Greg Schiano brought the best of Rutgers football to Pardon My Take. The confident coach of a program in the midst of rebuilding and the hilarious man who is willing to talk about everything from cats to why he isn’t getting paid for “Piano Man” residuals.
–>
جلب جريج شيانو أفضل ما في كرة القدم في روتجرز إلى Pardon My Take. المدرب الواثق لبرنامج في خضم إعادة البناء والرجل المضحك الذي يرغب في التحدث عن كل شيء بدءًا من القطط وحتى سبب عدم حصوله على أجر مقابل بقايا “Piano Man”.
<!–qv q:id=5p q:key=vcaa:
During a roughly 15-minute interview recorded around Big Ten Media Days and released July 29, the Scarlet Knights coach discussed the program’s direction, the arrival of defensive coordinator Travis Johansen and the story behind Rutgers’ signature “Keep Chopping” mantra.
–>
خلال مقابلة مدتها 15 دقيقة تقريبًا تم تسجيلها في Big Ten Media Days وتم إصدارها في 29 يوليو، ناقش مدرب Scarlet Knights اتجاه البرنامج ووصول المنسق الدفاعي ترافيس جوهانسن والقصة وراء شعار روتجرز المميز “استمر في التقطيع”.
<!–qv q:id=5s q:key=vcaa:
Schiano states his message to the 2026 team.
–>
شيانو يصرح برسالته لفريق 2026.
<!–qv q:id=5v q:key=vcaa:
“Together, man. That’s what it’s got to be,” Schiano said. “We got to play for each other.”
–>
“معاً يا رجل. قال شيانو: “هذا ما يجب أن يكون”. “علينا أن نلعب مع بعضنا البعض.”
<!–qv q:id=5y q:key=vcaa:
The Team Over Me theme is going to define a really important year for the Rutgers Football program. The theme for the 2026 season will revolve around a much-improved defense, great institutional support, and, most importantly, a team ready to sacrifice individual goals to achieve collective success.
–>
سيحدد موضوع Team Over Me عامًا مهمًا حقًا لبرنامج Rutgers Football. وسيدور موضوع موسم 2026 حول دفاع محسّن بشكل كبير، ودعم مؤسسي كبير، والأهم من ذلك، فريق مستعد للتضحية بالأهداف الفردية لتحقيق النجاح الجماعي.
<!–qv q:id=65 q:key=vcaa:
Schiano wants Rutgers fueled by togetherness
–>
يريد شيانو أن يغذي روتجرز العمل الجماعي
<!–qv q:id=68 q:key=vcaa:
Schiano said playing for one another must be the force that drives the Scarlet Knights when training camp becomes difficult and the season tests them.
–>
وقال شيانو إن اللعب مع بعضنا البعض يجب أن يكون القوة التي تدفع فريق Scarlet Knights عندما يصبح المعسكر التدريبي صعبًا ويختبرهم الموسم.
<!–qv q:id=6b q:key=vcaa:
“We’re going to be much better, but we got to do it for each other,” Schiano said. “That’s what’s going to fuel that fire.”
–>
قال شيانو: “سنكون أفضل بكثير، لكن علينا أن نفعل ذلك من أجل بعضنا البعض”. “هذا ما سيؤجج تلك النار.”
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
This topic was revisited later in the interview when the President was asked how he knew he could lead Rutgers where it wanted to go.
–>
تمت إعادة النظر في هذا الموضوع لاحقًا في المقابلة عندما سُئل الرئيس كيف عرف أنه يستطيع قيادة روتجرز إلى حيث يريد أن يذهب.
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
“I know it,” Schiano said. “If I don’t know it, you better find a new coach, right?”
–>
قال شيانو: “أعرف ذلك”. “إذا كنت لا أعرف ذلك، فمن الأفضل أن تجد مدربًا جديدًا، أليس كذلك؟”
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
Greg Schiano exudes confidence but is a man on a mission. Rather than looking for individual highlights, assessing the strengths and weaknesses of specific position groups or even outlining several strategic adjustments that the Rutgers football team will employ in its pursuit of advancement, the Scarlet Knights’ head coach assured that the Scarlet Knights’ ascension will come as a result of each player’s determination to fight for and to go the extra yard for his fellow Scarlet Knights.
–>
جريج شيانو ينضح بالثقة ولكنه رجل في مهمة. بدلاً من البحث عن النقاط البارزة الفردية، أو تقييم نقاط القوة والضعف في مجموعات محددة أو حتى تحديد العديد من التعديلات الإستراتيجية التي سيستخدمها فريق روتجرز لكرة القدم في سعيه للتقدم، أكد المدرب الرئيسي لفريق Scarlet Knights أن صعود Scarlet Knights سيأتي نتيجة لتصميم كل لاعب على القتال من أجل والذهاب إلى أبعد من ذلك من أجل زملائه Scarlet Knights.
