Home الترفيه زورين: تفسير جديد لـ “الإيجار” قادم إلى خطة استمرارية العمل الخاصة بـ...

زورين: تفسير جديد لـ “الإيجار” قادم إلى خطة استمرارية العمل الخاصة بـ New Hope

8
0

بالنسبة لجنيفر ويبر، أثار الرفض الدافع.

عندما تم رفضها من قبل كل العروض والمجموعات الثقافية في بنسلفانيا في سنتها الأولى، أنشأت شركة رقص خاصة بها، والتي انتهى بها الأمر إلى تقديم عروض دولية.

أدى تصميم الرقصات وروح العرض العامة إلى جلب فيبر إلى المسرح، حيث حل المشهد الكامل محل الرقص. عندما تحدثت معها عبر الهاتف في نيويورك، كانت مشغولة بإخراج مسرحية “Rent” التي تبدأ عروضها يوم الخميس 13 أغسطس في مسرح New Hope’s Bucks County Playhouse.

في وقت تلك المحادثة، لم يكن ويبر قد رأى المسرح بعد أو كان على خشبة المسرح.

“لقد تم تحديد أبعاد المسرح في شريط على أرضية التدريب لدينا في مانهاتن، لذلك لدي إحساس بالمساحة ولكن ليس لدي إجابة لسؤالك،” وهو ما إذا كانت الحدود الحميمة للمسرح ستؤثر على العلاقة الحميمة لهذا الإنتاج من “الإيجار”.

لا يهم. لدي إيمان بأن فيبر يستطيع الاستجابة لأي موقف يطرأ. إنها تعبر بحماس عن العديد من الأفكار حول بقاء “الإيجار” معاصرًا بينما يحتفل العرض بالذكرى الثلاثين لنجاحه في برودواي، ولديها رؤية مختلفة عن رؤية المخرج الأصلي، مايكل جريف، من عام 1996.

زورين: تفسير جديد لـ “الإيجار” قادم إلى خطة استمرارية العمل الخاصة بـ New Hope
جينيفر ويبر خلال حفل توزيع جوائز توني السنوي السادس والسبعين، تعرف على اليوم الصحفي للمرشحين في فندق سوفيتيل نيويورك في 4 مايو 2023، في نيويورك. (آندي كروبا/إنفيجن/ا ف ب)

يقول ويبر: “لن يبدو هذا الإنتاج مثل عرض برودواي منذ 30 عامًا”. “سيحتوي على نفس الكتاب، ونفس الشخصيات، ونفس الموسيقى، ونفس القصة، لكنه سيركز أكثر على الحركة التي قام بها الإنتاج الأصلي.

“أهم شيء دائمًا، في المسرح والرقص، هو سرد القصة، والقصة التي يعرفها ويتذكرها الكثير من الناس ستظهر بالكامل.

“من الجنون الاعتقاد بأن “الإيجار” عمره 30 عامًا.” ويظل معاصرا للغاية. القصة لا تنتهي. قد يجد الفنانون القادمون إلى نيويورك أن مدينة الأبجدية حيث تدور أحداث فيلم “الإيجار” راقية ومختلفة عما عرفه جوناثان لارسون في التسعينيات، ولكن حتى لو كان الفنان الشاب بحاجة إلى الانتقال بعيدًا إلى كوينز أو ذا برونكس للعثور على سكن رخيص وآخرين يسعون جاهدين لتحقيق النجاح، فإن تجربة هؤلاء الأشخاص تظل كما هي.

لقد عرف لارسون تلك التجربة وحصل عليها بطريقة تمتد طوال الوقت. ربما يكون الموقع الذي تجري فيه الأحداث قد تغير، لكن القصة التي تتعلق بمارك وروجر ومورين ميمي والآخرين تظل كما هي.

“حقيقة اللحظة التي كتب عنها لارسون تظل كما هي. الفترة الزمنية مهمة لـ “الإيجار”، لكن اللحظة التي شهدها لارسون في حياة الشاب المكافح أصبحت معاصرة تمامًا الآن. هذه الحقيقة تتحدث عن نفسها وتتجاوز الزمن.

“هذه هي الحقيقة التي نقولها.” قد تتغير الأمور، لكن لا يزال من الصعب أن تكون فنانًا في نيويورك، وخاصة الفنان الناشئ. ما يدوم هو الشعور بالانتماء للمجتمع وكل ما يتنافس عليه الشخص ليترك بصمته.

لقد تم حل بعض المشكلات من التسعينيات. لم يعد مرض الإيدز هو نفسه الذي كان عليه عندما كان “الإيجار” جديدًا. بعض الأمور لم نحلها. تظل الدراما والتجربة الشخصية للشخصيات سائدة وذات صلة اليوم كما كانت في التسعينيات.

