كل شخص أخبرته عن مقابلتي مع لورا بينانتي وأتطلع إلى رؤية مسرحيتها، والتي كتبت عنها “لا أحد يهتم” في مسرح جورج ستريت في نيو برونزويك هذا الأسبوع، كان لديه نفس رد الفعل.
“سأفتقدها كثيراً مثل ميلانيا ترامب في مسلسل “كولبيرت”. أو “لقد كانت جيدة جداً، ومضحكة جداً مثل ميلانيا ترامب”. آمل أن تتمكن من القيام بذلك مرة أخرى
حتى كريستين بيدي من قناة برودواي التابعة لـ Sirius XM قالت ذلك أثناء تقديم Benanti وهي تؤدي أغنية “He Comes for Conversation” لجوني ميتشل، والتي يسبقها مونولوج مضحك مليء بالاعتراف ويبني بشكل كبير مع استمرار ملاحظاتها.
“مضحك” هي الكلمة الفعالة في قصة بينانتي. تُعرف في برودواي بأنها رائدة مسرح موسيقي، وتحصل على فرص لعرض ميولها الكوميدية ولكن عليها أن تظل ضمن حدود شخصيتها، سواء كانت إليزا دوليتل (“سيدتي الجميلة”)، أو أماليا بلاش (المفضلة لدي من بين جميع المسرحيات الموسيقية، “هي تحبني”)، أو لويز، التي أصبحت فيما بعد جيبسي روز لي، في “Gypsy”، والتي حصلت على جائزة توني عام 2008 عنها.
“لا أحد يهتم” تأتي بنانتي على المسرح بدون شخصية، فقط مثلها. تم كتابته بتكليف من مسرح Minetta Lane التابع لـ Audible، مع برنامجه لمنح فناني الأداء التمثيليين مكانًا للكشف عن أصواتهم، إنها نظرة على حياتها على المسرح وخارجه.
غالبًا ما يكون مظهرها مستهجنًا ومستنكرًا للذات ويعتمد على موهبتها في رواية القصص والكوميديا الاحتياطية والغناء.
كل شيء في “Nobody Cares” أصلي، بما في ذلك الأغاني التي كتبها Benanti مع صديق وزميل قديم، Todd Almond.
يعد شارع جورج، حيث يستمر من 26 إلى 30 أغسطس، محطة واحدة في جولة وطنية تضع بينانتي، التي غالبًا ما تكون متجذرة في نيويورك أو نيوجيرسي، حيث تعيش، على الطريق مرة واحدة تقريبًا في الشهر للموسم المسرحي القادم.
مجموعة خيارات الأداء والملاحظات في “لا أحد يهتم” تأتي بشكل طبيعي لبينانتي، التي كانت مفتونة بالموسيقى الاستعراضية منذ أن كانت طفلة صغيرة ووجدت أن لديها موهبة في جعل الناس يضحكون بمجرد التحدث عن يومها.
تقول قرب نهاية جلسة Zoom من فندق للمبيت والإفطار في شيكاغو، حيث تم إيواؤها أثناء أداء أغنية “Nobody Cares” في مسرح Steppenwolf القريب: “أنا محظوظة لكوني حرباء”.
إنها لا تشير إلى التحول بين سندريلا في فيلم Into the Woods وميلانيا ترامب أو الانتقال بسلاسة من الكوميديا الهزلية إلى جوني ميتشل.
إنها تتحدث عن قدرتها مدى الحياة على التعبير عن حياتها الشخصية بأي طريقة تناسب دافعها الإبداعي في هذه اللحظة.
يقول بنانتي: “منذ أن كنت طفلاً، قمت بتأليف الأغاني على الفور، وسرد القصص التي كانت تثير الضحك عندما لم أكن أحاول أن أكون مضحكاً، وكتبت انطباعاتي عن المواقف وكذلك الأشياء التي كنت أفكر فيها وأشعر بها”.
“لا أحد يهتم” هو فيلم حر جدًا. يقول بنانتي إن العرض يمكن أن يجذب العديد من الجماهير. مثل الممثل الكوميدي، فهي تقرأ الغرفة أثناء قيامها بالعرض. وتقول إنها بالتأكيد ليست للأطفال.
تقول: “إنها مصنفة على أنها R، وهي موجهة بالتأكيد للجمهور الذي يزيد عمره عن 16 عامًا”. “في إدنبرة، كان هناك أطفال بين الجمهور، واضطررت إلى تعديل النص الخاص بي لأن هناك بعض الكلمات التي لا أستطيع أن أحمل نفسي على قولها أمام الأطفال.
‹‹سأقول لك هذا. عدم قول هذه الكلمات جعل عرض “لا أحد يهتم” أقصر بكثير
تقول بنانتي إنها لا تستطيع تصنيف “لا أحد يهتم”.
