سُمع أعضاء من الجمهور وهم يلهثون في حالة صدمة في ليلة افتتاح “9 إلى 5: The Musical” لدوللي بارتون في المملكة المتحدة بعد إخبارهم بوفاة المغنية قبل موعد العرض مباشرة.
نظرًا لفارق التوقيت، من الواضح أن الجمهور الجالس في مسرح بافيليون في ورثينج بإنجلترا، لم يكن لديه أي فكرة عن وفاة المغني الأسطوري في ناشفيل بولاية تينيسي، عندما كانوا مكتظين بالعرض الكوميدي في 25 أغسطس.
لقد تفاجأ الجمهور عندما تم إخبارهم بالأخبار الحزينة، حيث أطلق العديد من المعجبين هتافًا جماعيًا: “أوه!”
أعلنت كارلا تريسي، التي تلعب دور دورالي، شخصية بارتون، قبل العرض المقرر، حيث ظهرت على خشبة المسرح لتكريم المغنية.
“مساء الخير. وقالت تريسي على خشبة المسرح في لحظة التقطتها بي بي سي نيوز: “قبل أن نبدأ عرض الليلة من 9 إلى 5، نود أن نتوقف لحظة لنتذكر دوللي بارتون الرائعة، التي توفيت للأسف اليوم”.
وأضافت الممثلة عن العرض الذي لعب فيه بارتون دور البطولة إلى جانب ليلي توملين وجين فوندا في الفيلم الأصلي لعام 1980 قبل أن يتحول إلى تعديل مسرحي: “تم كتابة وإنتاج 9 إلى 5 في الأصل بواسطة دوللي، التي تم دمج موهبتها الاستثنائية وإبداعها وروحها في كل جزء من هذا العمل”.
“الليلة، سنقوم بأداء القطعة كما أرادت، مع احترام كبير ومودة للمرأة التي جلبتها رؤيتها إلى الحياة. وتابع تريسي: “أفكارنا مع عائلة دوللي وأصدقائها وكل من أحبها وأعجب بها حول العالم”.
“لذلك، عندما نبدأ، نخصص أداء الليلة لدوللي بارتون. مع جزيل شكرنا على الموسيقى والضحك والفرح التي قدمتها لنا. شكرا لك دوللي
انتشر الفيديو الآن على وسائل التواصل الاجتماعي حيث أعرب العديد من المستخدمين عن تعاطفهم مع الممثلين وحشد المعجبين الذين اكتشفوا أن معبودهم قد توفي قبل وقت العرض مباشرة.
“تخيل اكتشاف مثل هذا في الجمهور وجميع الفنانين الذين يواصلون العرض،” علق أحدهم على Instagram، بينما كتب آخر، “رائع، من كل الطرق لمعرفة ذلك”. أعلم أن الجمهور كان ينتحب طوال العرض
“أوه!” وكتب آخر: “كنت بحاجة إلى استراحة في أسرع وقت ممكن”، وتساءل أحدهم: “لماذا يعلنون ذلك في البداية”.
تم الكشف منذ ذلك الحين عن وفاة بارتون في 25 أغسطس بعد معركة قصيرة مع السرطان.
وقال فريقها في بيان للصفحة السادسة: “بعد مواجهة شجاعة لمعركة قصيرة مع السرطان، غادرت دوللي حياتها الأرضية اليوم في مركز فاندربيلت-إنجرام للسرطان محاطة بأحبائها”.
وأدخلت النجمة إلى مستشفى تينيسي ليل الخميس، حيث بقيت حتى وفاتها صباح الثلاثاء.
