5 مرات لعبت بيتي وايت دورها في البرامج التلفزيونية – TVLine

كانت بيتي وايت أكثر من مجرد أيقونة في هوليوود، لقد كانت كنزًا وطنيًا جعل الأمريكيين يضحكون لعقود من الزمن. شعر عشاق التلفزيون في جميع أنحاء البلاد بالحزن عندما اندلعت أنباء وفاة وايت عن عمر يناهز 99 عامًا في 31 ديسمبر 2021، حيث تركت الممثلة والممثلة الكوميدية وراءها إرثًا على الشاشة الصغيرة يتضمن أدوارًا مميزة في برامج مثل “The Golden Girls”. لقد كانت مرشحة لجائزة إيمي 21 مرة مع خمسة انتصارات وشرف خاص واحد لاسمها. عندما تصل مهنة شخص ما إلى هذه المستويات، خاصة كممثل كوميدي، يبدأ في الحصول على عروض للعب نسخ مبالغ فيها من نفسه.

استفادت وايت من هذه العروض بدءًا من عام 1972 بدور في دراما الجريمة على شبكة سي بي إس بعنوان “أوهارا، وزارة الخزانة الأمريكية” واستمرت في الظهور في العديد من المظاهر التي لا تُنسى بنفسها في مجموعة متنوعة من العروض، وغالبًا ما أدت إلى تقويض شخصيتها العامة من أجل الكوميديا. قالت ذات مرة لشبكة CNN إن الكوميديين بحاجة إلى أن يتذكروا “أنك تعمل في مجال الأعمال المضحكة، ولست في مجال “أنا”، ولكن الحقيقة هي أن قلة من الناس يخلطون بين الأعمال المضحكة وعمل “أنا” تمامًا مثل بيتي وايت. تلقي TVLine نظرة على الأوقات التي لا تنسى والتي لعبت فيها دورها في البرامج التلفزيونية.

التقت بيتي وايت بزوجها الثالث، مضيف برنامج “Password” ألين لودن، أثناء قيامها بدور الضيف في برنامج الألعاب، وهو الأمر الذي واصلت القيام به طوال علاقتهما الطويلة والمحبة (تزوجا من عام 1963 حتى وفاة لودن في عام 1981). على هذا النحو، فمن المنطقي أن تلعب وايت دورها جنبًا إلى جنب مع Ludden في حلقة الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الكلاسيكي “The Odd Couple”، حيث تمت دعوة فيليكس (توني راندال) وأوسكار (جاك كلوغمان) للمشاركة في العرض بواسطة Ludden.

يتمثل دور White بشكل أساسي في لعب اللعبة كالمعتاد أثناء الرد على تصرفات فيليكس وأوسكار الغريبة عندما يُطلب ذلك. في البداية، يخسر فيليكس وأوسكار بسبب أدلة فيليكس الطنانة بشكل يبعث على السخرية، والتي يتفاعل معها وايت ولودن في فترات الراحة التجارية. يتدفق زملاء السكن لبعض الوقت، ولكن في النهاية تتغلب عليهم وايت وشريكها. فيليكس، أحد المعجبين المتحمسين لـ “كلمة المرور”، منزعج جدًا من الخسارة لدرجة أنه يجب اصطحابه خارج المجموعة. قد يبدو دور وايت بسيطًا، لكنه يتطلب دقة وتوقيتًا كوميديًا بارعًا، لذلك كانت المرأة المثالية لهذا المنصب.

كانت بيتي وايت جيدة جدًا في لعب دورها حتى أنها فازت بجائزة إيمي عن ذلك، وحصلت على جائزة الممثلة الضيفة المتميزة في مسلسل كوميدي عن دورها في حلقة مرحة من الموسم الثالث من برنامج “The John Larroquette Show”. قام لاروكيت ببطولة هذا المسلسل الهزلي المنسي من التسعينيات في دور جون همنغواي، المدير الليلي لمحطة حافلات سانت لويس المتهدمة. في حلقة وايت، يحاول جون أن يبدأ حياته المهنية ككاتب عندما يحصل على فرصة لإجراء مقابلة معها في إحدى الصحف المحلية.

