هذه القصة هي شراكة مع حفر، غرفة أخبار عالمية مستقلة تركز على تقارير المساءلة المناخية متعددة الوسائط.
تم تمويل تغطية هذه القصة جزئيًا من قبل مركز الإعلام والديمقراطية.
ابدأ محادثة في أحد بارات الغوص ذات الإضاءة الخافتة بالقرب من ماندان، الشارع الرئيسي في داكوتا الشمالية، أو في حانة ريفية مزينة بحيوانات التحنيط أو حتى مكان إفطار شهير. اذكر الاحتجاجات الحاشدة لوقف خط أنابيب داكوتا الذي حدث هنا قبل 10 سنوات، وقد ينشأ شعور محدد.
وقال أحد رواد الحانة: “إن الإرهابيين البيئيين المثيرين للاشمئزاز هو ما أسميهم جميعاً”. حفر و أخبار البلاد العليا أبريل الماضي. “في المرة القادمة عندما يحدث ذلك، أقول إن الجميع يجب أن يكونوا على أسطح المنازل ويرتدوا الأقنعة وأن يكونوا محميين ويخرجوا”. وقال ساكن آخر تحدثت إليه إنه كان ينبغي عليهم أن يسحقوا المعارضين في خط الأنابيب بمسدس جاتلينج، وقال ثالث إنه كان ينبغي عليهم أن يفعلوا ما فعلوه في الركبة المجروحة، المذبحة سيئة السمعة التي ارتكبها شعب لاكوتا في عام 1890.
من المحتمل أن تكون هذه المشاعر جزئيًا نتيجة لديناميكيات ما حدث في ذلك الوقت. تحد الطرق السريعة التي تربط المدينتين التوأم بسمارك وماندان بمحمية ستاندنج روك الهندية تلال عشبية متموجة تنتشر فيها المزارع والمدن الصغيرة. مقاطعة مورتون الريفية هي نوع المكان الذي قد تعتبر فيه سيارة غير مألوفة تمر بجوار منزلك أمرًا مميزًا. في عام 2016، تدفق الآلاف من معارضي خطوط الأنابيب من جميع أنحاء العالم إلى هذه الزاوية الهادئة من العالم.
يرى معظم الناس في المنطقة أنفسهم على أنهم من داكوتا الشمالية لطفاء – مهذبون ومستعدون لتقديم يد المساعدة ولكن متحفظين خارج دوائرهم الداخلية. ومع ذلك، فهذه أيضًا منطقة يمكن أن تظهر فيها الفكرة العنصرية القائلة بأن السكان الأصليين “كسالى” بشكل عرضي في الحانة المحلية – وكان أعضاء قبيلة ستاندنج روك سيوكس هم الذين بدأوا الاحتجاجات.
ولكن كانت هناك قوة أخرى تلعب دورها
قامت الشركة الأم لخط الأنابيب، Energy Transfer Partners، والتي تعرف الآن ببساطة باسم Energy Transfer، باستئجار شركة أمنية خاصة، TigerSwan، لحماية مشروعها. تُظهر الوثائق التي لم تُنشر من قبل أن TigerSwan سعت إلى استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لتحديد واستغلال الانقسامات بين حركة ستاندنج روك والمجتمعات المحيطة ذات الأغلبية البيضاء.
الأوهام العنيفة التي عبر عنها بعض السكان المحليين لا تمثل رأي الأغلبية. لكنها تعكس تآكل العلاقات بين أفراد القبائل من ستاندنج روك وسكان المجتمعات المحيطة. بعض الناس من المدن لم يعودوا يذهبون إلى كازينو ستاندنج روك،Â والبعض من ستاندنج روك يقصرون رحلاتهم إلى بسمارك على متجر وول مارت عند الضرورة.
والأهم من ذلك بالنسبة لنقل الطاقة، أن المشاعر المناهضة للاحتجاجات والمؤيدة للنفط أصبحت أقوى من أي وقت مضى. ويتدفق أكثر من نصف مليون برميل من النفط عبر خط أنابيب داكوتا وتحت نهر ميسوري يوميًا. لقد تسرب خط الأنابيب ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة على طول امتداده.
في مقاطعة مورتون، لا تزال الانقسامات التي حدثت أثناء ستاندنج روك لها تداعيات. بعد تولي ترامب منصبه لولاية ثانية في شتاء عام 2025، قامت منظمة Energy Transfer بمحاكمة ثلاث منظمات من منظمة السلام الأخضر، زاعمة أن المنظمات غير الربحية البيئية كانت وراء الاحتجاجات. يعتمد نجاح الشركة في قاعة المحكمة على آراء المحلفين المنتمين إلى نفس المنطقة التي استهدفتها دعاية TigerSwan.
“لقد تم الكذب على الناس في بسمارك بشكل عام”، أخبرني كاندي وايت، وهو أحد السكان وعضو في قبائل ماندان وهياداتسا وأريكارا، في مقابلة أجريت معه خارج قاعة المحكمة. وقال وايت، الذي شارك بشكل وثيق في معركة خط الأنابيب: “هناك حملة تضليل حول ما كان يحدث بالفعل هناك”.
وعلى الرغم من الأدلة الواهية، حكمت هيئة المحلفين بأغلبية ساحقة لصالح شركة خطوط الأنابيب. وقد ترك القرار الذي تبلغ قيمته 345 مليون دولار منظمة السلام الأخضر في الولايات المتحدة تكافح من أجل البقاء. كما أصبح هذا أيضًا أكبر انقلاب علاقات عامة لشركة خطوط الأنابيب حتى الآن – تم تحقيقه عبر جيران وايت
اليوم، يرى الناس على جميع جوانب الصراع في خطوط الأنابيب أن الذكاء الاصطناعي هو ساحة المعركة التالية للبنية التحتية. إن العديد من حماة المياه – كما يفضل معارضو خطوط الأنابيب أن يطلق عليهم – يكافحون بالفعل من أجل بناء مراكز البيانات التي تستخدم كميات هائلة من المياه والطاقة لتشغيل الذكاء الاصطناعي. ومرة أخرى أصبحت المجتمعات الريفية في مختلف أنحاء الغرب ــ والبلاد ــ في قلب واحدة من القضايا المحورية التي تواجهها البلاد.
ومن غير الواضح حتى الآن من سيفوز في هذه الحرب السردية. إذا كانت ملفات TigerSwan تمثل أي دليل، فمن المرجح أن تستهدف جهود الدعاية خطوط الصدع التي كانت موجودة قبل وقت طويل من ظهور كلمة الذكاء الاصطناعي بصوت عالٍ.
لقد كان كابوسا للعلاقات العامة أدى ذلك إلى قيام شركة Energy Transfer بتوظيف شركة TigerSwan في أوائل سبتمبر 2016. وفي أبريل الماضي، أنشأ أعضاء Standing Rock والدول القبلية الأخرى معسكرًا صغيرًا على حافة محمية Standing Rock Sioux، بالقرب من المكان الذي من المقرر أن يعبر فيه خط الأنابيب النهر. عندما بدأ البناء في أغسطس، انضم إليهم السكان الأصليون من جميع أنحاء السهول، ونظموا احتجاجات صغيرة لمنع البناء، بينما عارضت القبائل أيضًا المشروع في المحكمة.
