Manchester United’s pursuit of additional midfielders this summer has grown to include Morocco’s sought-after teen sensation Ayyoub Bouaddi.
–>
نما سعي مانشستر يونايتد للتعاقد مع لاعبين إضافيين في خط الوسط هذا الصيف ليشمل اللاعب المغربي الشاب أيوب بوادي.
<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:
Bouaddi’s emergence has been one of the major talking points of the World Cup so far. The 18-year-old only switched allegiance to Morocco from France in May but has stood out in games against Brazil, Scotland and the Netherlands to help his team into the round of 16.
–>
وكان ظهور بوادي أحد أهم نقاط الحديث في كأس العالم حتى الآن. تحول اللاعب البالغ من العمر 18 عامًا إلى المغرب من فرنسا في مايو فقط، لكنه برز في المباريات ضد البرازيل واسكتلندا وهولندا لمساعدة فريقه في دور الـ16.
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
According to Sky Sports, initial interest in Bouaddi has been followed up by “further checks” from the Old Trafford club. He will next be in action to watch when Morocco faces Canada on Saturday.
–>
وفق سكاي سبورتس، أعقب الاهتمام الأولي ببوادي “فحوصات أخرى” من نادي أولد ترافورد. وسيلعب بعد ذلك لمشاهدة مباراة المغرب ضد كندا يوم السبت.
<!–qv q:id=81 q:key=vcaa:
A deal for Brazil’s Éderson is all but confirmed, yet Elliot Anderson, Mateus Fernandes and Sandro Tonali are off the table after moving for a combined £301 million ($402 million). United appear to be keeping their options open to continue recruiting midfielders open.
–>
تم تأكيد صفقة البرازيلي إيدرسون تقريبًا، لكن إليوت أندرسون وماتيوس فرنانديز وساندرو تونالي خارج الطاولة بعد انتقالهم مقابل 301 مليون جنيه إسترليني (402 مليون دولار). يبدو أن يونايتد يُبقي خياراته مفتوحة لمواصلة تجنيد لاعبي خط الوسط.
<!–qv q:id=84 q:key=vcaa:
So while Bournemouth’s Alex Scott and Real Madrid’s Aurélien Tchouaméni are of considerable interest, Bouaddi has also come onto the radar alongside Felix Nmecha and Sander Berge. The club has admired the latter on and off since 2020 when he came to prominence at Genk, playing for Sheffield United, Burnley and Fulham in the intervening six years.
–>
لذلك، في حين أن أليكس سكوت لاعب بورنموث وأوريلين تشواميني لاعب ريال مدريد يحظى باهتمام كبير، فقد ظهر بوادي أيضًا على الرادار إلى جانب فيليكس نميشا وساندر بيرج. لقد أعجب النادي بالأخير بشكل متقطع منذ عام 2020 عندما برز في جينك، ولعب مع شيفيلد يونايتد وبيرنلي وفولهام في السنوات الست الفاصلة.
<!–qv q:id=89 q:key=vcaa:
Bouaddi Commands Big Transfer Fee
–>
بوادي يطلب رسوم نقل كبيرة
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
Manchester United ultimately allowed Tottenham a free run at Mateus Fernandes because they were not prepared to pay the £85 million ($113.5 million) asking price that West Ham wanted. Tonali will be sold for £100 million ($133.5 million) when that transfer from Newcastle gets finalized, while Anderson—at £116 million ($155 million)—is a record sum for an English player.
–>
سمح مانشستر يونايتد في النهاية لتوتنهام بالركض مجانًا في ماتيوس فرنانديز لأنهم لم يكونوا مستعدين لدفع السعر المطلوب البالغ 85 مليون جنيه إسترليني (113.5 مليون دولار) الذي أراده وست هام. سيتم بيع تونالي مقابل 100 مليون جنيه إسترليني (133.5 مليون دولار) عند الانتهاء من هذا الانتقال من نيوكاسل، في حين أن أندرسون – بمبلغ 116 مليون جنيه إسترليني (155 مليون دولار) – هو مبلغ قياسي للاعب إنجليزي.
