مع وفاة دوللي بارتون هذا الأسبوع، فقد العالم أيقونة. ومع ذلك، فقد مجتمع المثليين أحد أكثر المدافعين عنه ثباتًا.
بالنسبة لمجتمع LGBTQ+، فإن خسارة Parton تتجاوز مجرد الحداد على عنصر ثقافي محبوب. هذه هي المرأة التي جعلتنا مناصرتها الصريحة نشعر بأننا مرئيون ومقدرون في عالم الموسيقى الريفية المحافظ. بالنسبة لنا نحن المثليين من الجنوب، نجحت دوللي في سد الفجوة بين المنازل التي غالبًا ما كانت معادية والتي تركناها وراءنا والعوالم التي خلقناها لأنفسنا. لقد كانت هي الشخص الذي أوضح لنا كيفية التواجد في كلا المكانين في الوقت نفسه، والآن بعد أن رحلت، هناك قلق حقيقي بشأن من يمكنه البدء في تجاوز هذه الفجوة.
عندما وصلت أخبار وفاة دوللي يوم الثلاثاء، امتلأت صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي بتكريم عدد لا يحصى من المشاهير والشخصيات العالمية، لكن أكثر ما لفت انتباهي كان المنشور المفعم بالحيوية من دونالد ترامب الذي دعا فيه إلى تنكيس الأعلام إلى نصف السارية طوال الأسبوع، تلاه ذكرى صادقة لدوللي من هيلاري كلينتون، التي وصفت نجمة البلاد بأنها “أفضل ما في أمريكا” والتي “فعلت كل ما في وسعها من أجل كل الناس يمكنها ذلك لأطول فترة ممكنة
لا يمكن لأي شخص آخر على وجه الأرض أن يجعل هذين الاثنين يتفقان على أي شيء، ولكن هذه هي قوة دوللي بارتون. طوال حياتها المهنية، استخدمت دوللي منصتها لمساعدتنا على رؤية اختلافاتنا تجاه الإنسانية التي توحدنا جميعًا، وكانت دائمًا تتأكد من أن الجميع يعرفون أن الإنسانية تشمل مجتمع LGBTQ+. كان من الملهم، وفي بعض الأحيان المحير، أن نشاهدها وهي تقوم بذلك أيضًا.
هذه هي نفس المرأة التي أصدرت ألبومًا مؤخرًا، روكستار، يضم تعاونًا مع فتى الملصقات المناهض لـ LGBTQ + Kid Rock بجانب الثنائي مع الرموز الغريبة ميليسا إثيريدج وبراندي كارليل وإلتون جون. ويبدو أن كلا الجانبين قد قبلاها، لأنها كانت دوللي. حتى في خضم إطلاق الألبوم، تحدثت دوللي عن دعوتها إلى حب وقبول كيد روك تمامًا كما فعلت مع معجبيها المثليين.
في ذلك الوقت، أعترف بأنني واجهت صعوبة في قبول رسالة الثناء التي أرسلتها دوللي لفيلم كيد روك. هنا كان فنانًا يعمل بنشاط على إبادة أعضاء مجتمع LGBTQ+ من أجل الرياضة، وتقول لي دوللي أن لا أزال أظهر الحب له؟ الآن، مع بعض المسافة ورؤية أوسع لدور دوللي على المسرح العالمي، أرى هذا الرد على حقيقته: تعيش دوللي وفقًا لإيمانها وتعمل على مواصلة بناء الجسور، حتى لو أصبح الأمر فوضويًا.
كما أشارت كارلايل في تكريمها لدوللي على إنستغرام، “قبل أن أقابلها، أحببتها لأنها خاطرت وقبلتني (وجميعنا) لكوني مثليًا في وقت لم تكن فيه بحاجة إلى قول أي شيء”. وقد طُلب منها التعليق والتحدث عن أشياء كثيرة على مر السنين … واختيار التحدث فقط عما يجلب الحب والرحمة للأشخاص الحقيقيين، وإغلاق أي خط من الأسئلة التي لا تفعل ذلك. لم تتردد أبدًا في قبول أي شخص كما هو، وكما كان من المفترض أن يكون
كما قالت براندي، تحدثت دوللي نيابة عن الأشخاص المثليين في وقت كان من الممكن أن يكلفها ذلك جزءًا كبيرًا من جمهور موسيقى الريف. لقد كانت بالفعل نجمة بارزة في منتصف الثمانينيات، تمامًا عندما كانت أزمة الإيدز في التركيز وكانت الجماعات المسيحية المحافظة تكثف هجماتها ضد مجتمع المثليين في الحروب الثقافية في عهد ريغان. لكن دوللي تجاهلت العواقب المحتملة.