تدعو وايت همنغواي إلى غرفتها في الفندق (حيث تم الكشف عن أن النجمة المشاركة لها في فيلم “The Golden Girls” Estelle Getty تعمل كمساعد لها) وتخبره عن النسخة الموسيقية من “The Golden Girls” التي تريد منه أن يكتبها. اعترفت وايت لاحقًا لـ Getty بأن هدفها الفعلي هو جعل جون زوجها، ولكن على طول الطريق، يتم أداء نسخة مؤقتة من المسرحية الموسيقية. وايت هي الفتاة الذهبية الأصلية الوحيدة التي لعبت دور شخصيتها روز في المسرحية الموسيقية. يلعب جون دور دوروثي، ويلعب أصدقاؤه الدورين الآخرين، لكن جيتي ورو ماكلاناهان موجودان لمشاهدة العرض، ويلعبان نسخًا مبالغ فيها من نفسيهما أيضًا.

“The John Larroquette Show” غير متاح للبث المباشر، لذلك من الصعب العثور على الحلقة هذه الأيام، ولكن إذا تمكنت من تعقبها ومشاهدتها، فسوف تفهم بالضبط سبب فوز وايت بجائزة إيمي عن دورها. هذا الإصدار من Betty White مشوش بعض الشيء، حيث قام بشكل أساسي باختطاف جون بالمشروع. إن White مضحكة دون عناء هنا، ولم يكن من السهل أن تلعب نسخة مضطربة من نفسها تعيد إحياء شخصيتها المحبوبة في مسرحية موسيقية غريبة.

لقد أحبت عائلة سمبسون بيتي وايت كثيرًا لدرجة أنها تمت دعوتها للعب دورها في سلسلة الرسوم المتحركة الناجحة مرتين، لكن ظهورها الأول كان الأفضل. في حلقة عام 2000 (الموسم 11 “Missionary: Impossible”)، كان هومر من محبي برنامج PBS الذي يتعرض للمقاطعة باستمرار من قبل White والمضيف المشارك، الذي يدير البرامج التليفزيونية للشبكة. لإيصال الشبكة إلى هدفها واستعادة عرضه، يتعهد هومر بمبلغ 10000 دولار لا يملكها.

لا يعتقد هومر أنهم سيجعلونه يتابع الأمر، ولكن في النهاية أصبح وايت وعدد كبير من شخصيات وشخصيات PBS على بابه. تتبع مجموعة PBS هومر بالفعل إلى البنك، وعندما تفشل محاولاته للتظاهر وكأنه يملك المال، يطارده وايت والعصابة (التي تضم Teletubbies وBig Bird وOscar the Grouch). يبحث هوميروس عن ملاذ في الكنيسة، حيث يرسله كاهن في رحلة تبشيرية لمساعدته في الوفاء بتعهده البالغ 10000 دولار.

لعبت وايت أيضًا دورها في حلقة من الموسم الثامن عشر بعنوان “Homerazzi” حيث تولى هوميروس وظيفة مصور مصور. إنها لطيفة معه بشكل لا يصدق لأنه يتذمر من مدى وقاحة المشاهير. إنه مظهر لطيف جدًا مقارنة بمشاهدتها وهي تطارد هوميروس حول سبرينغفيلد، لكنه بمثابة تذكير بمدى روعة وايت مع الناس.

واحدة من أكثر المظاهر التي لا تنسى لبيتي وايت ظهرت في حلقة الموسم الثاني من “Ugly Betty” بعنوان “Bananas for Betty”. في ذلك، تندفع ويلهيلمينا سلاتر (فانيسا ويليامز) المستعارة الكبيرة لمجلة الموضة إلى حدث ما تحت المطر عندما تقتطع سيارة أجرة من سيدة عجوز، وتغلق الباب في يد المرأة. يتعرف الغرباء في الشارع على المرأة على أنها بيتي وايت وسرعان ما انتشرت القصة، حيث تم تصوير فيلهيلمينا على أنها شريرة قاسية.