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
This also aligns with the kind of player that Schiano is trying to bring to his program. When he was asked to describe what a “Schiano man” is, he went on to describe more than just an athlete who can help us win on Saturday.
–>
يتماشى هذا أيضًا مع نوع اللاعب الذي يحاول شيانو جلبه إلى برنامجه. عندما طُلب منه وصف ما هو “رجل شيانو”، ذهب إلى وصف أكثر من مجرد رياضي يمكنه مساعدتنا على الفوز يوم السبت.
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
“Stand-up guy,” Schiano said. “Going to be a great father, great husband, do some important things.”
–>
قال شيانو: “الرجل الواقف”. “سيكون أبًا عظيمًا، وزوجًا عظيمًا، افعل بعض الأشياء المهمة.”
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
In searching for athletes for his team, Schiano revealed that he is seeking out players who have a pure passion for football. He asserted that the many external perks of modern college football, such as visibility and the commercial aspects of the sport, are just fine, as long as they never become more important than the actual playing of the game.
–>
وفي بحثه عن رياضيين لفريقه، كشف شيانو أنه يبحث عن لاعبين لديهم شغف خالص بكرة القدم. وأكد أن الامتيازات الخارجية العديدة لكرة القدم الجامعية الحديثة، مثل الرؤية والجوانب التجارية لهذه الرياضة، لا بأس بها، طالما أنها لم تصبح أبدًا أكثر أهمية من اللعب الفعلي للعبة.
<!–qv q:id=70 q:key=vcaa:
New leadership has changed Schiano's job
–>
لقد غيرت القيادة الجديدة وظيفة شيانو
<!–qv q:id=73 q:key=vcaa:
Schiano is in his second tenure as Rutgers’ head coach, but he told hosts Dan Katz and Eric Sollenberger that the changes above the football program have made the current moment feel like another new beginning.
–>
شيانو في فترة ولايته الثانية كمدرب روتجرز، لكنه أخبر المضيفين دان كاتز وإريك سولينبرجر أن التغييرات فوق برنامج كرة القدم جعلت اللحظة الحالية تبدو وكأنها بداية جديدة أخرى.
<!–qv q:id=76 q:key=vcaa:
Rutgers President William F. Tate IV Appointed Keli Zinn as director of athletics in July 2025. Schiano said that leadership structure has allowed him to place more of his attention on coaching instead of serving as the program’s primary fundraiser or leading its name, image and likeness efforts.
–>
رئيس روتجرز ويليام إف تيت الرابع عين كيلي زين مديرًا لألعاب القوى في يوليو 2025. قال شيانو إن هيكل القيادة سمح له بتركيز المزيد من اهتمامه على التدريب بدلاً من العمل كجامع تبرعات أساسي للبرنامج أو قيادة جهود اسمه وصورته ومثاله.
<!–qv q:id=79 q:key=vcaa:
“Now we actually have resources that are going to match expectations,” Schiano said.
–>
وقال شيانو: “لدينا الآن بالفعل موارد ستتوافق مع التوقعات”.
<!–qv q:id=7c q:key=vcaa:
He described the difference as “vertical alignment,” saying Rutgers now has a level of institutional commitment he had not experienced across his 25 years of association with the university.
–>
ووصف الفرق بأنه “محاذاة رأسية”، قائلاً إن جامعة روتجرز تتمتع الآن بمستوى من الالتزام المؤسسي لم يختبره طوال 25 عامًا من ارتباطه بالجامعة.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
Schiano continued on by pointing out that the defense will have a boost from Johansen’s arrival as the new coordinator for this season. Johansen spent the previous year at South Dakota. The first-year coordinator was the head coach for the 2025 season. Before that, he had spent 3 seasons as the school’s Defensive Coordinator.
–>
وتابع شيانو بالإشارة إلى أن الدفاع سيحصل على دفعة من وصول يوهانسن كمنسق جديد لهذا الموسم. قضت يوهانسن العام السابق في داكوتا الجنوبية. كان منسق السنة الأولى هو المدرب الرئيسي لموسم 2025. قبل ذلك، كان قد أمضى 3 مواسم كمنسق دفاعي للمدرسة.
<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:
Greg Schiano Admits First Candidate Did Not Work Out After 8 Days; Thinks Rutgers Got The Right Coach In The End.