تقول ويبر، التي بدأت كراقصة ومصممة رقصات – وهي أيضًا مصممة رقصات “Rent” – إن الشيء الوحيد الذي أرادت جلبه إلى “Rent” هو المزيد من الحركة.

“كل ما نقوم به يبدأ بما هو موجود على الصفحة، وما هو موجود في النص. أرى المزيد من الفرص للحركة، حركة جميلة تعزز قصة “الإيجار”، لذلك أضفتها.

“الحركة لا تغير النص.” النص هو الدليل. ويضيف المنظور. إنه يخلق تجاورًا أكثر إثارة للاهتمام بين ما يراه الجمهور وما يسمعه.

“هذا إحياء لعرض شائع يعرفه الناس ويحبونه. يمكننا الحفاظ على كل ما هو معروف ومحبوب بينما نجعله ينبض بالحياة بطريقة مختلفة عما قد يكون مألوفًا.

“موسيقى لارسون تتحرك وتلهم.” الكثير منها جميل ومعرفة. الحركة تبرز ذلك.

“سيكون هناك أيضًا عناصر مختلفة لتصميم المجموعة، كما هو الحال بالنسبة للإنتاج الجديد. “الإيجار” مشتق من أوبرا بوتشيني “لا بوهيم”. نريد إبراز لون وشغف الأوبرا.

“الشموع هي موضوع مهم في هذا الإنتاج. تلتقي ميمي وروجر عندما تأتي من شقتها إلى شقته لمباراة لإضاءة شمعة. فكر في كل الأشياء التي من أجلها نضيء الشموع. أضاءت الشموع ذات مرة الأوبرا الكبرى.

“عوالم مختلفة تجتمع معًا على خشبة المسرح في “الإيجار”.” نريد أن نعطي بعض المعنى لذلك

يعترف ويبر بالتحديات التي يواجهها الجمهور الكلاسيكي الذي يعرفه جيدًا وقد يكون لديه انطباع محدد عنه.

يتابع ويبر قائلاً: “هناك أشخاص شاهدوا فيلم “Rent” عدة مرات”. “أنت، على سبيل المثال، حوالي 40 مرة؟” وهم يعرفون التدريج الأصلي. يسمعون الأغاني بينما يغنيها آدم باسكال وإيدينا مينزل في الألبوم المصبوب. لدينا مجموعة مختلفة، وممثلون مختلفون، ومفهوم مختلف.

“أعتقد أن القصة وروايتنا لها ستسمح للناس بتجاوز أي تصورات مسبقة ورؤية كيف نروي القصة ومدى كونها عالمية وخالدة.”

لم يبدأ ويبر بقضاء وقت سهل.

كانت تحب المسرح، وخاصة الرقص منذ أن كانت طفلة. كان والداها يأخذانها إلى العروض، ولاحظت مدى استجابتها للعروض بالحركة والرقص. كانت المفضلة لديها هي “Bring in da’ Noise, Bring in da’ Funk”، وهي مسرحية موسيقية لموسيقى الهيب هوب من نفس العام الذي صدرت فيه أغنية “Rent” الجديدة عام 1996.

عندما أتت إلى فيلادلفيا لقضاء أربع سنوات في جامعة بنسلفانيا، أرادت المشاركة في المشهد الفني بالمدرسة. لقد قامت باختبار الأداء لكل مجموعة أداء وقيل لها “لا” من قبل كل مجموعة أداء.

وبشجاعة، أنشأت شركتها الخاصة، وهي فرقة هيب هيب تسمى Strictly Funk. لقد وضعت إشعارات الاختبار الخاصة بها، ووجدت مارك وروجر ومورين، وبدأت في التدرب وتصميم الرقصات والأداء.

لم يكن أداء Strictly Funk جيدًا في بنسلفانيا فحسب. لقد جذبت الاهتمام الوطني وأطلقت مسيرة ويبر المهنية كمبدع ورجل أعمال. لعبت الفرقة بانتظام دورها في نيويورك وأصبحت عالمية باسم Decadancetheater، ومقرها بروكلين ويمكن رؤيتها في كل مكان.

أصبحت ويبر جزءًا من مجتمع الفنون الذي كانت تعتبره دائمًا موطنها الأصلي. طلب منها أحد الأصدقاء في لندن تقديم مسرحية موسيقية، ودخل المسرح في حياتها.

يقول ويبر: “الآن أقضي معظم وقتي في المسرح وأحب تحدي المسرحيات الغنائية، وخاصة “الإيجار” هذه الأيام”.