كل مشاهد ويليامز ووايت معًا عبارة عن رقصة كوميدية رائعة. لديهم محادثة هاتفية تقنع فيها فيلهيلمينا بيتي بمسامحتها في مقابلة تلفزيونية، لأنها تحتاج إلى مستثمرين في شركة جديدة وقد دمرت القصة الفيروسية صورتها. عندما تظهر فيلهيلمينا وطاقم تلفزيوني للتصوير في سرير مستشفى وايت، تتظاهر بالخوف من فيلهيلمينا لأن العداء خلق طلبًا عليها للمشاركة في البرامج الحوارية ويكسبها المال. صرخ وايت بينما تدور الكاميرا: “أبعدها عني، أعتقد أن لديها سكينًا”.

كان لدى وايت دائمًا أسلوب كوميدي شقي يتعارض مع حقيقة أنها كانت شخصًا لطيفًا في الحياة الواقعية، حيث أشار أحد مراسلي صحيفة الغارديان إلى أنها حرصت على معرفة اسمه قبل الجلوس لإجراء مقابلة معه ثم شرعت في استخدامه طوال الدردشة. بعض سطورها في فيلم “Ugly Betty” لا تتناسب مع شخصيتها بشكل صادم، لكن دورها هنا كان فقط منفعل بما يكفي ليكون فعالاً – تم عرض فيلم “Ugly Betty” على شبكة التلفزيون، بعد كل شيء.

واحدة من آخر ظهورات بيتي وايت بنفسها جاءت في حلقة الموسم الرابع من المسلسل الكوميدي “30 Rock” الذي تبثه قناة NBC بعنوان “Stone Mountain”. تتضمن قصة وايت الممثل الخيالي تريسي جوردان (تريسي مورغان)، الذي يشعر بالتوتر طوال الحلقة بسبب وفاة اثنين من المشاهير وهناك قاعدة معروفة للثلاثات مع الموت. يخشى جوردان أن يكون هو أو أي شخص يحبه هو الضحية الثالثة، فيتصل ببيتي وايت بحجة الاطمئنان على صحتها.

عندما انتقلنا إلى White، ظهرت وهي تقرأ “من الفول السوداني إلى الرئيس” لوالد جاك البيولوجي ميلتون غرين (الذي لعب دوره نجم “M*A*S*H” آلان ألدا)، وهي سيرة ذاتية مكونة من ثلاثة مجلدات لجيمي كارتر تم ذكرها سابقًا في خاتمة الموسم الثالث. يستشعر وايت على الفور أنه يتحقق مما إذا كانت ستموت بسبب قاعدة الثلاثة. وتقول: “محاولة جيدة يا جوردان”. “لكنني سأكون في جنازتك. سأدفنك.” لقد أوضحت وجهة نظرها، فأغلقت الهاتف وواصلت تريسي محاولتها في النهاية قتل جيمي فالون.

قالت وايت عن ظهورها في فيلم “30 Rock” عندما تحدثت إلى دليل التلفاز في ذلك الوقت: “أنا من أشد المعجبين بالعرض”. “إنه عرض رائع وكان من الممتع أن أكون جزءًا منه لمدة دقيقة.” إنها في الواقع تظهر على الشاشة لمدة تقل عن دقيقة إجمالاً، وهو الأمر الذي مازحت عنه خلال المقابلة قائلة: “سينتهي الأمر قبل أن تعرفه. لا ترمش!” لا تزال وايت قادرة على أن تكون واحدة من أكثر الأشياء التي لا تنسى في هذه الحلقة على الرغم من قلة وقت الشاشة.