–>
جريج شيانو يعترف بأن المرشح الأول لم يمارس التمارين الرياضية بعد 8 أيام؛ يعتقد أن روتجرز حصل على المدرب المناسب في النهاية.
<!–qv q:id=80 q:key=vcaa:
“We’re going to be much better on defense,” Schiano said. “I’m excited to see that.”
–>
قال شيانو: “سنكون أفضل بكثير في الدفاع”. “أنا متحمس لرؤية ذلك.”
<!–qv q:id=83 q:key=vcaa:
Schiano retells the birth of 'Keep Chopping'
–>
شيانو يعيد سرد ولادة “استمر في التقطيع”
<!–qv q:id=86 q:key=vcaa:
The conversation also allowed Schiano to revisit the origin of the phrase most closely connected to his Rutgers program.
–>
سمحت المحادثة أيضًا لشيانو بإعادة النظر في أصل العبارة الأكثر ارتباطًا ببرنامج روتجرز الخاص به.
<!–qv q:id=89 q:key=vcaa:
Schiano said he first heard sports psychologist Dr. Kevin Elko tell the “chopping” story while Schiano was an assistant coach at Miami in 1999. A message to be distributed is a photograph of a man alone in a cold, dense forest. He could give up and go home, or he could find a way out. He picked up an axe, began by chopping down one tree, and then kept on at the next.
–>
قال شيانو إنه سمع لأول مرة عالم النفس الرياضي الدكتور كيفن إلكو يروي قصة “التقطيع” بينما كان شيانو مساعدًا للمدرب في ميامي في عام 1999. والرسالة التي سيتم توزيعها هي صورة لرجل وحيدًا في غابة باردة وكثيفة. يمكنه أن يستسلم ويعود إلى منزله، أو يمكنه أن يجد طريقة للخروج. التقط فأسًا، وبدأ بقطع شجرة واحدة، ثم استمر في قطع الشجرة التالية.
<!–qv q:id=8c q:key=vcaa:
The story stayed in the background until Rutgers squandered a 20-point advantage and lost 33-30 in overtime at Illinois to open the 2005 season. When Schiano returned home on the plane he was searching for answers on how to get his team back to a point of believing and remembered Elko’s message.
–>
بقيت القصة في الخلفية حتى أهدر روتجرز ميزة 20 نقطة وخسر 33-30 في الوقت الإضافي في إلينوي لافتتاح موسم 2005. عندما عاد شيانو إلى منزله على متن الطائرة، كان يبحث عن إجابات حول كيفية إعادة فريقه إلى نقطة الإيمان وتذكر رسالة إلكو.
<!–qv q:id=8f q:key=vcaa:
He instructed a graduate assistant to buy an axe, have it painted red and bring it to the team meeting. Rutgers embraced the symbol and responded one week later with a 38-6 victory over Villanova.
–>
أصدر تعليماته إلى مساعد الخريجين بشراء فأس وطلائها باللون الأحمر وإحضارها إلى اجتماع الفريق. اعتنق روتجرز الرمز ورد بعد أسبوع بفوز 38-6 على فيلانوفا.
<!–qv q:id=8i q:key=vcaa:
Over two decades later, chopping at the line of scrimmage is an integral part of Coach Schiano’s vision for the Rutgers football program. As he often refers to “chopping” As his team works hard and strives every day towards their goal, it’s clear that the 2026 Rutgers Scarlet Knights will not be able to perform this aspect of the game as individual players.
–>
بعد أكثر من عقدين من الزمن، أصبح التقطيع عند خط المشاجرة جزءًا لا يتجزأ من رؤية المدرب شيانو لبرنامج روتجرز لكرة القدم. كما يشير غالبًا إلى “التقطيع” بينما يعمل فريقه بجد ويسعى جاهداً كل يوم لتحقيق هدفه، فمن الواضح أن 2026 Rutgers Scarlet Knights لن يكون قادرًا على أداء هذا الجانب من اللعبة كلاعبين فرديين.
<!–qv q:id=8l q:key=vcaa:
For Rutgers to take its next step, Schiano believes everyone has to swing in the same direction.
–>
لكي تتخذ روتجرز خطوتها التالية، يعتقد شيانو أن على الجميع أن يتأرجحوا في نفس الاتجاه.
<!–qv q:id=8s q:key=vcaa:
Stay up to date on the Scarlet Knights by bookmarking Rutgers On SI.
–>
ابق على اطلاع بآخر أخبار Scarlet Knights من خلال وضع إشارة مرجعية عليها روتجرز على SI.
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
