مثل العديد من مطربي الريف من جيلها، بدأت دوللي بارتون مسيرتها المهنية في التلفزيون المحلي، وظل التلفزيون هو المكان المناسب للتعرف عليها.
مسيرتها المهنية على الشاشة الكبيرة، والتي انفجرت بـ “9 إلى 5″، استقرت على الأرض مع “The Best Little Whorehouse in Texas” و”Rhinestone” واستعادت كرامتها مع “Steel Magnolias” (مما يشير إلى أنها كانت في أفضل حالاتها في شركة من النساء)، تنتمي في معظمها إلى الثمانينيات. (“Straight Talk” عام 1992، هو المكان الذي انتهى فيه كل شيء.) لكن بارتون، التي توفيت يوم الثلاثاء عن عمر يناهز 80 عامًا، أمضت سنوات عديدة على الشاشة الصغيرة قبل وأثناء وبعد ذلك، في عروض متنوعة (اثنان منها)، وعروض خاصة، وأفلام تلفزيونية، ولقطات للضيوف، والمقابلات، ومقاطع الفيديو الموسيقية، وهو المكان الذي التقى فيه الكثير من الأمريكيين مع دوللي – ليس فقط المغنية، ولكن الحزمة التي أنشأتها بنفسها والشخص الذي كان إلى حد ما. لا ينفصم، مزيج معروف من الأصالة والحيلة والأداء والأداء. “حقيقة أنني أبدو مصطنعة تمامًا وحقيقة أنني حقيقية تمامًا من الداخل قد خلقت مزيجًا سحريًا صغيرًا لطيفًا” ، قالت لصحفية تلفزيون أتلانتا مونيكا كوفمان في عام 1987.
التلفزيون هو المكان الذي رأيناها تتغير فيه، من مغنية ريفية بسيطة وكاتبة أغاني إلى نجمة بوب متكاملة الخدمات، من خلال أشكال الجسم المختلفة، وأنظمة الماكياج، واستراتيجيات التجميل غير المعروفة، والأزياء الأكثر تفصيلاً، حتى أصبحت نوعًا من الروح، جوهر دوللي، الفتاة المسكينة التي حلمت بأن تصبح بالضبط النجمة التي أصبحت عليها، أسطورية ولكن منزلية، قوة من أجل الخير في عالم سيفتقدها الآن بعد رحيلها.
في سن العاشرة، كانت تظهر في “Cas Walker Farm and Home Hour”، برعاية سلسلة بقالة محلية، خارج نوكسفيل، تينيسي. في سن 21 عامًا، في عام 1967، مع أغنية “Dumb Blonde” على قوائم موسيقى الكانتري، بدأت تظهر في “Porter Wagoner Show” الأسبوعي ومقره ناشفيل، لتصبح في نفس الوقت غنائه وجولاته. شريك بعد رحيل نورما جين. يقول واجنر، وهو نجم ريفي معروف منذ فترة طويلة ومعروف ببدلاته البراقة: “هذه فتاة صغيرة أعلم أنك ستتعلمين حقًا أن تحبيها لأنها مغنية رائعة وواحدة من أفضل الفتيات الصغيرات اللاتي قابلتهن على الإطلاق”. “إنها ليست شقراء غبية، رغم ذلك.” مع العرض المشترك في ما يصل إلى 100 سوق، أتاح للكثيرين لمحة أولى عن بارتون؛ لم يكن من الضروري أن تكون من محبي موسيقى الريف لتقضي نصف ساعة خاملة هناك، سواء لم يكن هناك أي شيء آخر على شاشة التلفزيون أم لا.
قدمت دوللي بارتون وبورتر واجنر عرضًا معًا في عام 1967. وانضمت إلى برنامجه التلفزيوني الذي يحمل اسمه بعد رحيل نورما جين.
(أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز)
بمشاهدتها الآن في ذلك الوقت، شابة وذات وجه جديد، واثقة، ومضحكة وموهوبة بشكل رائع، تظهر الطبيعة التي من شأنها أن تخدمها جيدًا على مر السنين، ولكن يمكن للمرء أن يقول، أقرب إلى السطح. “الشعر المستعار في مكانه بالفعل – أقل روعة مما أصبح عليه، ولكن بنفس الارتفاع. (إنها وردة مويرا لموسيقى الريف.) ملابسها بسيطة ولكنها مشرقة، مع القليل من الخيوط اللامعة أو رش الترتر في بعض الأحيان؛ الصدرية هي شيء من المستقبل. جودة الإنتاج بسيطة بالضرورة، ولكنها تتمتع بميزة عدم الوقوف في طريق المطربين أو الأغاني.
بحلول الوقت الذي قررت فيه مغادرة Wagoner، بعد سبع سنوات، كانت قد كتبت وسجلت أغنية “Coat of Many Colors” و”My Tennessee Mountain Home” و”Jolene” بالإضافة إلى أغنية “I Will Always Love You” التي كُتبت توديعًا له. (إن وجود معيار فردي ومستقبلي للدولة رقم 1 مكتوب على شرفه لم يمنع واجونر من مقاضاتها بسبب خرق العقد. لقد كانا يتصالحان ويظهران معًا مرة أخرى على شاشة التلفزيون.) قالت لصحيفة التايمز في عام 2008: “لقد كان مسؤولاً، وكان هذا برنامجه، لكنه كان أيضًا قوي الإرادة”. ولهذا السبب تشاجرنا بجنون، لأنني لن أتحمل مجموعة من الأشياء
عندما ارتفعت نجمة بارتون وارتفعت، وعبرت إلى النجومية البوب السائدة، فإن ذلك لا يزال يفسح المجال لها للجلوس مع غيتار صوتي في حضنها واختيار أغنية عن جبال تينيسي. عن عمد، أصبحت شخصية مثيرة للفضول – لقد قطعت، في نظر البعض، شخصية فضولية – وجلست لإجراء المقابلات. قد تبدو باربرا والترز، التي أجرت معها مقابلة في عامي 1977 و1982 (بعد إصابتها بمرض)، للوهلة الأولى، وكأنها أم تقول لطفلها: “أنت جميلة للغاية، لماذا تثيرين نفسك إلى هذا الحد؟” وتطرح والترز، بإظهار من التردد، أسئلة حول مواليد الهضبة، وتطور المراهقين، وجراحات الثدي، وزوجها ــ على الرغم من أن إجابات المغنية تكون دائما كريمة. (المقابلة الثانية هي أكثر ودا.)
أفضل ما في الأمر هو ظهورها في برنامج “Tonight Show” مع جوني كارسون، والذي يعود تاريخه إلى ما قبل النجومية السينمائية. يعاملها كضيف، وليس كموضوع؛ إنهم مرتاحون مع بعضهم البعض، ومحادثتهم – وليس الاستجواب – تتيح لها الكثير من الفرص لإظهار ذكائها، بدلاً من تدفق الاستجواب. في زيارة العودة، تغني غيتارًا في حضنها، “في حللات الجرس التي أرتديها مع أحجار الراين المتوهجة بالكامل / أصبحت ضجة كبيرة بين عشية وضحاها في عرض جوني كارسون”. (في وقت مبكر، بدا أن ديفيد ليترمان لا يعرف ما يجب فعله بها، حيث سأل عن تكلفة الدخول إلى دوليوود. وفي السنوات اللاحقة، قدمت لها أفضل عشرة حيوانات أليفة تضايق.)
قامت بارتون بأداء برنامجها المتنوع على قناة ABC “دوللي” في عام 1987.