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
But soccer clubs love to price their players based on what others have sold for and Bouaddi is likely to still be expensive. Early estimates suggest Lille will ask in the region of £68.5 million ($91.5 million) on the low end and £85.7 million ($114.4 million) on the high end.
–>
لكن أندية كرة القدم تحب أن تحدد أسعار لاعبيها بناء على ما يبيعه الآخرون، ومن المرجح أن يظل سعر بوادي باهظ الثمن. تشير التقديرات الأولية إلى أن ليل سيطلب ما يقارب 68.5 مليون جنيه إسترليني (91.5 مليون دولار) على الحد الأدنى و85.7 مليون جنيه إسترليني (114.4 مليون دولار) على الحد الأعلى.
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
Bouaddi is not a complete unknown. He may be brand new to senior international soccer, but the young talent has completed two full seasons in France’s Ligue 1 already—he debuted for Lille back in October 2023, just days after his 16th birthday.
–>
بوادي ليس مجهولاً تماماً. قد يكون جديدًا تمامًا على كرة القدم الدولية، لكن الموهبة الشابة أكملت موسمين كاملين في الدوري الفرنسي 1 بالفعل – ظهر لأول مرة مع ليل في أكتوبر 2023، بعد أيام فقط من عيد ميلاده السادس عشر.
<!–qv q:id=8y q:key=vcaa:
What is Bouaddi’s Style of Play, Best Player Comparison?
–>
ما هو أسلوب لعب بوادي، مقارنة بأفضل لاعب؟
<!–qv q:id=9c q:key=vcaa:
For being priced similarly to Fernandes or less, Bouaddi offers better value as someone who is younger and has played at a higher level already—his career history includes 25 matches in European competitions, nine of which have been in the Champions League. Tonali and Anderson were both considerably more expensive, but not necessarily justifiably so.
–>
ونظرًا لسعره المشابه لسعر فرنانديز أو أقل، فإن بوادي يقدم قيمة أفضل باعتباره شخصًا أصغر سنًا ولعب على مستوى أعلى بالفعل، ويتضمن تاريخه المهني 25 مباراة في المسابقات الأوروبية، تسعة منها كانت في دوري أبطال أوروبا، وكان كل من تونالي وأندرسون أكثر تكلفة بكثير، ولكن ليس بالضرورة أن يكون ذلك مبررًا.
<!–qv q:id=9h q:key=vcaa:
In terms of style, Bouaddi could be the direct replacement for Casemiro. He is calm on the ball, will help progress possession out of defense and reads the game well, bearing some similarities to Rodri. The Manchester City star is slightly more physical and is capable of impacting games in the attacking third despite being a defensive-minded midfielder. Bouaddi has literally never scored a goal in 102 senior-level matches, but has so much room to grow and develop.
–>
من حيث الأسلوب، يمكن أن يكون بوادي البديل المباشر لكاسيميرو. إنه هادئ عند التعامل مع الكرة، وسيساعد في تقدم الكرة خارج الدفاع ويقرأ المباراة جيدًا، ويحمل بعض أوجه التشابه مع رودري. يتمتع نجم مانشستر سيتي ببنية بدنية أكبر قليلاً وقادر على التأثير على المباريات في الثلث الهجومي على الرغم من كونه لاعب خط وسط ذو عقلية دفاعية. لم يسجل بوادي أي هدف في 102 مباراة على مستوى الكبار، لكن لديه مساحة كبيرة للنمو والتطور.
<!–qv q:id=9k q:key=vcaa:
For reference, it is only within the last three seasons that 27-year-old Declan Rice has added a more consistent goal threat to his game.
–>
للإشارة، فقط خلال المواسم الثلاثة الماضية أضاف ديكلان رايس البالغ من العمر 27 عامًا تهديدًا أكثر اتساقًا للأهداف إلى لعبته.
<!–qv q:id=9p q:key=vcaa:
READ THE LATEST MAN UTD NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
اقرأ آخر أخبار مانشستر يونايتد والتحليلات والرؤى من نادي SI FC
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
