، وباريستا، ومضيف البث المباشر قبل دخول صناعة السيارات.
وهو يعتقد أن هذه التجارب ساعدت في بناء ثقته بنفسه واستعداده للتجربة بشكل إبداعي، حتى لو كان ذلك يعني تصوير المحتوى باستخدام هاتف ذكي وحامل ثلاثي القوائم.
وعلى الرغم من أنه يعمل مع Proton لمدة شهر تقريبًا، إلا أن استراتيجيته غير التقليدية بدأت تظهر نتائجها بالفعل، حيث تواصل معه العملاء المحتملون مباشرة بعد مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة به.