“إنها ليست موسيقية.” إنها ليست كوميديا. إنه ليس عملاً ستاندوبًا، على الرغم من أنه يحتوي على أغانٍ أصلية، والكثير من النكات، والكثير من القصص.
“أنا أروي حلقات من حياتي، بما في ذلك الحياة المهنية والطفولة والأمومة بطريقتي الخاصة، والطريقة التي كنت أكتب بها دائمًا الأشياء، وأعبر عن أفكاري، وأنشئ أغانٍ مرتجلة.”
الأغاني في “لا أحد يهتم” ليست مرتجلة، على الأقل ليس كما هو مخطط لها.
كتبتها بنانتي مع ألموند، التي عرفتها منذ أن كانا أطفالًا. تقول بنانتي إن القصص في “لا أحد يهتم” يمكن أن تستنكر نفسها، بل وحتى محرجة تمامًا، ولكنها مراجعة جيدة للأشياء التي فكرت فيها، واختبرتها، وتعلمتها طوال حياتها.
العنوان في حد ذاته مزحة.
“عندما بدأت كتابة العرض، غالبًا بسبب دافع الكتابة، ظللت أفكر،” لا أحد يهتم بما يجب أن أقوله. ” لا أحد يهتم بمشاركة رحلتي النرجسية في الحياة.
“ثم اعتقدت أن الشابات سوف يهتمن.” الرجال سوف يهتمون. من المؤكد أن النساء في سن اليأس سوف يهتمون
وتستمر السخرية والفكاهة. بعد أن ذكرت أنها تستمتع برؤية كيفية استجابة المجموعات المختلفة لقصصها وأغانيها، تقول بنانتي: “كان لدي بعض المجموعات المحددة في ذهني عندما بدأت تصور “لا أحد يهتم”، أي الأشخاص الذين يعملون بشكل مرضي على إرضاء الناس والأشخاص الذين يتعافون من العمل المرضي لإرضاء الناس”.
“أنا أنتمي إلى كلا المجموعتين.” أنا دائمًا في مرحلة “التعافي”.
جاءت لجنة Audible فجأة، لكن بنانتي قال على الفور: “نعم”.
“تمامًا كما كنت أقوم دائمًا بتأليف الأغاني، كنت أكتب باستمرار. لم أشارك أبدًا أي شيء كتبته. احتفظت بها لنفسي. إنه لمن دواعي السرور أن تكتب للجمهور وأن تصقل النكات والأفكار التي جاءت بشكل طبيعي.
“لقد غنيت بعض أغنياتي من قبل. في 54 أدناه وملاهي أخرى
اكتشاف أنها كانت مضحكة كان اكتشافًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لبينانتي.
“لم أهدف إلى أن أكون مضحكاً، لكنني أبدأ في سرد قصة، فيضحك الناس. ضحكات كبيرة. أصبحت معروفًا بين الأشخاص الذين أعرفهم كشخص يمكنه إضحاك الناس.
“عندما كنت أؤدي وأروي قصة يضحك فيها الناس، أحيانًا بشكل غير متوقع أو بشكل غير لائق، بدأت ألاحظ ما قلته عندما حدث ذلك.
“لقد بدأت في شحذ النكات بعناية أكبر. واصلت الضحك عندما لم أقصد ذلك، لكنني أدمجت ما أدركت أنه الحصول على استجابة في العروض.
“ثم كان هناك تويتر.” على سبيل المزاح، كنت أكتب ملاحظات أو مقالات قصيرة على تويتر ــ قبل أن يصبح X ــ وكان الناس يعتبرونني مضحكا.
لقد كان الأمر صعبًا أيضًا. كان عليك أن تروي القصص، والقصص وكل شيء، في 144 حرفًا. بدأ الناس يتابعونني، وأدركت أنني أستطيع القيام بذلك. أستطيع أن أجعل الناس يضحكون ويعودون للمزيد
كان لعب دور ميلانيا ترامب في برنامج “The Late Show with Stephen Colbert” مناورة أخرى ازدهرت بطرق غير متوقعة.
“كان من المفترض أن يكون ظهورًا واحدًا لمرة واحدة ثم وداعًا. لم ينجح الأمر بهذه الطريقة. برزت ميلانيا في العديد من الرسومات، في نهاية المطاف عن قصد، وفجأة، أصبح المزيد من الناس يعرفونني. أنا أتحدث عن الملايين، أكثر من أي وقت مضى رأيتني فيه في برودواي أو من أي شيء آخر قمت به على شاشة التلفزيون.
على الرغم من أنها تنحدر من عائلة أعمال استعراضية، إلا أن والديها لم يشجعاها على مواصلة مسيرتها المهنية في المسرح.