جالين هيرتس وبقية فريق فيلادلفيا إيجلز في معسكر تدريبي. يفتتح الفريق الموسم التحضيري مساء السبت 15 أغسطس. (AP Photo/Chris Szagola)
جالين هيرتس وبقية فريق فيلادلفيا إيجلز في معسكر تدريبي. يفتتح الفريق الموسم التحضيري مساء السبت 15 أغسطس. (AP Photo/Chris Szagola)

تغطية النسور قبل الموسم

تطير الطيور مرة أخرى مع بدء الموسم التحضيري لفريق إيجلز بثلاث مباريات تسبق المباراة الافتتاحية للموسم العادي مقابل فريق واشنطن كوماندرز في العاصمة

تبث القناة العاشرة جميع مباريات إيجلز الثلاث التحضيرية للموسم الجديد بدءًا من مباراة السبت 15 أغسطس ضد فريق بالتيمور رافينز في بالتيمور. وقت البدء هو 7 مساءا

ستقام بعد ذلك مباراة في الساعة 7 مساءً يوم السبت 22 أغسطس في فوكسبورو بولاية ماساتشوستس ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس، ومباراة على أرضه في الساعة 8 مساءً ضد فريق سينسيناتي بنغلس يوم الجمعة 28 أغسطس.

يعود سكوت جراهام المشغول والمشغول إلى كشك الإعلان في فيلادلفيا لاستدعاء اللعب عن طريق اللعب لـ NBC 10. وينضم إليه كمحلل ألوان لاعب خط الهجوم في اتحاد كرة القدم الأميركي، روس تاكر. تقرير ديف سبادارو من الخطوط الجانبية.

لا أستطيع التفكير في ثلاثي أكثر نشاطا.

قد يكون جراهام هو الصوت الأكثر سماعًا في البث. وهو واحد منهم، إن لم يكن في القمة. إلى جانب ممارسة اللعب الجامعي وكرة القدم الاحترافية لشبكة Westwood One والشبكات الأخرى، فهو يروج لجميع أنواع المنتجات والخدمات في الإعلانات التجارية التي يتم بثها باستمرار.

كان تاكر عضوًا في فريق مختلف في كل موسم باعتباره حارسًا هجوميًا في اتحاد كرة القدم الأميركي، وقد حافظ على هذا النمط المتجول من خلال كونه محللًا في Westwood One وAudacy وحتى Eagles. حتى أنه لديه البودكاست الخاص به والذي يتضمن نصائح حول المقامرة.

كان سبادارو يتسكع حول النسور منذ أن كان طفلاً. أتذكر أنني كنت أتحدث معه كل أسبوع أثناء إعداد جداول برامج القناة العاشرة في أواخر الثمانينيات.

لقد أصبح جزءًا لا يتجزأ من فريق Eagles ، بصفته عضوًا في Eagles Insider وشبكة بث Eagles.

يبدو كما لو أن القناة العاشرة قامت بتجميع جناح يمكنه التنافس بشكل جيد مع أي تغطية لكرة القدم في أي مكان.

تقع التغطية الإذاعية على عاتق المحترفين القدامى والمثبتين، ميريل ريس، الذي يقترب من عامه الخمسين كمذيع رئيسي لفريق إيجلز، ومستقبل إيجلز السابق مايك كويك، الذي تضاعف سنواته في البث الآن، على الأقل، سنواته في الميدان.

يتم الاستماع إلى ميريل ومايك على WIP (94.1 FM)، حيث سيكونان طوال موسم 2026 بأكمله، ونأمل، بعد الموسم.

تستفيد القناة العاشرة من كونها المضيفة للموسم التحضيري للنسور.

يستضيف مذيع الأخبار فريد شروبشاير والمخضرم الرياضي جون كلارك برنامج “موسم النسور الخاص” الساعة 7:30 مساءً يوم الجمعة 14 أغسطس.

ومن بين الضيوف ساكون باركلي وجيسون كيلسي.

مذيع أخبار آخر على قناة NBC 10، جوني آرتشر، يتعاون مع كلارك في الساعة 7:30 مساءً يوم الجمعة 14 أغسطس لمعاينة تتضمن محادثة مع مدرب فريق إيجلز نيك سيرياني وتعليقات من روس تاكر ومايك كويك.

يبدأ الموسم العادي للنسور يوم الأحد 13 سبتمبر في واشنطن. تبث تلك المباراة الساعة 4:25 مساءً على قناة فوكس (القناة 29).

سيقوم كيفن بوركهارت وتوم برادي بالإعلان والتحليل. إيرين أندروز وتوم رينالدي سيكونان في الميدان.

