يتم عرض تاريخ ولاية ويسكونسن في القرن التاسع عشر بالكامل حيث تحتفل Old World Wisconsin بالذكرى الخمسين لتأسيسها هذا العام.
منذ افتتاح الموقع في صيف عام 1976، ظل العمال يحافظون على الكبائن الخشبية والمتاجر العامة ومحلات الحدادة من بعض المستوطنين الأوائل في ولاية ويسكونسن، ويلتقطون أنماط حياتهم وقصصهم للأجيال القادمة لزيارتها واستكشافها.
صرح دوج راني، مدير العالم القديم في ولاية ويسكونسن، مؤخرًا لبرنامج “Wisconsin Today” الذي تبثه WPR أن قصة الموقع بدأت بالفعل في الستينيات، عندما أراد المهندس المعماري ريتشارد بيرين الحفاظ على المنازل والشركات التي اختفت بسرعة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. دخلت بيرين في شراكة مع جمعية ويسكونسن التاريخية، التي كانت ترغب في الحفاظ على “التاريخ الحي” لمجتمعات المهاجرين في الولاية.
فهم ولاية ويسكونسن، معا.
تبقيك النشرة الإخبارية “Wisconsin Today” الصادرة عن WPR على اتصال بالولاية التي تحبها دون الشعور بالإرهاق. لا يوجد نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. لا يوجد جدول أعمال. لا يوجد مرشح للشركات.
وقال راني: “لم يكن لديهم سوى عدد قليل من المباني (في عام 1976) في الموقع والتي كانت في حالات بناء مختلفة”. “الآن، لدينا أكثر من 60 مبنى على مساحة 600 فدان في غابة كيتل مورين.”
في برنامج “ويسكونسن اليوم”، تحدث راني عن خطط التحديث لعروض Old World Wisconsin والأحداث الجديدة والمهمة المستمرة المتمثلة في تسليط الضوء على قصص المهاجرين في الولاية.
تم تحرير المقابلة التالية من أجل الإيجاز والوضوح
روب فيريت: هذه في الغالب مباني أصلية، وليست نماذج أو إعادة بناء لما كان من الممكن أن تكون عليه. ما الذي يتطلبه نقل هذا المبنى إلى العالم القديم في ولاية ويسكونسن؟
دوج راني: غالبية مبانينا أصلية. لقد تم تفكيكهم وفصلهم ونقلهم هنا إلى الموقع. لدينا بعض عمليات إعادة البناء هنا في الموقع، مثل نادي ويلمن. لدينا أيضًا مركز زوار جديد تمامًا وبيت مشروبات. تلك هي عمليات إعادة البناء. لكن الكثير من مبانينا – وخاصة عبر الموقع في المنازل – هي مباني أصلية فعلية منذ وقت بنائها.
RF: أفترض أن تفكيك هذه المباني ونقلها وإعادة تجميعها معًا مرة أخرى هو أمر أصعب قليلاً من إصلاح IKEA؟
دكتور: أحد أفضل الأمثلة على ذلك هو المتجر العام الذي يقع في Crossroads Village والذي تم بناؤه عام 1876 على يد غريفين توماس. لقد تم تفكيك هذا المبنى بشق الأنفس، حجرًا بعد حجر، وتم ترقيم كل حجر من تلك الحجارة. إذا نظرت عن كثب حول هذا المبنى بالذات، في كثير من الأحيان لا يزال بإمكانك رؤية بعض هذه الأرقام عندما تم تجميعها مرة أخرى بعناية.
RF: كيف يمكنك الحفاظ على أسلوب الحياة في القرن التاسع عشر جذابًا لزوار القرن الحادي والعشرين؟
دكتور: أعتقد أن Old World Wisconsin هو مكان فريد حقًا. إنه يوفر للأفراد فرصة الانغماس في القرن التاسع عشر والتعلم حقًا كيف كان العيش والعمل في زمن أجدادهم أو أجداد أجدادهم. أعتقد أن لدينا الفرصة للأفراد للحصول على نهج عملي أو الشعور بما كانت عليه تلك الأوقات. ما هي الأعمال التي كان عليهم القيام بها؟ كيف نجوا؟ كيف كانوا يزرعون؟ وما هي الحيوانات التي استخدموها عبر الموقع؟
ر.ف: ما هي أنواع الأشياء التي نتعلمها، ليس فقط عن المباني، ولكن عن الأشخاص الذين عاشوا فيها؟
دكتور: أعتقد أن هذا هو الشيء المدهش جدًا (هو) القصص. إنها قصة المبنى، الهندسة المعمارية التي شاركت في إنشاء هذا المبنى بالتحديد. لكن بالطبع، إنها أيضًا قصة المهاجرين الذين عاشوا في تلك المباني تحديدًا. ويقوم المترجمون الفوريون والميسرون الرائعون لدينا بعمل رائع في منح الزائرين هنا السياق لتلك القصص المحددة. في كثير من الأحيان، زوارنا الذين يأتون الآن يجدون أنفسهم في تلك القصص وربما في قصص عائلاتهم
RF: يتميز بيت المشروب – بمناسبة الذكرى السنوية – بوصفة تاريخية تسمى Old World Wisconsin Gold. ما القصة وراء تلك الوصفة؟
دكتور: هذه هي العلامة التجارية أو الوصفة الفعلية لشركة شليتز لعام 1948. في هذه الحالة تحديدًا، عملنا مع شركة Wisconsin Brewing Company لتطوير مشروبنا الخاص بالذكرى الخمسين.
RF: ما هي القيمة التي تراها بالنسبة للناس اليوم للحصول على هذه النافذة على ماضي ولايتنا؟
دكتور: أعتقد أن الأفراد لديهم فرصة لاستكشاف كيف كانت الحياة في الماضي. ما أحبه حقًا هو مشاهدة العائلات تأتي إلى هنا…. هناك أطفال، وأحفاد، وأجداد، وأحيانًا أجداد أجداد، ولمشاهدة هذا التفاعل ومشاهدة ذلك التواصل وتلك القصص – ليس فقط قصصنا، ولكن قصص عائلاتهم – تخرج. ربما يكون بعض هؤلاء الأفراد قد استخدموا بالفعل بعض الأشياء أو جربوا بعض المباني الفعلية الموجودة هنا في الموقع عندما كانوا أطفالًا، ومشاهدتهم وهم يشاركون ذلك مع عائلاتهم وأحفادهم هو أمر مميز حقًا.
