استمع لهذا المقال
يقدر بـ 4 دقائق
تم إنشاء النسخة الصوتية من هذه المقالة بواسطة تقنية تعتمد على الذكاء الاصطناعي. يمكن أن تحدث أخطاء النطق. نحن نعمل مع شركائنا لمراجعة النتائج وتحسينها باستمرار.
عندما كانت باربرا فيندلاي شابة، أخبرت طبيبًا نفسيًا أنها كانت منجذبة للنساء. ثم تم إدخالها قسراً إلى مصحة نفسية لأنها كانت شاذة.
في أوائل السبعينيات، كان المثليون جنسيا في كندا يعتبرون مرضا عقليا.
قبل استدعائها إلى نقابة المحامين، طُلب من فيندلاي بعد ذلك تقديم “شهادة سلامة عقلية” تثبت أنها مؤهلة لهذه المهنة، وفقًا لشهادتها الفخرية من جامعة سيمون فريزر في عام 2023.
واصلت الدفاع عن حقوق الإنسان بقية حياتها.
بصفته محاميًا، عمل فيندلاي في عدد من القضايا “الرائدة”، وفقًا لاقتباس SFU، لا سيما تلك التي تتعلق بحقوق 2SLGBTQ+.
وتوفيت نهاية الأسبوع الماضي عن عمر يناهز 77 عاما بعد صراع طويل مع المرض. مجتمع 2SLGBTQ+ في كولومبيا البريطانية حزين على خسارتها.
وقالت زميلتها الناشطة شانتيل إيفيتس إن فيندلاي يتحدى التصنيف.
قال إيفيتس: “إنها ليست من النوع الذي يمكن سحقه في الصناديق”. “وفي الواقع، أود أن أقول إنها أمضت حياتها بأكملها في العمل على تفكيك تلك الأنظمة التي تحاول سحق الناس في صناديق لا تناسبهم”.
تذكرت إيفيتس إحدى ذكرياتها المفضلة عن فيندلاي: كانت تكتب اسمها بالكامل بأحرف صغيرة دائمًا.
على موقعها الإلكتروني، أوضحت فيندلاي السبب: عندما كانت في كلية الحقوق، حصلت على ترويسة خاصة بها وقام المصمم بتهجئة الرسالة بدون أحرف كبيرة. لقد أعجبتها وتمسكت بها.
وقال إيفيتس: “لكن ما لم تتوقعه هو أنه سيكون هناك هذا النوع من ردود الفعل المثيرة للاهتمام ضد فكرة كتابة اسمك بأحرف صغيرة”.
رفضت المحكمة أمرًا لأن اسمها لم يتم كتابته بشكل صحيح. رفضت صحيفة الكوير المحلية تهجئة اسمها بدون أحرف كبيرة. “يا لها من ضجة!” كتب فيندلي.
“أدركت أن لدي مثالا مثاليا لكيفية رد فعلنا عندما يتحرك شخص ما بعيدا ولو قليلا عن قاعدة السلوك، حتى فيما يتعلق بشيء ليس له أي تأثير على أي شخص آخر.”
احتفظت بالتهجئة الصغيرة.
وكانت التهجئة – إلى جانب نشاطها – ملفتة للنظر.
“كنت أعرف باربرا فيندلي حتى قبل أن أنتقل إلى فانكوفر لأنها كانت في دليل الفخر؛ [she] تهجأت اسمها بأحرف صغيرة”، يتذكر لي كيبل، عضو قدامى المحاربين في قوس قزح في كندا.
“وأنا أقول، حسنًا، هذا مميز.”
معارك قضائية حاسمة
قال كيبل: يبدو أن الجميع يعرفون فيندلاي.
“لقد كانت جزءًا من السبب وراء حصولنا على الحقوق التي كانت لدينا في فانكوفر في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وتمكنا من البناء عليها … لقد كانت بطلة حقًا.”
ودعت إلى السماح بتسجيل أسماء الوالدين المثليين في شهادة ميلاد طفلهما، وإيواء الشباب المتحولين جنسيا في مدرسة كاثوليكية.
في عام 2001، عُينت فيندلاي مستشارة للملكة، وفي عام 2013، حصلت على وسام اليوبيل الماسي للملكة. وفي عام 2020، منحتها نقابة المحامين الكندية في كولومبيا البريطانية جائزة الخدمة المتميزة.
شاركت في تأسيس مجموعة المحامين ضد رهاب التحول الجنسي وتطوعت كثيرًا في لجنة قوس قزح للاجئين، من بين العديد من المساعي المجتمعية الأخرى.
كان فيندلاي مؤمنًا شرسًا بحق تقرير المصير بجميع أنواعه، وفقًا لإيفيتس، وقد اختار الموت عن طريق المساعدة الطبية أثناء الموت. كانت تعيش مع التهاب الدماغ والنخاع العضلي – المعروف باسم متلازمة التعب المزمن (ME / CFS) – والألم العضلي الليفي.
واعترف رئيس الوزراء مارك كارني بوفاة فيندلاي في منشور على فيسبوك. وقال إن فيندلاي كرست حياتها لجعل كندا مكانًا أكثر حرية ومساواة حيث يمكن لأشخاص 2SLGBTQ+ العيش بكرامة.
وقال كارني: “لقد تحدت الظلم، وغيرت الأفكار، وفتحت الأبواب أمام من جاءوا بعدها”.
قال إيفيتس إن فيندلاي أخبرهم ذات مرة أنها “ستتم إعادتها كالرعد والبرق”.
وقال إيفيتس: “في الليلة التي ماتت فيها، كان لدينا أروع عرض للرعد والبرق رأيته في حياتي”.
“وبالنسبة لي، كان ذلك مجرد تذكير بأن باربرا فيندلاي كانت وستظل دائمًا قوة من قوى الطبيعة.”