بعد ذلك، في يوم الجمعة الذي يسبق عطلة عيد العمال، قدمت قبيلة ستاندنج روك سيوكس ملفًا للمحكمة يصف مواقع العديد من المقابر التي حددوها على طول الطريق. في صباح اليوم التالي، ظهرت الجرافات وحراس أمن خطوط الأنابيب مع الكلاب في نفس المنطقة، وبدأت الآلات في قلب الأرض. وعندما قفز معارضو خط الأنابيب على السياج لمحاولة حماية الأماكن المقدسة، كانت الكاميرات تدور، وتلتقط كلاب الأمن وهم يندفعون نحو الناس وأفواههم ملطخة بالدماء.
وفي المحكمة، قالت شركة Energy Transfer إنها تجنبت المواقع التي حددتها القبيلة، لكن القبيلة لم توافق على ذلك. وفي كلتا الحالتين، وقع الضرر. انتشرت اللقطات على نطاق واسع، ووصل آلاف الأشخاص من جميع أنحاء العالم – بما في ذلك قادة السكان الأصليين، والفوضويين، والناشطين البيئيين، بالإضافة إلى عدد كبير من الأشخاص العاديين وعدد قليل من النفوس الضائعة والمحتالين – إلى داكوتا الشمالية، مما أدى إلى توسيع الاحتجاجات بشكل كبير.
لقد تم الكذب على الناس في بسمارك بشكل عام. هناك حملة تضليل حول ما كان يحدث بالفعل هناكÂ
استأجرت شركة خطوط الأنابيب TigerSwan لإدارة التداعيات. تأسست شركة TigerSwan في عام 2008 على يد جيمس ريس، القائد السابق لوحدة المهام الخاصة التابعة للجيش دلتا فورس. وكان المتعاقدون معها إلى حد كبير من المحاربين القدامى، وكانت الشركة قد أبرمت عقوداً ضخمة مع وزارة الخارجية الأميركية في أفغانستان، فضلاً عن شركات مثل شركة التأمين MetLife. امتد شعار TigerSwan، “حلول لعدم اليقين”، إلى ما هو أبعد من الأمن الجسدي. أسس ريس الشركة خلال حقبة ما بعد 11 سبتمبر، عندما كانت مكافحة التمرد هي العقيدة العسكرية السائدة. ووفقاً للاستراتيجية، فإن كسب القلوب والعقول وإقناع السكان المحليين بتولي أولويات الجيش لا يقل أهمية عن وجود قوة مسلحة. أكد ريس أن بيان مهمة TigerSwan ذكر أنهم لم يكونوا موجودين هناك فقط لحماية البنية التحتية لخط أنابيب Dakota Access Pipeline ولكن أيضًا العلامة التجارية.
من غير الواضح على وجه التحديد كيف اختار ريس روبرت رايس للإشراف على عملية المعلومات في الشركة. خلفية رايس لم تتناسب تمامًا مع قالب TigerSwan. لا يشير ملفه الشخصي على LinkedIn إلى أنه عمل في العلاقات العامة، ولن يجيب على أسئلة هذه المقالة. ومع ذلك، كانت رايس تنخرط في تغيير الواقع منذ أوائل التسعينيات. لقد عمل في شركة مبكرة للواقع الافتراضي تدعى Alternate Worlds Technology وأسس سلسلة من شركات ألعاب الفيديو قبل أن يتحول إلى أعمال ما يسمى بالواقع المعزز. في بعض الأحيان، فشلت مخططات رايس، بما في ذلك التطبيق الذي كان من المفترض أن يسمح للمستخدمين بمسح المواقع الجغرافية للكشف عن مراجعات الأعمال وغيرها من المعلومات.
بمجرد أن بدأت شركة TigerSwan في عقد خط أنابيب الوصول إلى داكوتا، كانت رايس في الوظيفة. ركزت استراتيجيته المبكرة على توليد الانقسامات داخل الحركة والإشارة إلى ما اعتبره TigerSwan عدم دقة في قصص المعارضين. على سبيل المثال، بحثت رايس في التهديدات الأخرى لمصدر المياه الخاص بالقبيلة، مثل قطار النفط الذي يمر فوق نهر ميسوري، لإثبات أن خط الأنابيب لم يكن هو المشكلة الحقيقية. وكان أيضًا حريصًا على تسليط الضوء على آراء أحد أفراد القبيلة الذي يعتقد أن قيادة ستاندنج روك هي المسؤولة عن الجدل الدائر حول خط الأنابيب. وسعى للحصول على صور لكلاب الأمن المصابة، على ما يبدو لإثبات أن المتظاهرين كانوا عنيفين. وقال في رسالة بالبريد الإلكتروني أُرسلت في 19 سبتمبر/أيلول 2016: “إن أفضل رهان لدينا هو كشف الحقيقة أولاً، وإضعاف الدعم التلقائي الذي تتلقاه القبيلة. والثاني هو الكشف عن الخداع، الذي سيؤدي إلى حدوث شروخ بين القبائل ونشطاء الطرف الثالث الذين يتدخلون”.
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني بعد يومين، قال: “نريد أن نكون حذرين بشأن الرأي العام والمشاعر تجاه الأميركيين الأصليين، لذا نريد التركيز على القضايا على وجه التحديد، أو المناورة للانحياز إلى جانب القبائل وكيف يتم استغلالهم”. وكانت رايس تحاول غرس إبرة مستحيلة: تقويض قضية تدعمها العشرات إن لم يكن المئات من الدول القبلية، دون أن تبدو وكأنها تنتقد السكان الأصليين.
لقد كان مجرد عقدة واحدة في شبكة من الدعاة في العمل. تم تعيين مجموعة DCI – أساتذة الفنون المظلمة للعلاقات العامة – من قبل شركة Energy Transfer مقابل حوالي 100 ألف دولار شهريًا لإدارة ما يسمى بمجموعة تجارية تسمى Grow America’s Infrastructure Now. وكانت شركة أخرى تدعى MarketLeverage تعمل أيضًا لصالح شركة Energy Transfer. ومع تزايد الغضب بشأن أساليب قمع الاحتجاج التي تتبعها سلطات إنفاذ القانون، استأجرت رابطة عمداء الشرطة الوطنية شركة علاقات عامة تدعى Off The Record Strategies، يديرها رجل قام بالعلاقات العامة حول حرب العراق لصالح إدارة جورج دبليو بوش، وشركة أبحاث معارضة تدعى Delve، يديرها رجل كان يعمل سابقًا في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري. تحولت جمعية العمداء إلى توزيع تحديثات احتجاجات خطوط الأنابيب بعناوين مثل “هل تأتي الأموال من عائلة روكفلر؟”
ورفضت كل من DCI وMarketLeverage وNational Sheriffs’ Association وDelve الرد على هذه التساؤلات حفر و HCNطلبات التعليق. وبدلاً من الرد على الأسئلة، أشار مارك فايفل، الرئيس التنفيذي لشركة Off the Record Strategies، إلى مقال افتتاحي كتبه مؤخرًا في صحيفة محلية حول كيف أن طريق خط أنابيب داكوتا عبر داكوتا الشمالية يعد حصنًا ضد إيران.