“قالوا:” لا “.” يقول بنانتي: “هذا لا يعني أنني لا أستطيع الأداء على الإطلاق”. “كنت أعرف أنني سأصبح ممثلة منذ أن كنت طفلة. لم أستطع التفكير في أي شيء آخر أردت القيام به.
“لقد انتهى الأمر بالاحتراف، لكن كان بإمكاني المشاركة في العروض في مدرسة كينيلون الثانوية (في مقاطعة موريس)، وقد كنت كذلك بالفعل”. لقد لعبت يؤدي. كان سؤالي الأكبر في بداية كل عام دراسي هو: “ما هو العرض الذي نقدمه؟”
“لقد بدأت دراستي الجامعية في جامعة نيويورك، ولكن سُمح لي بإجراء اختبار أداء لجولة احترافية لـ “صوت الموسيقى”. كان عمري 17 عامًا، لكن الأشخاص الذين أجروا الاختبارات اعتقدوا أنني أبدو أكبر من أن ألعب دور أي من أطفال Von Trapp، حتى Liesl. لقد أحبوا صوتي، لذلك تم اختياري كواحدة من الراهبات. في نهاية المطاف، لعبت Liesl
طوال معظم هذا القرن، كانت بينانتي من العروض الأساسية في برودواي. على الطريق بنفسها، يكون النص والمكان الذي ستذهب إليه بين يديها.
للحصول على تذاكر إلى مسرح George Street Playhouse في نيو برونزويك لـ Laura Benanti ومسرحيتها/موسيقاها “Nobody Cares”، راجع www.georgestreetplayhouse.org.
“أيزنهاور: هذه القطعة من الأرض” تم إعدادها لمسرح Act 2 في Ambler
أنا أحب آيك.
وباعتباري شخصًا يقرأ الكثير من التاريخ، فأنا ممتن له على قيادته خلال الحرب العالمية الثانية، ودوره في حركة الحقوق المدنية، والتصريح الذي أدلى به لنيكيتا خروشوف والذي أعتقد أنه ساعد في إبقاء الحرب الباردة باردة.
تلقى دوايت ديفيد أيزنهاور الكثير من الانتقادات أثناء فترة رئاسته في الفترة 1953-1961 وبعدها مباشرة، ولكن في العديد من الكتب التي قرأتها عنه ــ وعن عصر ترومان قبله وعصر كينيدي بعده ــ أجد أن عادته في المداولات، والتي تمتد في بعض الأحيان إلى ما هو أبعد مما يرغب فيه النشطاء، تؤثر على وجهة نظر قضاته.
التفكير خدم آيك جيدًا. عندما ينقشع الغبار حول قضية ما، فإنه غالبًا ما يتخذ القرار الصحيح ويحدد المسار الأكثر عقلانية.
ولنتذكر أنه بصفته القائد الأعلى للولايات المتحدة في مسرح العمليات الأوروبي، وهو ما جعله صاحب أعلى رتبة بين جميع الجنرالات الأمريكيين ومن ثم الحلفاء، وباعتباره رئيسًا للولايات المتحدة، كان عليه أن يلبي أهدافًا سياسية وعملية أيضًا.
كان بإمكان روزفلت أو وزير الدفاع هنري ستيمسون عزل أيزنهاور من القيادة أو نقلها إلى عمر برادلي أو جنرال آخر.
كرئيس، كان على آيك أن يفكر في الكونجرس والزعماء الإقليميين في وقت حيث كان الفصل بين السلطات أكثر صرامة وأكثر صحة من اليوم.
إن ولعه بالتفكير في الأمور والنظر الضروري في ما قد يعتقده رؤساؤه أو الأشخاص الذين يحتاج إلى دعمهم ربما يكون قد أحبط بعض الذين أرادوا قرارات فورية أو مختلفة ولكنه عادة ما أدى إلى التحرك الصحيح في الوقت المناسب. لقد وجد آيك طريقه مؤخرًا إلى شاشات السينما ومسارح المسرح.
وهذا أمر مشجع. كثيراً ما أتساءل عن مدى ضآلة الاهتمام بالتاريخ الأميركي والقادة الأميركيين من جانب منتجي الأفلام.
أنا مندهش من أن الممثلين الذين يلعبون دور الملوك ورؤساء الوزراء البريطانيين أو الزعماء الأوروبيين قد تم ترشيحهم وحصلوا على العديد من جوائز الأوسكار، في حين أن تسعة ترشيحات فقط وجائزة أوسكار واحدة ذهبت إلى ممثلين لعبوا دور رؤساء أمريكيين: ريموند ماسي في دور أبراهام لينكولن، 1940؛ ألكسندر نوكس في دور وودرو ويلسون، 1944؛ جيمس ويتمور في دور هاري ترومان، 1975؛ أنتوني هوبكنز في دور ريتشارد نيكسون، 1995؛ أنتوني هوبكنز في دور جون كوينسي آدامز، 1987؛ فرانك لانجيلا في دور ريتشارد نيكسون، 2008؛ دانيال داي لويس في دور أبراهام لينكولن، 2012؛ وسام روكويل في دور جورج دبليو بوش، 2018؛ سيباستيان ستان في دور دونالد ترامب، 2024.