قال بارتون لآندي وارهول في محادثة لقصة غلاف مقابلة عام 1984: “لدي عدد كبير من المتابعين للمثليين وبعض النساء ذوات المظهر الرجولي حقًا”. “بالنسبة لي، الناس هم الناس. … العديد من أصدقائي مثليون جنسياً، ذكوراً وإناثاً. أنا لا أحكم على الناس. لا يهمني ما يفعله الناس في غرف نومهم ولا ينبغي للناس أن يهتموا بما أفعله في غرفتي
حتى اليوم، فإن تحدث فنان ريفي بهذه الطريقة بوضوح لدعم الأشخاص من مجتمع LGBTQ+ ليس هو القاعدة. لا يوجد سوى عدد قليل من الفنانين المثليين بشكل علني (مثل تي جيه أوزبورن من Brothers Osborne، وكريس هوسمان، وآدم ماك، وThe Kentucky Gentlemen، وBroke Eden، وDenitia) الذين يحاولون العمل في موسيقى الريف السائدة. ولكن على مر العقود، كانت دوللي في الطليعة باعتبارها حاملة لواء قبول مجتمع LGBTQ+ في موسيقى الريف، حيث قامت بكتابة وتسجيل أغنية تؤكد الكويرية تسمى “Family” في ألبومها عام 1991. النسر عندما يطير ظهر الألبوم على غلاف مجلة Out في عام 1997، وسجل تعاونًا رائعًا مع Culture Club في عام 1999 بعنوان “Your Kisses Are Charity” وتحدث علنًا عن المساواة في الزواج في عام 2014. وفي عام 2020، بدأت في استضافة Proud Radio، وهو برنامج موسيقي ريفي يحمل عنوان LGBTQ+ على Apple Music، وكانت دوللي واحدة من الفنانين القلائل الذين ظهروا في البرنامج مرتين على مدار أربع سنوات.
دوللي والمجتمع الكويري فقط يملك بعضها البعض. لقد أدركنا في بعضنا البعض الرغبة في تحقيق الذات، كما غنت دوللي في العديد من الأغاني، مثل “Light of a Clear Blue Morning” أو مفضلتي الشخصية، “Wildflowers”. بالنسبة للكثيرين منا، نحن مجتمع LGBTQ+، فإن التحول إلى أنفسنا يعني الابتعاد عن مسقط رأسنا للعثور على القبول في مدينة كبيرة قريبة أو ربما في منطقة مختلفة من البلاد. باعتبارها امرأة جنوبية تتحدى القيود التي فرضتها صناعة الموسيقى الريفية التي يهيمن عليها الذكور في منتصف السبعينيات، شعرت دوللي بارتون بنفس القيود المحيطة بها وتتوق إلى الحرية الإبداعية.
لهذا السبب اقتلعت نفسها من ناشفيل وتوجهت إلى لوس أنجلوس لتنضم إلى ساندي جالين، الوكيل المتميز المثلي جنسيًا والذي أصبح شريكًا تجاريًا لها واستخدم علاقاته في هوليوود لتحقيق نجاحات دوللي في البوب، وظهورها على التلفاز، وفي النهاية، أدوار البطولة في أفلام كبرى مثل 9 إلى 5, أفضل بيت دعارة صغير في تكساس و ماغنوليا الصلب.
وكما أخبرتني لاحقاً، فإن صعودها إلى النجومية لم يكن مبنياً على طموح أعمى. لقد كان مسعى روحيًا لتحقيق مصيرها.