في ظاهرها، لم تبدو الدعاية المؤيدة لخطوط الأنابيب مثيرة للإعجاب مقارنة بهجوم محتوى الوسائط الاجتماعية الفيروسي القادم من الجانب الآخر. كان حماة المياه على الأرض والسياسيون والمشاهير والصحفيون وزعماء القبائل والمنظمات البيئية غير الربحية ينتجون المحتوى. حتى أنهم كان لديهم لقب ــ “محاربو لوحة المفاتيح”. لقد استحوذت قصة السكان الأصليين من جميع أنحاء العالم الذين اجتمعوا للدفاع عن سيادة قبيلة ستاندنج روك سيوكس ومواقعها المقدسة ومصدر مياه الشرب من شركة خطوط أنابيب النفط على قلوب وعقول الناس في جميع أنحاء العالم. وفي لحظة من الخوف وعدم اليقين بشأن أزمة المناخ، بدا ما كان يتكشف في البراري النائية في داكوتا الشمالية وكأنه إجابة لسؤال وجودي.
ومما زاد الأمور سوءًا بالنسبة لشركة خطوط الأنابيب، أن Facebook Live أصبح متاحًا على نطاق واسع في ذلك العام. إذا كان الغضب هو ما يساعد في دفع خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي، فإن القدرة على المشاهدة في الوقت الفعلي بينما تقوم الشرطة برش واقيات المياه بخراطيم المياه في طقس شبه متجمد قد فعلت الحيلة. ومن المحتم أن تختلط المعلومات المضللة مع الطوفان، بما في ذلك صور الجروح الناتجة عن حوادث غير ذات صلة. لكن اللقطات الحقيقية لعنف الشرطة ضد المعارضين لخط الأنابيب لعبت دورًا في تضخم المعسكرات المناهضة لخطوط الأنابيب إلى ما يقدر بنحو 8000 شخص.
وبطبيعة الحال، كان لدى دعاة TigerSwan ميزة رئيسية واحدة على الأقل. في نفس الوقت الذي ظهرت فيه حركة ستاندنج روك، كان دونالد ترامب يقوم بحملته الانتخابية للرئاسة. امتلك ترامب استثمارات في كل من شركة Energy Transfer وPhillips 66، وهي مالك جزئي آخر لخط أنابيب داكوتا. سافر إلى البلاد، ووعد بإلغاء القيود البيئية المفروضة على شركات الوقود الأحفوري. وقد حظيت رسائل المرشح القتالية بمكافأة كبيرة على فيسبوك وتويتر. وحتى عندما رفض ترامب وسائل الإعلام الرئيسية ووصفها بأنها “أخبار مزيفة”، فقد غمرت المعلومات المضللة الفعلية، وكمية غير متناسبة منها لصالحه، وسائل التواصل الاجتماعي بشكل لم يسبق له مثيل.
وفي 9 نوفمبر، أعلن ترامب فوزه. لقد فاز في ولاية داكوتا الشمالية بفارق أكبر من جميع الولايات الأخرى باستثناء ثلاث ولايات. وفي تلك اللحظة، وجد مروجو دعاية خط الأنابيب موطئ قدم لهم
في نفس اليوم، أطلقت TigerSwan صفحتها الأولى على فيسبوك، مستخدمو الإنترنت من أجل التقدم والعدالة. قال مقطع الفيديو الافتتاحي إن ما كان يراه الناس على وسائل التواصل الاجتماعي حول Standing Rock كان خاطئًا. وزعم الفيديو أن متظاهرين مدفوعي الأجر، كانوا عنيفين، اختلطوا بالمتظاهرين السلميين. وكان المتظاهرون هم من هاجموا الشرطة، وليس العكس. ولم يتم البناء على أرض مقدسة، ولن يضر خط الأنابيب بإمدادات المياه. حصل المنشور على 1.8 مليون مشاهدة و1400 تعليق
وكانت الادعاءات مضللة في أحسن الأحوال. قام بعض المتظاهرين بإلقاء أشياء، وصرخ العديد منهم على رجال الشرطة، وقام اثنان على الأقل بتخريب المعدات، لكن أسلحة الشرطة للسيطرة على الحشود تسببت في وقوع العديد من الإصابات، وكانت أسلحتهم تحمل تهديدًا باستخدام القوة المميتة. وفيما يتعلق بما إذا كان خط الأنابيب سيضر بإمدادات المياه، فإن خطوط الأنابيب غالبا ما تتسرب، وهي تحمل النفط الذي يساهم في أزمة المناخ التي هي أيضا أزمة ندرة المياه، بما في ذلك ولاية داكوتا الشمالية.
سوف يظهر موضوع المتظاهرين مدفوعي الأجر مرارًا وتكرارًا في الأشهر المقبلة. إنها حقيقة أن ملايين الدولارات كانت تتدفق على صفحات التمويل الجماعي التي أطلقها المئات من معارضي خطوط الأنابيب. تم استخدام العديد من التبرعات للبنية التحتية للمخيم أو الدفاع القانوني، ولكن تم إنفاق بعض الأموال بشكل تافه من قبل الأفراد. ومن الصحيح أيضًا أن المنظمات غير الربحية أو الحكومات القبلية دفعت لمجموعة صغيرة من الأشخاص مقابل وقتهم في المخيمات. لكن الصورة الكاريكاتورية التي تصور مجموعة واسعة من المتظاهرين المحترفين الذين كانوا يشاركون فيها من أجل المال لم تكن صحيحة على الإطلاق.
ومن غير الواضح ما إذا كانت رايس تعرف مدى دقة توقيته. في ذلك الوقت، سئم السكان المحليون من بسمارك وماندان من الاحتجاجات – وبدأوا في تنظيم أنفسهم.
ما من شأنه أن يمنح الحياة الدعائية لـ TigerSwan هو أنها وصلت إلى السكان المحليين الذين كانوا عرضة بشكل فريد لاستراتيجياتها.
جامعة ماساتشوستس البروفيسور جيمس فورست، وهو أستاذ في لويل، وخبير في مكافحة الإرهاب والدعاية، لديه اسم لأشخاص مثل روبرت رايس: مرتزقة التأثير الرقمي. إنهم ممثلون عبر الإنترنت يعززون الاستقطاب من أجل الربح. وأوضح كيف يعمل. وقال: “إذا كنت تستهدف مجموعة أو حتى فرداً، وقمت بجمع معلومات حول أشياء ليسوا متأكدين منها – فقد يصبح ذلك سلاحاً من نوع ما”.
يؤدي المرتزق ذو التأثير الرقمي الفعال إلى إطلاق غرفة صدى تعمل على تعميق قناعات الناس القائمة على الخوف. وأضاف: “يمكنك حتى استفزازهم للقيام بأشياء تريد منهم أن يفعلوها”.