حصل داي لويس على جائزة أفضل ممثل لعام 2012 عن دور لينكولن في فيلم “لينكولن”. وتم ترشيح كريستيان بيل لدور نائب الرئيس ديك تشيني في فيلم “Vice” لعام 2018.
في وقت سابق من هذا العام، تم تصوير أيزنهاور في فيلم “الضغط”، الذي يدور حول النظر في وجهات نظر متعددة، عسكرية وجوية، لتحديد التاريخ الدقيق الذي يجب أن يبدأ فيه “يوم الإنزال”.
لعب بريندان فريزر دور آيك، والذي لم يتطابق مع المظهر أو الصوت أو الاتجاه أو السلطة التي يتذكرها الناس.
لا شك أن أغلب الناس الذين يعيشون اليوم لا يتذكرون آيك كرئيس، ناهيك عن كونه جنرالاً. فكر في الشكل الذي يمكن أن تبدو عليه صورة ويليام ماكينلي في أفلام السبعينيات، بعد عقود من التذكر الشائع لشخصية تاريخية.
سرق “الضغط” أندرو سكوت، قائدها الحقيقي، بصفته خبير أرصاد جوية وكيري كوندون كمساعد وعشيقة أيزنهاور، كاي سامرزبي.
حتى 13 سبتمبر، يقدم مسرح Act 2 في Ambler فيلم “Eisenhower: This Piece of Ground” للمخرج ريتشارد هيلسن.
سيمنعني جدول أعمالي المعقد من رؤيته حتى 4 سبتمبر، لكنني أتطلع إلى هذه التجربة.
لعدة أسباب. يلعب توني لوتون، أحد أكثر الممثلين موهبة في فيلادلفيا، دور آيك.
إنه عرض فردي، وتوني هو نوع المؤدي الذي سيجد طريقة لاقتراح Ike دون أن ينتحل شخصيته والذي سيرسل رسالة نصية لـ Hellesen.
الأمر الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هو أن Hellesen يبدأ بالجوهر الدقيق لتقييم أيزنهاور.
يفتح آيك أ نيويورك تايمز ليجد أنه ورئاسته التي انتهت للتو يعتبران “متواضعين”.
يبدأ ذلك في نظرة على السيرة الذاتية لأيزنهاور منذ طفولته في كانساس، والوقت الذي قضاه في وست بوينت، وقيادته في الحرب العالمية الثانية، ورئاسته، والقرارات الحاسمة التي اتخذها كرئيس ما بعد الحرب غير المرتبط برئيسه السابق فرانكلين روزفلت، بما في ذلك تلك المتعلقة بالحرب الباردة.
أوه، نعم، إن امتناني لأيزنهاور ينبع بشكل أعمق من توضيحه لخروتشوف، أنه في العصر النووي، فإن أي تحرك عسكري أولاً من قبل أي من البلدين سيؤدي إلى الدمار والخراب المتبادل. فالاعتداء والانتقام من شأنه أن يمحو كلا البلدين ويترك كل عمل البشرية هباءً.
كلمات حكيمة. يستحق التداول اليوم. من قبل الكثيرين.
تتضاءل التواريخ لرؤية “كل الشياطين هنا”
محبي شكسبير وخبراء التمثيل الجيد، من الضروري أن تتوجهوا إلى مسرح مكارتر في برينستون لرؤية أداء باتريك بيج المتسامي في “كل الشياطين هنا: كيف اخترع شكسبير الشرير”.
إن التشريعات والتعليقات، وحتى الرد عليها، كلها أمور مبهجة. ويمكن الوصول إليها. عندما يمثل بيج شكسبير، تتلاشى اللغة الإليزابيثية بأكملها إلى الوضوح المعاصر.
إنه يجعل شخصياته حقيقية وما يقولونه فوريًا وحواريًا مع الحفاظ على حس الشعر وجلال الشعر.
يعزز الرد على الحديث تألق بيج.
أنا، الذي أتجنب مناقشة المسرحيات قبل أو بعدها، إلا إذا كنت المتحدث، بقيت متجذرًا في Page’s وكنت ممتنًا، حتى عندما كان سبب عدم بقائي لحضور أسئلة وأجوبة ما بعد العرض مع أسئلة وتعليقات من الجمهور العام يرفع رأسه الصغير المزعج.
يتم إغلاق فيلم “كل الشياطين هنا” في 30 أغسطس. اذهب إلى هناك! www.mccarter.org.
