ويقول مراد كارايلان إن حزب العمال الكردستاني تخلى عن الصراع المسلح كاستراتيجية وسيتبع الأساليب السياسية والقانونية والاجتماعية مع تقدم عملية السلام في تركيا.
اربيل (كوردستان24) – قال مراد كارايلان، القيادي الكبير في حزب العمال الكردستاني، اليوم الجمعة، إن حزب العمال الكردستاني تخلى عن الصراع المسلح كأسلوب استراتيجي له ويتجه نحو النضال السياسي والاجتماعي، واصفًا المرحلة الانتقالية بأنها تغيير أساسي في الطريقة التي يعتزم بها الحزب تحقيق أهدافه بعد عقود من القتال.
وقال كارايلان، عضو قيادة مركز الدفاع الشعبي التابع لحزب العمال الكردستاني (YPG) “إننا ننتقل من مرحلة الصراع المسلح إلى مرحلة الصراع السياسي والاجتماعي”. تعال إلى Yekéneyên Parastinaوقال لوسائل إعلام تابعة لحزب العمال الكردستاني.
وقال “لقد تخلينا عن استراتيجية الصراع المسلح، لكننا لم نتخلى عن الكفاح”.
وقال كارايلان إن المرحلة المقبلة ستركز على السياسات الديمقراطية والأساليب القانونية والتنظيم الاجتماعي على مستوى القاعدة، واضعا تصريحاته ضمن ما تسميه المنظمة “عملية السلام والمجتمع الديمقراطي”.
تمثل تعليقاته أحد أوضح الأوصاف التي تطلقها قيادة حزب العمال الكردستاني لكيفية رؤيتها للمرحلة الانتقالية بعيدًا عن حملتها المسلحة المستمرة منذ عقود.
وقال كارايلان إن الكفاح المسلح قد أدى الدور الذي خصصه له التنظيم تاريخياً، وأن الأساليب السياسية يجب أن تصبح الآن الوسيلة الرئيسية لتحقيق المطالب الكردية.
وقال “من الآن فصاعدا سنواصل النضال عبر الأساليب السياسية وضمن إطار قانوني لتحقيق المزيد من النجاحات”.
ما يقرب من خمسة عقود من الخسائر
وأرفق كارايلان الإعلان الاستراتيجي بالمحاسبة العامة الأكثر تفصيلاً لحزب العمال الكردستاني حتى الآن عن خسائره منذ السبعينيات.
وبحسب الأرقام التي قدمها، سجلت المنظمة 25922 حالة وفاة بين عامي 1976 و2026.
وقال إن العدد الإجمالي الحقيقي من المرجح أن يقترب من 27,000 شخص لأن ما يقرب من 1,000 حالة وفاة أو أكثر، خاصة خلال فترات الصراع العنيف، لم يتم تسجيلها رسميًا على الإطلاق.
وهذه الأرقام هي حسابات حزب العمال الكردستاني نفسه ولم يتم التحقق منها بشكل مستقل.
وقسم كارايلان العدد المسجل إلى عدة فترات، قائلا إن 173 عضوا قتلوا بين عامي 1976 و1983، و13778 بين عامي 1984 و2000، و7949 بين عامي 2001 و2026.
وقال أيضًا إن 760 عضوًا في تنظيم YPS قتلوا بين عامي 2015 و2026.
ووقعت 3262 حالة وفاة أخرى، بحسب كارايلان، أثناء القتال ضد داعش في كوباني وأجزاء أخرى من غرب كردستان وسنجار.
وقال إن المنظمة كشفت مؤخرًا عن هويات 230 عضوًا لم يتم الإعلان عن وفاتهم علنًا من قبل، بما في ذلك أشخاص من آمد وفان وجيفر وجيزر وماردين.
وأضاف أنه لا يزال يتعين الإعلان عن 520 اسمًا آخر من شمال كردستان، إلى جانب أعداد أقل من أجزاء أخرى من كردستان.
وعزا كارايلان تأخر الإعلانات إلى حد كبير إلى ظروف الحرب والقيود المفروضة على الاتصالات الداخلية.
وأضاف: “خلال الأسابيع والأشهر المقبلة سنسعى إلى الكشف عن هويات جميع أعضائنا الذين سقطوا”.
واعترف بأن المنظمة لديها قصور في إبلاغ العائلات، وقال إن بعض المعلومات لم تصل إلى القادة إلا بعد تأخير كبير.