عندما سألت فورست عما يتوقع أن يفعله المرتزق ذو التأثير الرقمي في السيناريو الذي واجهه TigerSwan في Standing Rock، أجاب بسهولة. “أولاً وقبل كل شيء، تريد جمع معلومات حول نوع السكان الذي تحاول التأثير عليه. هل هناك انقسامات محتملة بين هؤلاء السكان؟
وأضاف: “ما تبحث عنه هو طبقات يمكنك كسرها”.
ماندان، داكوتا الشمالية، هي “حيث يبدأ الغرب”، وفقا لشعارها. تأسست منطقة بسمارك-ماندان في سبعينيات القرن التاسع عشر عند نقطة النهاية الغربية لخط السكة الحديد في شمال المحيط الهادئ، وكانت لفترة وجيزة نوعًا من المنطقة الحدودية بين الولايات المتحدة المستقرة والمساحات الشاسعة من الأراضي التابعة للأمم الأصلية. تم إنشاء المدن في وقت كان فيه تاريخ الولايات المتحدة يتوقف على ما كان يتكشف في إقليم داكوتا.
في عام 1890، قتلت الشرطة زعيم هونكبابا لاكوتا الشهير سيتنج بول في محمية ستاندنج روك الهندية، جنوب بسمارك. حدثت مذبحة الركبة الجريحة بعد أسبوعين. كانت هذه الأحداث بمثابة نهاية للحرب المفتوحة بين الجيش الأمريكي والدول الأصلية التي تقاتل من أجل التمسك بأراضيها. كان البيض يتدفقون بالفعل من الشرق، وقد اجتذب بعضهم قانون العزبة، الذي وعد المستوطنين بقطع أرض مساحتها 160 فدانًا من أراضي السكان الأصليين، بينما اندفع آخرون نحو الذهب في بلاك هيلز، وهي منطقة مقدسة للعديد من دول السكان الأصليين.
منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، نادرًا ما وجدت داكوتا الشمالية نفسها في المركز الساخن للصراعات الأمريكية. أوضح كاي لاكو، الذي أدار صفحة على فيسبوك في عام 2016 حيث اشتكى سكان المنطقة من الاحتجاجات: “هناك حفرة مياه محلية أحب الذهاب إليها”. “في كل مرة يُفتح فيها هذا الباب ويدخل شخص آخر، يستدير الجميع وينظرون إلى الباب ليروا من هو، وكما تعلم، هل هو مواطن محلي أم لا؟”
ولد لاكو ونشأ في بسمارك. هوايتها المفضلة هي الرماية على ظهر رعاة البقر، وهي رياضة تتضمن إطلاق البالونات بمسدس أثناء ركوب الخيل. حتى وقت قريب جدًا، كانت المتحدثة باسم صناعة الفحم الحجري، لكنها أقسمت أن هذا لا علاقة له بما تشعر به تجاه خط الأنابيب. في أفضل حالاتها، من وجهة نظرها، فإن الموقف الانعزالي للمنطقة يعني أن أولئك المعروفين في المجتمع يدعمون بعضهم البعض.
“إذا كنت تستهدف مجموعة أو حتى فردًا، وقمت بجمع معلومات حول أشياء ليسوا متأكدين منها – فقد يصبح ذلك سلاحًا من نوع ما”.
ومع ذلك، يمكن أن يعني ذلك أيضًا العنصرية، كما قال كاندي وايت، حامي المياه الذي راقب المحاكمة. “لدينا الكثير من المزارعين ومربي الماشية والأشخاص هنا الذين يقولون،” نحن عمال مجتهدون. لقد نشأنا على الأرض. نحن شعب لطيف جدا. وإذا هزت القارب، فأنت شخص سيء.” لا تزال الصور النمطية عن السكان الأصليين مدمنين على الكحول مستمرة. قال وايت: “هناك نقص في فهم المدارس الداخلية وكيف أن لدينا جيلًا ضائعًا بالكامل من كبار السن الذين كانوا يتأذون بشدة جدًا”، في إشارة إلى سياسات الاستيعاب التي حاولت القضاء على لغات وثقافات السكان الأصليين.
كان الكثير من الناس في بسمارك وماندان متعاطفين مع الاحتجاجات عندما بدأت صغيرة، ولكن حتى لاكو لاحظ شيئًا واحدًا في وقت مبكر. وقالت: “في بداية المظاهرات السلمية، أدى ذلك بالفعل إلى زيادة المشاعر المعادية للسكان الأصليين”.
وانتشر الخوف والغضب أولاً في المناطق الزراعية الأقرب لمخيمات الاحتجاج. “لا يعيش الكثير من الناس هنا، وكان لدينا غرباء يتجولون حولنا. قال دوج هيلي، وهو مربي مزرعة يعيش على طريق مسدود، كان يستخدمه العمال وحماة المياه للوصول إلى موقع بناء خطوط الأنابيب: “كيف يبدو هذا الصوت؟”. جعلت حركة المرور الإضافية من الصعب على Hille نقل التبن على الطرق الضيقة المرصوفة بالحصى بنصف الشاحنات. وفي مرحلة ما، التقط معارضو خط الأنابيب صوراً لمنزله حتى هددهم ببندقية. قال: “لقد اعتدت أنا وعدة أشخاص آخرين على حمل أسلحة للحماية الشخصية”.
وتنتشر المشاعر المؤيدة للشرطة على نطاق واسع في بسمارك وماندان. هناك، أثارت مقاطع الفيديو المباشرة على فيسبوك غضبًا من جانب الشرطة. شعر الكثيرون أن وسائل الإعلام فضلت بشكل غير عادل رواية حماة المياه عن الحماة السلميين ضد رجال الشرطة العنيفين. ولم يكن من المفيد أن يخدع بعض معارضي خط الأنابيب رجال الشرطة، وينشروا معلوماتهم الشخصية على الإنترنت. وتلقى بعض المسؤولين الحكوميين مكالمات هاتفية تهديدية، بل وحتى زيارات لمنازلهم.
وفي وقت ما، أشعل المتظاهرون النار في أحد الجسور. وبدأت فكرة تنتشر مفادها أن هذه ليست الطريقة “الصحيحة” للاحتجاج. وحتى بين قادة السكان الأصليين داخل المعسكرات، تركت الخلافات حول التكتيكات لدى البعض شعورًا بأن الحركة قد تم استغلالها من قبل الغرباء أو المحتالين.
في نوفمبر/تشرين الثاني، أنشأ رجل محلي مجموعة خاصة على فيسبوك تسمى Defend BisMan، حيث يمكن للناس التنفيس عن الاضطرابات المرتبطة بالاحتجاجات دون التعرض للانتقاد من قبل المستخدمين المناهضين لخطوط الأنابيب. مع تزايد شعبية المجموعة، تولى LaCoe منصب المسؤول، وقام بحذف التعليقات القبيحة عند ظهورها.