(جون سيكوود / ديزني / غيتي إيماجز)
قاد بارتون عرضين متنوعين متتاليين، في عامي 1986 و1987، وكلاهما يسمى “دوللي”. في الأول، وهو عرض بميزانية كبيرة مدته نصف ساعة تم إنتاجه خارج ناشفيل، لم تعجبها الطريقة التي قدمها بها (“الأشخاص الذين لم يعرفوني والذين أحبوا العرض اعتقدوا أن هذا هو حالي … لم أكن أعرف تلك المرأة على التلفزيون!”)؛ والثاني، على قناة ABC، خارج هوليوود، مع حلقات تم تصويرها في هاواي ونيو أورلينز وناشفيل ومسقط رأسها سيفيرفيل بولاية تينيسي، واستمر لمدة موسم؛ كان التنوع التلفزيوني ميتًا لمدة عام.
نظرًا لأن بارتون أصبحت أكثر من مجرد ممثلة، شخصية ترمز إلى صفات معينة، وصورة رمزية للنوايا الحسنة البراقة التي لا تصدر أحكامًا، فإنها ستظهر بنفسها، أو بجوانب من نفسها، في مواقع الضيوف التلفزيونية. كانت في “Designing Women” و”Reba”. كانت بمثابة العمة دوللي لمايلي سايروس في “Hannah Montana” (ابنتها الحقيقية) ولعبت دور البطولة في “Grace and Frankie” في لقاء مع النجمتين “9 to 5” جين فوندا وليلي توملين. بدأت في الإنتاج – وأسست أول شركة إنتاج لها، Sandollar Productions، في عام 1985 – والظهور في الأفلام التلفزيونية المصممة من جوانب سيرتها الذاتية وشخصيتها وأغانيها (كما هو الحال في مختارات “Dolly Parton’s Heartstrings” من عام 2019، حيث أصبحت كلماتها نقاط انطلاق لقصص جديدة).
هناك من ينظر إلى الأيام الخوالي في شرق ولاية تينيسي. كثير منها له علاقة بعيد الميلاد، والذي كان بارتون هو التجسيد البشري غير الطائفي له: “عيد ميلاد سموكي ماونتن” (1986)، كنجمة خائبة الأمل في سيناريو “سنو وايت”، و”ملاك غير محتمل” (1996)، كمغنية ريفية أنانية ومنخفضة الإيجار مكلفة بإصلاح أسرة مختلة قبل أن تتمكن من دخول الجنة (“بواسطة” عيد الميلاد، “بشكل طبيعي).
السيرة الذاتية “معطف دوللي بارتون متعدد الألوان” و”عيد ميلاد دوللي بارتون متعدد الألوان: دائرة الحب” تظهر أليفيا ألين ليند بصفتها شخصية بارتون الأصغر سنًا، التي تحلم بالأحذية الجلدية الحمراء اللامعة والنجومية، مع بارتون باعتبارها “ملاكًا ملونًا” (اقرأ: عاهرة)، والتي تتعهد دوللي الصغيرة بتبني أسلوبها الخاص. (“هل أنت حلم؟” تسأل. “تقول بعض النساء أنني أسوأ كابوس لهن،” يرد بارتون.) “عيد الميلاد دوللي بارتون في الساحة” (2020) بطولة كريستين بارانسكي في دور شخصية السيد بوتر، وهي مطورة تعود إلى مسقط رأسها الخلابة لبناء مركز تجاري في مكانها؛ يلعب بارتون دور ملاك اسمه ملاك. أخيرًا، كان هناك فيلم “Dolly Parton’s Mountain Magic Christmas”، من عام 2022، وهو مسرحية موسيقية وراء الكواليس، وموضوعها هو إبداعها الخاص، حيث تكافح دوللي للتأكد من أن خاصيتها الجديدة أصيلة لتجربتها الخاصة، وليس فقط بعض هراء هوليوود.
قالت لوالترز في عام 1977: “أريد أن أكون نجمة، نجمة عالمية، أود أن أكون نجمة كبيرة”. ما قد يبدو غطرسة في الآخرين يبدو منطقيًا فقط منها. حسنًا، بالطبع، يعتقد المرء أن هذا هو ما يجب أن يحدث، ومن حسن حظنا أن هذا ما حدث.