“قرأت شيئًا قالته الأم تيريزا ذات مرة: “عندما أقف أمام الله، أريد أن أكون قادرًا على القول: “يا إلهي، لقد استخدمت كل ما أعطيتني إياه”. وقالت: “وهذا كان موقفي نوعًا ما”. “أشعر أن الله أعطاني موهبتي، ولم أعتقد أنه كان يقصد أن أكون مقيدًا. أردت أن أكون كل ما أستطيع أن أكونه. أريد أن أعرف ما هو هناك. وإذا قمت بذلك جيدًا، فربما أساعد بعض الأشخاص الآخرين
ومع كل هذا النجاح، لم تنس دوللي أبدًا هدفها المتمثل في مساعدة الآخرين. في عام 1986، أسست دوللي وساندي شركة Sandollar، وهي شركة إنتاج ستستمر في الإنتاج بافي قاتلة مصاصي الدماء بالإضافة إلى مشاريع دوللي التلفزيونية والأفلام الخاصة. لكن أول مشروع كبير لهم تحت شعار Sandollar قدم بيانًا جريئًا حول مناصرة Dolly لLGBTQ+ – في عام 1989 الموضوع المشترك: قصص من اللحاف روى قصة اللحاف التذكاري للإيدز وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في العام التالي
في عام 2005، كتبت دوللي وسجلت أغنية “Travelin’ Thru” كأغنية رئيسية ملهمة للفيلم. عبر أمريكابطولة فيليسيتي هوفمان في دور امرأة متحولة جنسياً. تم ترشيح الأغنية لأفضل أغنية أصلية، وأدتها دوللي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثامن والسبعين، حيث قادت حشدًا من بينهم جاك نيكلسون، وإيمي آدامز، وميريل ستريب. 9 إلى 5 النجمة المشاركة ليلي توملين تصفق وهي تغني عن محبة الله للجميع، وخاصة الأشخاص المتحولين جنسيًا.
عندما تحدثت معي عن كتابة الأغنية قبل بضع سنوات، وصفت دوللي العملية من الناحية الروحية
قالت: “لقد طلبت من الله أن يعمل هذا الأمر من خلالي”. “وشعرت أنه سيكون من المروع أن تكون محاصرًا في جسدك، وأن تكون شخصًا واحدًا وتضطر إلى العيش بطريقة أخرى. أعتقد أننا يجب أن نكون جميعًا أحرارًا ويجب أن نكون محبوبين ومقبولين. وهكذا جاءتني تلك الأغنية كثيرًا على أجنحة الروح
نحن نعلم الآن أن مناصرة دوللي لمجتمع المتحولين جنسيًا بدأت داخل منظمتها الخاصة. كشفت إليسا ألتمان، محررة كتب دوللي، يوم الثلاثاء أن دوللي دفعت بالفعل التكاليف الطبية لأحد موظفيها للانتقال مرة أخرى في التسعينيات.
بالنسبة للكثيرين منا نحن الأشخاص المثليين، أظهرت لنا دوللي طريقة للاحتفاظ بالحب للمكان الذي أتينا منه، حتى عندما اعترفنا بالأذى الحقيقي والأذى الذي يحدث. ولكن الأهم من ذلك أنها أوضحت لنا كيفية إبقاء خطوط الاتصال مفتوحة مع الإصرار على هذه الحقيقة البسيطة – وهي أن الأشخاص المثليين هم جزء محبوب وجميل من خليقة الله.
في العقد الماضي، قادت ولاية تينيسي، موطن دوللي، الأمة في تقديم وإصدار تشريعات مناهضة لمجتمع المثليين، وفقًا لحملة حقوق الإنسان. وبينما ظل معظم فناني الريف صامتين بشأن هذه المسألة، تحدثت دوللي مرة أخرى عن الوضع الذي يواجه زملائها في ولاية تينيسي في عام 2023. هوليوود ريبورتر القصة قائلًا “أرى مدى انكسار قلوبهم بسبب أشياء معينة، وأعرف مدى صحتها.” لا يمكنهم أن يساعدوا في ذلك مثلما لا أستطيع أن أساعد كوني دوللي بارتون. … إذا كان هناك شيء يجب الحكم عليه، فهذا هو عمل الله. ولكننا جميعًا أبناء الله، وما نحن عليه هو ما نحن عليه