ثم، في عيد الشكر، بدأ سكان بسمارك وماندان يومهم بإنذار طوارئ، يفيد بأن المتظاهرين أغلقوا التقاطع الذي يربط بين المدينتين. وانتشرت صور على مواقع التواصل الاجتماعي لمتظاهر يحمل رأس خنزير مثبتا على عصا. قضى LaCoe ست ساعات على الهاتف مع أفراد المجتمع الغاضبين، الذين أخذوا رأس الخنزير كتهديد لإنفاذ القانون. في اليوم التالي، الجمعة السوداء، سار حماة المياه إلى مركز كيركوود التجاري في بسمارك وشكلوا دائرة للصلاة قبل أن يتم القبض عليهم. وادعى أحد المدونين اليمينيين المحليين أنها كانت “حربًا على مجتمع بسمارك/ماندان”.
لقد كانت لحظة مشحونة للغاية، قال لاكو: “عندما يتم انتخاب ترامب، تشعر أصوات المجتمع بأنها مسموعة وممكنة، وبعد ذلك مجموعة من الأشخاص الذين لا يعيشون هنا، لا يساهمون في المجتمع، ويضعون رؤوس الخنازير على العصي في عيد الشكر”.
ارتفعت طلبات الانضمام إلى مجموعة Defend BisMan على فيسبوك. وسرعان ما ضمت المجموعة حوالي 4000 عضو، وبدأت مجموعات فيسبوك أخرى مثلها في الظهور.
وبحسب فورست، أستاذ الدراسات الأمنية، فإن مجموعة مثل Defend BisMan مثالية لمرتزقة التأثير الرقمي. وقال: “بموجب طبيعة السماح لك بالدخول إلى صومعة التأثير الرقمي، في المجموعة، فقد استبعدت بالفعل الروايات المتنافسة الأخرى”.
وسرعان ما أصبحت المجموعة هدفاً لرايس
استجاب السكان المحليون. “شكرًا لمستخدمي الإنترنت على نشر “بقية القصة” هناك!!!! “لقد سئمت ولاية داكوتان الشمالية من غزو المتظاهرين *العنيفين*”، كما جاء في أحد المنشورات في أسبوع عيد الشكر.
جلبت TigerSwan نيك جونسون، الذي كان يدير “إمبراطورية Clickbait” التي سعت إلى جذب حركة المرور إلى منتجات العملاء من خلال نشر قصص سلبية تستهدف مناطق معينة. وعلى مدى الأشهر القليلة التالية، طرحوا مجموعة مذهلة من الادعاءات: الأطفال مفقودون من المعسكرات؛ كانت هناك حالات اغتصاب، وتم طرد الأشخاص المخمورين الذين يحملون الأمراض المنقولة جنسياً. تم بيع كميات كبيرة من الميثامفيتامين وحبوب الألم. وتعرض المثليون والمثليات للاعتداء اللفظي، وكان الناس يحملون أسلحة. لقد تخلص مستخدمو الإنترنت بشكل روتيني من مصطلح “الإرهاب البيئي”.
لقد حصلوا على الدعم من الرابطة الوطنية للعمدة. أظهر أحد مقاطع الفيديو الأولى لمستخدمي الإنترنت لقطات لمعارضي خط الأنابيب الذين تم القبض عليهم من قبل سلطات إنفاذ القانون
التي تم إرسالها إلى رايس مباشرة من قبل مقاولي العلاقات العامة بالجمعية.
وفي قسم التعليقات، نفى مديرو مستخدمي الإنترنت مرارًا وتكرارًا أن يكونوا من دعاة صناعة النفط.
بدأ الإجراء أيضًا في التحرك دون اتصال بالإنترنت. كان متسللو TigerSwan يدخلون المعسكرات متخفين، متظاهرين بأنهم حماة المياه، وكان رايس يلجأ بانتظام إلى أعضاء فريق TigerSwan الآخرين للحصول على معلومات استخباراتية لتغذية المحتوى الخاص به على Facebook.
كانت LaCoe على اتصال بمقاول آخر من شركة TigerSwan، والذي قدم نصائح حول كيفية التنظيم، وتواصلت بانتظام مع الشرطة. انضم السكان المحليون إلى المسيرات الداعمة للشرطة، وقاموا بمراقبة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمتظاهرين، وقدموا المساعدة لأصحاب الأعمال الذين كانوا يشعرون بالتوتر.
أصبحت LaCoe الوجه العام لـ Defend BisMan، وواجهت رد فعل سلبي بسبب ذلك. لقد تلقت تهديدات بالقتل وتمت متابعتها عدة مرات
ذهبت التجربة في كلا الاتجاهين. بالنسبة لأفراد القبائل من ستاندنج روك، تغيرت زيارة بسمارك وماندان. قالت فاليري إيجل شيلد، وهي عضوة مسجلة في أمة ماندان وهيداتسا وأريكارا والتي كانت نشطة في المعسكرات: “لقد أصبحت الأمور قبيحة حقًا عندما كان الناس يكذبون حول المعسكر، والحماة، قائلين إنهم خطرون”.
كانت هي وزوجها، اللذان كانا في منتصف الخمسينيات ومنتصف الستينيات على التوالي، يخضعان للمراقبة بشكل متكرر عندما يزوران الشركات المحلية ويتبعانهما أثناء القيادة بين بسمارك ومنزلهما في المحمية. تتذكر قائلة: “كانوا يأتون عليك بسرعة ثم يتبعونك”. “حتى لو أبطأت سرعتك، فسيبقون خلفك.”
وعندما بدأت الأمور تتفاقم، اجتاحت عاصفة ثلجية كبرى المنطقة ابتداءً من الخامس من ديسمبر/كانون الأول. وعاد مئات المتظاهرين إلى منازلهم فجأة.
وغذت منشورات مستخدمي الإنترنت حالة الفوضى. وبحلول نهاية يناير/كانون الثاني، تحول محتواه إلى التأكيد على أن المخيم يمثل كارثة بيئية وشيكة، لأن ممتلكات الناس، التي تم التخلي عنها ودفنها عندما ضربت العاصفة الثلجية، يمكن أن تحاصرها فيضانات الربيع. عندما قامت الشرطة بإخلاء آخر المعسكرين في أواخر فبراير، قبل ذوبان الجليد، أصبحت الفوضى التي خلفتها وراءها واحدة من أكبر قصص مستخدمي الإنترنت حتى الآن، تاركة انطباعًا يدوم تقريبًا مثل رأس الخنزير.
وتفرقت حماة المياه. توجه العديد منهم إلى منازلهم. انتقل البعض إلى عدد قليل من المعسكرات الصغيرة التي أقيمت في جميع أنحاء المنطقة لتعزيز الشفاء أو الاستعداد للمعارك المستقبلية. كان العديد من أعضاء الحركة يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة والاقتتال الداخلي الذي غذته الأشهر التي قضوها تحت ضغوط شديدة من الشرطة والأمن الخاص.
حدثت معظم اتصالات LaCoe مع رايس بعد إغلاق معسكرات داكوتا الشمالية. وفي نهاية شهر فبراير/شباط، أرسل لها أحدهم رسالة عبر فيسبوك تحت اسم “النيتزن”. توجه فريق مستخدمي الإنترنت إلى داكوتا الشمالية لإنتاج فيلم وثائقي صغير من شأنه أن يقدم مواجهة لروايات حماة المياه. وسأل عما إذا كان بإمكان LaCoe ربطهم ببعض السكان المحليين، وقد فعلت ذلك.