من السلاح إلى السياسة
وتكمن الأهمية الأكبر لتصريحات كارايلان في كيفية ربط تلك العقود من الصراع بالمستقبل المقصود للمنظمة.
وقال إن حزب العمال الكردستاني خاض صراعا مسلحا لنحو أربعة عقود تخللته وقف إطلاق نار ممتد لكنه دخل الآن فيما وصفه بتحول استراتيجي.
وقال إن الفترة الجديدة ستتطلب تعبئة سياسية وتنظيم مجتمعي بدلاً من العمليات العسكرية.
وشدد كارايلان مرارا وتكرارا على بناء ما تسميه الحركة الهياكل الاجتماعية الديمقراطية وتوسيع المشاركة السياسية.
وأشار أيضًا إلى أن الفترة الانتقالية ستؤدي في النهاية إلى تقليص دور الأسلحة تمامًا.
وقال “إذا اختتمت هذه المرحلة بنجاح، فإن الأسلحة ستتوقف في نهاية المطاف عن لعب دور”.
ولم يصل البيان إلى حد القول بأن جميع الأسلحة قد تم تسليمها بالفعل أو أن كل هيكل عسكري قد توقف عن العمل بالفعل. وبدلاً من ذلك، صاغ كارايلان التغيير باعتباره تحولًا مستمرًا يعتمد نجاحه على عملية السلام الأوسع.
ويكتسب هذا التمييز أهمية كبيرة في الوقت الذي يناقش فيه الفاعلون السياسيون في تركيا الترتيبات القانونية والسياسية التي قد تصاحب التوصل إلى نهاية دائمة للصراع المسلح.
وقال كارايلان إن المنظمة تعتزم متابعة أهدافها “ضمن إطار قانوني”، وهي لغة تركز اهتمامًا متزايدًا على ما إذا كان النظام السياسي في تركيا سيوفر آليات للمشاركة السياسية الكردية والمطالب الأخرى التي يجب معالجتها دون تجدد العنف.
تحول إقليمي أوسع
يأتي التحول المعلن لحزب العمال الكردستاني خلال فترة أوسع من إعادة الهيكلة بين الحركات المسلحة الكردية في المنطقة، على الرغم من أن العمليات متميزة سياسياً ومؤسسياً.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أعلن مظلوم عبدي حل قوات سوريا الديمقراطية كهيكل عسكري مستقل بعد مفاوضات مع دمشق.
وأصبح القائد السابق لقوات سوريا الديمقراطية فيما بعد مستشارًا للرئيس السوري أحمد الشرع، حيث تم دمج المؤسسات العسكرية والأمنية التي يقودها الأكراد في هياكل الدولة السورية.
ووصف عبدي هذا التحول بأنه انتقال من ساحة المعركة نحو البناء والمشاركة السياسية.
لا يوجد أي أساس في المعلومات المقدمة لوصف عملية قوات سوريا الديمقراطية في سوريا واستراتيجية حزب العمال الكردستاني المتطورة فيما يتعلق بتركيا كمبادرة واحدة منسقة.
ومع ذلك، يعكس كلا التطورين لحظة أوسع تقوم فيها الجهات الفاعلة المسلحة الكردية البارزة بتقديم السياسة والهياكل القانونية والتكامل المؤسسي علنًا كبدائل للحفاظ على المنظمات العسكرية المستقلة.
بالنسبة لحزب العمال الكردستاني، فإن بيان كارايلان يجعل هذا الاختيار واضحًا.
وبعد صراع امتد لأجيال وخسائر تقدر المنظمة نفسها الآن بنحو 27 ألف عضو، تقول قيادتها إن المرحلة المقبلة سيتم خوضها من خلال السياسة والتنظيم الاجتماعي بدلاً من الاستراتيجية المسلحة التي حددت الكثير من تاريخها.
إن تحول هذا التحول إلى أمر دائم لن يعتمد على تصريحات حزب العمال الكردستاني فحسب، بل على البنية السياسية والقانونية التي ستنشأ حول عملية السلام في تركيا.
ومع ذلك، قدم كارايلان التغيير على أنه استراتيجي وليس مؤقتًا: فالمنظمة، كما قال، لم تتخل عن أهدافها السياسية، ولكنها غيرت الوسائل التي تنوي من خلالها تحقيق هذه الأهداف.
