التبشير الملائكي
Angelus Dómini nuntiávit Mariaï.
وحملت من الروح القدس.
السلام عليك يا مريم…
هذا بالإضافة إلى دوميني.
اسمحوا لي أن أكون كلمتك الثانية.
السلام عليك يا مريم…
والكلمة صار جسداً.
وسكن بيننا.
السلام عليك يا مريم…
صلي لأجلنا يا والدة الله القديسة.
لكي نستحق مواعيد المسيح.
أوريموس.
بفضلك يا رب نحن
تصب في عقولنا؛
حتى نحن الذين بالملاك المبشر، قد عرفنا تجسد المسيح ابنك، نبلغ إلى مجد القيامة بآلامه وصليبه. بذات المسيح ربنا.
آمين.
المجد للآب… (ثلاث مرات)
الراحة الأبدية…
البركة الرسولية أو البابوية
الرب معك. ومع روحك.
بارك الله فيك الاسم القدير
الآب والابن والروح القدس.
آمين.
صلاة التبشير الملائكي
أعلن ملاك الرب لمريم.
وحملت من الروح القدس.
السلام عليك مريم الخ…
هوذا أمة الرب.
ليكن لي بحسب كلمتك.
السلام عليك مريم الخ…
والكلمة صار جسداً.
وسكن بيننا.
السلام عليك مريم الخ…
صلي لأجلنا يا والدة الله القديسة.
لكي نستحق مواعيد المسيح.
دعونا نصلي:
اسكبها، نسألك يا رب،
نعمتك في قلوبنا؛
أنه كما عرفنا تجسّد المسيح،
ابنك برسالة ملاك،
هكذا بآلامه وصليبه
قد نصل إلى مجد قيامته.
من خلال نفس المسيح ربنا.
آمين.
سبحان الله الخ… (3 مرات)
الراحة الأبدية…
البركة الرسولية
الرب معك.
ومع روحك.
مبارك اسم الرب.
الآن وإلى الأبد.
عوننا باسم الرب.
الذي خلق السماء والأرض.
بارك الله فيكم.
باسم الآب والابن والروح القدس.
آمين.