وكانت النتيجة فيلم وثائقي مدته 52 دقيقة بعنوان #NoDAPL: صعود وسقوط موسيقى الروك الدائمة. تم إصداره في أواخر شهر مارس، وظهر فيه ضباط شرطة وسكان محليون وأحد أفراد قبيلة ستاندنج روك الذين لم يعجبهم الاحتجاجات. وكان لاكو فيه أيضًا
“رائع.” قالت وهي تنظر إلى الوراء: “دعاية”. “لقد حصل على تلك الرسالة من الرئيس سنو” إليه، في إشارة إلى جهود الدعاية غير الدقيقة التي تم تصويرها في الفيلم البائس العاب الجوع. لكن في ذلك الوقت، لم يكن لاكو مهتمًا حقًا.  
وقالت: “شعر البعض منا بالشرعية ــ وأننا كنا على حق في الاهتمام بمجتمعنا، وأننا كنا على حق في أن نكون ضد هؤلاء المنتقدين الخارجيين. وفي تطور غريب من القدر، كانت التأثيرات الخارجية هي التي أضفت الشرعية على جهودنا”.
أصبح سكان بسمارك وماندان أكثر من مجرد أهداف
من الدعاية؛ كانوا أيضًا أبواقها.
بحلول أبريل 2017، كان بناء خط الأنابيب على وشك الانتهاء، وكان معارضو خط الأنابيب الذين يخيمون في داكوتا الشمالية قد رحلوا منذ فترة طويلة. ومع ذلك، قامت مجموعة صغيرة من حماة المياه بنقل ولايتين على مسار خط الأنابيب إلى ريف ولاية أيوا وشكلوا معسكرًا صغيرًا للمقاومة أطلقوا عليه اسم ليتل كريك. واستعدت مجموعة أخرى، نظمتها منظمة Bold Iowa غير الربحية، للشروع في مسيرة من المخيم عبر وسط ولاية أيوا، بهدف جسر الانقسامات حول كيفية معالجة أزمة المناخ.
قبل يومين من انطلاقهم، أعلن أحد مستخدمي الإنترنت من أجل التقدم والعدالة عن إنشاء صفحة جديدة على فيسبوك، DefendIowa. وقالت: “تم إعلان بلدة صغيرة في مقاطعة أيوا موطنًا جديدًا لخلية من المتظاهرين اليساريين”، في إشارة إلى مخيم ليتل كريك. “لا تدعهم ينمون جذورًا.” “فقط اسأل الناس في داكوتا الشمالية”، قال مقطع فيديو مصاحب مع هاشتاج #IowaBeware. وأشار المسؤولون في التعليقات إلى الفيلم الوثائقي الذي ظهر فيه لاكو.
وأثناء سير المشاركين في المسيرة، صافحهم السائقون ووجهوا لهم إصبعهم. وبعد أن استقروا في موقع المخيم، أحاطت بهم السيارات ببطء وأطلقت الألعاب النارية. أوقف شخص ما سيارة جيب ترفع أعلام الكونفدرالية والأمريكية على حافة مكانه. كان الأشخاص في Bold Iowa ينظمون وقف خط الأنابيب مثل أي شخص آخر في داكوتا الشمالية. أخبروا مخرج الأفلام الوثائقية رالف كينغ أنهم لم يروا شيئًا مثل رد الفعل العنيف الذي كانوا يعانون منه.
وفي مفاجأة أخرى، في صباح اليوم التالي، اقترب مالك السيارة الجيب، دارين إيرت، من المجموعة للاعتذار. استولى المخرج على التبادل. قال إيريت: “لقد قيل لنا أنكم ستأتون وتحرقون الأعلام، وأشياء من هذا القبيل”. “لقد صليت من أجل ذلك الليلة الماضية وشعرت حقًا أنني كنت مخطئًا”.
في مقابلة في فيلم كينغ عبور الانقساموأشار إيريت إلى مقطع فيديو على فيسبوك. “نحن مدينة نموذجية في ولاية أيوا يحب الجميع الاحتفاظ بها لأنفسهم. وأوضح: “ما عليك سوى التواصل على فيسبوك ورؤية ما يحدث”. وبناء على ما رآه في الفيديو، كان يتوقع مجموعة من المنحطين
وكان هذا هو رد الفعل الذي كانت رايس تأمل فيه. وفي محادثة عبر تطبيق WhatsApp تم إصدارها عبر طلب تسجيلات، احتفل بنجاحه في تعطيل المسيرة ووصف كيف كان يأمل في “كشف” العلاقة بين إيريت والمجموعة.
في وقت سابق من ذلك الشهر، قام أحد رؤساء رايس في شركة TigerSwan بإجراء محادثة مع المروج الدعائي مع جويل ماكولو، الذي كان يتسكع متخفيًا مع معارضي خط أنابيب آيوا لعدة أشهر. أكثر من أي وثيقة أخرى، تكشف سجلات محادثة رايس وماكولو عن التأثير الرقمي لنوايا المرتزقة: لقد سعوا إلى تقسيم الناس، وقد فعلوا ذلك.
وأخبر المتسلل المروج بمن كان يتشاحن أو كان موضوع شائعات محلية. ثم استخدم فريق رايس هذه المعلومات لتطوير مقاطع فيديو على فيسبوك، حيث تظاهرت رايس شخصيًا بأنها مذيعة أخبار هاوية، واستخدمت أحيانًا اسم “ألين”.
لقد دفع أيضًا لنقل دراما Facebook إلى الحياة الواقعية. تلقت LaCoe رسالة مباشرة أخرى من Al Netizen، تطلب منها التواصل مع خطيبة أحد مخيمي Little Creek وإخبارها عن تجربة LaCoe السيئة مع معارضي Dakota Access Pipeline.
وفي دردشة واتساب، قال رايس إنه يعتقد أن بإمكانهم إغلاق مخيم ليتل كريك بالكامل. لقد عمل على تعزيز الحركة المضادة المحلية.
في المقابل، اقترح ماكولو أن تساعده رايس في التدخلات التي تكاد تكون غير قانونية – مثل اختراق حساب البريد الإلكتروني لأحد معارضي خط الأنابيب.
في نقاط أخرى ، اقترح ماكولو أن الثنائي ينشر شائعة مفادها أن شخصًا آخر
كانت معارضة خط الأنابيب تقيم علاقة غرامية خارج نطاق الزواج واقترحت عليها إفراغ حسابها البنكي. أجابت رايس: “أنا لست على ما يرام”.
ولم تستجب شركات رايس وتيجر سوان وإنرجي ترانسفير لطلبات التعليق. ورفض ماكولوغ الإجابة على الأسئلة.
هناك مؤامرة واحدة من McCollough يبدو أنها تم تنفيذها. وفي الدردشة، اقترح عليهم رشوة معارضي خط الأنابيب مباشرة للحصول على معلومات.
اعتقد ماكولو أنه حتى لو قال الناس لا للرشاوى، فإن السؤال وحده من شأنه أن يؤدي إلى انعدام الثقة. لقد كان على حق
في ذلك الصيف، سمع كريس ترويت، الذي كان يعمل طاهيًا في المخيم لعدة أشهر، من رجل عرض عليه 100 دولار مقابل “القصة الحقيقية” لمخيم ليتل كريك. قال: “كنت بحاجة إلى المال في ذلك الوقت”. “لقد كانوا يلعبون لعبة، لذلك كنت أحاول أن ألعب لعبة مرة أخرى”. لذا فقد فعل ذلك، لكنه قال إنه لم يقدم أي شيء مفصل أو شديد الإدانة.
في ذلك الوقت تقريبًا، شارك رايس وفريقه في صفحات جديدة تستهدف السكان المحليين في ولايات أخرى حيث كان لشركة Energy Transfer مشاريع إنشاء خطوط أنابيب، بما في ذلك بنسلفانيا ولويزيانا. ثم كانت هناك الجهود الأكثر غرابة، مثل صفحة تسمى “القطط من أجل الحقيقة”، والتي ظهرت فيها رواة مجهولون يرتدون أقنعة قطط عملاقة أو يونيكورن، وموقع يسمى تقرير بلاك بادجر، على غرار موقع إخباري استقصائي.
في أغسطس، تقرير بلاك بادجر نشر ما ادعى المؤلفون أنه قصة مسربة من داخل مخيم ليتل كريك. ووصفت تجارب امرأة واجهت محاولات غير مرغوب فيها من اثنين من أعضاء المخيم كانا يشربان الخمر. وقال الموقع إن المؤلفين دفعوا أموالاً لمصدر داخل المعسكر للحصول على هذه المعلومات. وحتى يومنا هذا، يقسم ترويت أن المعلومات لم تأت منه
قال سيكويس نوبيس، وهو من بلينز كري وسولتو والذي ساعد في بدء معسكر ليتل كريك، إن جهود الدعاية التي قام بها تايجر سوان تسببت في ضرر. “لقد اتخذوا مواقف عادية حيث كان الناس يكافحون، وحيث كان الناس يحاولون القيام بأشياء جيدة ويفعلون شيئًا لم يفعلوه من قبل، وحاولوا جعلها تبدو شريرة”.
واستمرت التأثيرات حتى بعد تحرك المرتزقة. وقالت: “إنها مشاكل الصحة العقلية طويلة الأمد التي يعاني منها الناس، مما يجعل البعض منا أكثر جنون العظمة، ويسبب الانقسام”. “حتى لو كان الأمر بين شخصين فقط، فمن الممكن أن يكونا صديقين مدى الحياة، لكنهما يفسدان ذلك.”
في النهاية، رايس وجونسون فقدت الجر. عادت رايس إلى داكوتا الشمالية، واصطحبت العديد من السكان المحليين لتناول المشروبات، وحثتهم على المضي قدمًا في تنظيمهم. “ليس خارج نطاق الإمكانية، مثل إنشاء مؤسسة غير ربحية. وقالت رايس في تسجيل مسرب للاجتماع نشرته مؤسسة “أمهات ضد الناشطين العنيفين”: “لقد توصلنا إلى اختصار قبل بضعة أسابيع – كان “أمهات ضد الناشطين العنيفين”. نوع التحقيقات و الإعتراض. ربما يمكنك الحصول على تبرعات مجهولة المصدر من الأطراف المهتمة. السعال – الزيت – السعال
لقد شربوا مشروباته المجانية، ثم فجروه. لقد تجاوزوا ذلك.
في نفس الوقت تقريبًا، استخدم جونسون ممثلًا ليلعب دور أحد السكان المحليين في سلسلة من منشورات الفيديو. وفي أحد مقاطع الفيديو، قدم الممثل نفسه على أنه جوش بيكر، وهو أحد سكان ولاية بنسلفانيا، وهو منزعج من المعسكرات المناهضة لخطوط الأنابيب. وفي مقطع فيديو ثان، نُشر على موقع Louisiana First، قدم نفس الممثل، وهو يرتدي نفس الملابس، نفسه على أنه برنت ويليامسون، وهو مواطن من لويزيانا يشعر بالقلق إزاء المتظاهرين. لقد كان الأمر قذرًا، وقد استنكره مستخدمو فيسبوك.
ذكرت الفواتير التي تم إصدارها بعد سنوات في دعوى قضائية أن TigerSwan دفعت لجونسون 122.279 دولارًا بين نوفمبر 2016 وسبتمبر 2017 مقابل “الترويج وإنشاء المحتوى ومراقبة وسائل التواصل الاجتماعي” من خلال شركة تدعى Cedar Fork Partners. طلب جونسون من الشركة أن تعوضه بمبلغ 30 دولارًا مقابل أقنعة القطط و25 دولارًا كدفعة إلى أحد “مسربي المعلومات في ولاية أيوا”. ووصف “أمر مهمة” من شركة TigerSwan رايس بأنها مديرة المشروع.
عاد كلا الدعاة إلى مشاريعهما طويلة الأمد. طور جونسون مسيرته المهنية باعتباره مؤثرًا في مجال السفر على YouTube. لقد تعلم منذ فترة طويلة أن السلبية تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي، ومقاطع الفيديو الأكثر شعبية له تحمل عناوين مثل هذه المخيمات التي لا مأوى لها في كاليفورنيا لا تصدق، و المهاجرون يستولون على ولاية بنسلفانيا الآن. الجميع هنا مذعورون. مباشرة قبل وبعد انتخابات 2024، تحول المحتوى بشكل ملحوظ نحو MAGA. ولم يرد جونسون على الأسئلة حول ما إذا كان قد قبل أموالاً من الحملة.
أعاد رايس التركيز على XR، حيث جمع بين الواقع المعزز والواقع الافتراضي. لقد أمضى سنوات في تطوير “metaverse” يسمى Omniscape، حيث يمكن لأفاتارنا الرقمية شراء وبيع الأشياء. وقارنه بالكون الافتراضي في الرواية لاعب جاهز واحدتدور أحداث الفيلم في عالم دمرته أزمة الطاقة وتغير المناخ.
في مقابلة عام 2024 مع وسائل الإعلام CoinGeekاعترف رايس بالإمكانيات البائسة لواقعه الرقمي. وقال: “مساهمتي في تجنب ذلك هي السماح للناس بإسقاط رموز تعبيرية ثلاثية الأبعاد على مضطهديهم”.
ربما يمكنك الحصول على تبرعات مجهولة المصدر من الأطراف المهتمة. السعال – الزيت – السعال
لكن ما يميز روبرت رايس هو أن خبرته تكمن في العمل ل الظالمين. وقد أتت نسخة من رؤية رايس التعبيرية عن البراز تؤتي ثمارها بالفعل، باستثناء العكس، ففي أكتوبر/تشرين الأول 2025، نشر دونالد ترامب على موقع Truth Social مقطع فيديو بالذكاء الاصطناعي يظهر فيه وهو يرتدي تاجًا ويقود طائرة مقاتلة، وقد انقضت الطائرة فوق حشد من المتظاهرين في مدينة تشبه نيويورك، وأسقطت كميات كبيرة من البراز السائل على الحشد المبتسم.
يبدو أن مشروع Omniscape انهار. وفي أحد الأيام، وبشكل مفاجئ، أعلن رايس لعماله أن المشروع قد نفدت أمواله، وفقًا لما ذكره ترافيس أشكرافت، الذي استمر في العمل لدى رايس مجانًا لفترة قصيرة بعد ذلك. قال أشكرافت: “أنا لا أقول إنه شيطان ذو لسان فضي، لكنه يستطيع إقناع الناس بأشياء”. “لقد تم التلاعب بي، كما تعلمون؟” ومع ذلك، فهو لا يعتقد أن رايس ستفعل أي شيء لإيذاء أي شخص عمداً.
حفر و أخبار البلاد العليا سألت LaCoe عما شعرت به تجاه استهداف TigerSwan لمجموعتها. “لقد تم التلاعب بنا – كلماتي؟” قالت لاكو إنها غير مقتنعة بأن TigerSwan يستحق الفضل في كل غضب المجتمع، لكنها اعترفت بمدى قوة هذا النوع من الرسائل. “لكن ما يخيفني هو كيف تستخدم هذه القوة؟ من الذي ستتلاعب به بعد ذلك ولأي غرض؟”
وأوضح فورست أن التطرف يحدث عندما يعتقد الناس أن بقاء مجموعتهم الداخلية يعتمد على العداء تجاه جماعة خارجية، أو حتى القضاء عليها. لقد رأى هذا المفهوم ينعكس في تصريحات رواد الحانة حول إطلاق النار على المتظاهرين في خطوط الأنابيب. وأضاف: “إنه خيال، لكنه لا يزال علامة على التصعيد”.
 لم تستجب شركة Johnson and Cedar Fork Partners لطلبات التعليق على هذه القصة.
أدانت لاكو العنصرية والعنف الموجه ضد المتظاهرين وقالت إنها تتمنى أن يتدخل قادة المجتمع لإصلاح العلاقات بعد الاحتجاجات. “آمل حقًا أن نتمكن من المضي قدمًا كمجتمع لفترة طويلة في المستقبل وشفاء تلك الندوب وإعادة التواصل. وأعتقد حقاً أنه بدون قوى خارجية سلبية، يمكننا أن نفعل ذلك
باستثناء أن شركة Energy Transfer لم تتوقف أبدًا عن استهداف الدعاية في منطقة مقاطعة بسمارك ومورتون
وعلى حد تعبير دوج هيل، صاحب المزرعة: “كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى الشارع الرئيسي في ماندان ــ وإلقاء نظرة على كل الأموال التي تبرعوا بها للحديقة وإعادة بناء مكتبتهم وهيكل الفرقة الموسيقية”. وذات مرة شاهد كيلسي وارن، المؤسس المشارك لشركة Energy Transfer، وهو يكتب شيكاً على الفور لإنشاء مدرسة جديدة لمجتمع قريب من منزله.
ومع اقتراب محاكمة منظمة السلام الأخضر في العام الماضي، تلقى سكان مقاطعة مورتون، بما في ذلك المحلفون المحتملون، صحفًا غير مألوفة على عتبة منازلهم، تحتوي على مقالات تذكرهم بالاضطرابات المرتبطة بالاحتجاج قبل عشر سنوات. يتم عرض الإعلانات التجارية المؤيدة لخطوط الأنابيب على التلفزيون ويوتيوب. تتبعت الوثائق مسارًا من المال يبدو أنه يربط الصحف بوارن. ونفت شركة “إنرجي ترانسفير” في بيان لوسائل إعلام أخرى أي علاقة لها بالشركة التي أنتجت الأوراق.
وفي الوقت نفسه، كانت شركة Energy Transfer تحول إستراتيجيتها الاستثمارية نحو خطوط الأنابيب التي تزود مراكز البيانات بالوقود. والعديد من الأشخاص الذين قادوا النضال من أجل وقف خط أنابيب الوصول إلى داكوتا حولوا انتباههم في اتجاه مماثل.
وقال وايت: “هذه في الواقع المعركة التالية التي نخوضها الآن هي مليارات الجالونات من الماء التي نحتاجها لاستخدام الذكاء الاصطناعي”. “الذكاء الاصطناعي يساعد آلة الدعاية. ولذا فهو، مثل، لا ينتهي أبدًا. ليس لدينا القدرة أو الراحة أو الرفاهية للجلوس والتفكير، لأننا بعد ذلك سننتقل إلى الشيء التالي.
“آمل حقًا أن نتمكن من المضي قدمًا كمجتمع لفترة طويلة في المستقبل وشفاء تلك الندوب وإعادة التواصل. وأعتقد حقاً أنه بدون قوى خارجية سلبية، يمكننا أن نفعل ذلك
في أبريل الماضي، في الذكرى العاشرة لمعسكر No DAPL الأول، قامت مجموعة من
قضى حماة المياه المستقبليون الموصوفون عطلة عيد الفصح في كازينو Prairie Knights Casino في Standing Rock، حيث تدربوا على المعارك المقبلة واستعدوا لجلسة استماع في مركز بيانات إعلامية كانت القبيلة قد حددت موعدها في وقت لاحق من ذلك الأسبوع.
ومرة أخرى، سوف يتوقف مستقبل مراكز البيانات والذكاء الاصطناعي نفسه إلى حد كبير على من يستطيع أن يحكي قصته بشكل أكثر فعالية. في التدريب، رسم الأطفال والجدات أربع صور: مكان يعني شيئًا بالنسبة لهم، وتقاليد عائلية، وصورة توضح كيف مروا بأزمة المناخ، وصورة أخرى للمستقبل الذي يأملون فيه. لقد كان درعًا جديًا لحرب سردية جديدة.
وقال دوج كرو جوست، مدير إدارة الموارد المائية في قبيلة ستاندنج روك سيوكس: “ما زلنا نعيش في ظل الظلم البيئي”. وأشار إلى أنه حتى لو تم حظر إنشاء مركز بيانات في المحمية، فلا يزال من الممكن بناؤه على أراضي المعاهدة خارج حدودها، تمامًا كما حدث مع خط أنابيب داكوتا.
قال Crow Ghost إن الذكرى السنوية العاشرة لـ Standing Rock ليست لحظة احتفال. أما الإصلاح فسيظل صعبا طالما حصل خط الأنابيب على تصريح بضخ النفط تحت النهر. وقال: “نحن في حركة، ولم نصل حتى إلى منتصف الطريق إلى أي مكان”. “لا يزال يتم نسج السرد”.
سمر إستر أور هي فنانة ورسامة أمريكية من هندوراس ومقرها في ريف كولورادو
نحن نرحب برسائل القراء. البريد الإلكترونيأخبار البلاد العليا فيEditor@hcn.org أو تقديم أرسالة إلى المحرر. انظر لدينارسائل إلى سياسة المحرر.
ظهرت هذه المقالة فيأغسطس 2026 طبعة مطبوعة من المجلةÂ بعنوان “داخل الحرب الدعائية لستاندنج روك”.
ظهر هذا المقال لأول مرة في موقع High Country News وتم إعادة نشره هنا بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 الدولي.