سيترأس ميريل ريس ومايك كويك WIP. أنا متأكد من أنه سيكون هناك الكثير من الحديث قبل المباراة من خلال جدول WIP.

بيير روبرت إلى قاعة الشهرة الوطنية

في خطوة مناسبة، ستضم قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية نجم منتصف النهار الراحل WMMR (93.3 FM)، بيير روبرت، إلى صفوفها في حفل يقام في 8 أكتوبر في شيكاغو، حيث تقع قاعة المشاهير.

تمامًا كما هو مناسب، سيتم إدخال روبرت في فئة الأساطير.

توفي بيير روبرت، من WMMR، عن عمر يناهز 70 عامًا، بشكل غير متوقع في أكتوبر 2025. (COURTESY BROADCAST PIONEERS OF PHILADELPHIA)
توفي بيير روبرت، من WMMR، عن عمر يناهز 70 عامًا، بشكل غير متوقع في أكتوبر 2025. (COURTESY BROADCAST PIONEERS OF PHILADELPHIA)

من المؤكد أن “الأسطورة” تناسب روبرت، الذي ظل في سوق الراديو المتقلب المليء اليوم بتسريح العمال ومليء دائمًا بالفصل المفاجئ، على رأس برنامج “MMR” من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا طوال أيام الأسبوع لأكثر من أربعة عقود.

أشادت المحطة بروبرت من خلال ماراثون من برامجه ومقابلاته على مدار 24 ساعة في عيد ميلاده الأخير، 1 أغسطس. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الشخصيات التي أثرت على المستمعين مثل روبرت، وقليل منهم كانوا متعاطفين مع المدينة وثقافتها مثله.

توفي بيير روبرت بشكل غير متوقع في 29 أكتوبر 2025.

"لا يسيء التصرف، " المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني وجائزة جرامي تحتفي بأسطورة موسيقى الجاز توماس رايت "الدهون" Waller في الأيام القليلة الأخيرة من عرضه في مسرح People's Light في مالفيرن. (بإذن من ضوء الناس)
“Ain’t Misbehavin”، المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني وجائزة جرامي والتي تحتفل بأسطورة موسيقى الجاز توماس رايت “Fats” Waller، في الأيام القليلة الأخيرة من عرضها في مسرح People’s Light في مالفيرن. (بإذن من ضوء الناس)

الفرصة الأخيرة لرؤية “ليس سوء التصرف”.

في فترة الجفاف للمسرح المحلي – يتم الاستمتاع بالجزء الأخير من الراحة قبل أن يبدأ موسم 2026-27 بكامل طاقته – واحة حقيقية واحدة هي إنتاج Steve H. Broadnax III لمسرحية “Ain’t Misbehavin” في People’s Light في مالفيرن.

لم يتبق سوى أسبوع واحد على عرض هذا العرض الترفيهي. وينتهي يوم الأحد 16 أغسطس. إن التقاطها ليس متعة صيفية فحسب، بل فرصة جيدة لرؤية كل الذكاء والإبداع الذي وضعه فات والر في موسيقاه وريتشارد مالتبي جونيور وموراي هورويتز أيضًا.

الأرقام الموسيقية مفعمة بالحيوية وتظهر جميع الموضوعات التي تناولها والر: بدءًا من النظرات الماكرة للرومانسية والعبث أثناء الرومانسية إلى الجوانب الهامشية والمتعجرفة من الحياة.

كما أنه يتطرق إلى فرحة وتحديات كونك إنسانًا. في الغالب الفرح.

إن فريق People’s Light غير متساوٍ، لكن الخمسة جميعًا يتألقون بشكل مشرق في أرقامهم الفردية، ولا يخيب أحد تمامًا.

أعلم أن “Ain’t Misbehavin” هي قطعة موسيقية ولا تحتوي على ما يمكن تسميته بنجمة، لكن إنتاج People’s Light له مكانة بارزة في شابريل ويليامز. لديها الذوق والدهاء لجعل جميع أعمالها نظيفة وتحقق الهدف.

صوتها هو أيضا الأصدق.

الشيء الوحيد الذي وجدته غريبًا هو اختيار برودناكس لتسمية الشخصيات المختلفة بأسماء الممثلين الأصليين الذين قاموا بأداء أغنية “Ain’t Misbehavin” في نادي مسرح مانهاتن وفي برودواي عام 1978.

اختار مالتبي، الذي أخرج أيضًا إنتاج توني، استخدام الأسماء الحقيقية للممثلين. كان من المفترض أن ينتقل ذلك إلى الإنتاج اللاحق، والدليل على ذلك هو جولات “Ain’t Misbehavin”، التي أخرجها مالتبي، واستخدمت أسماء الممثلين الحاليين للإشارة إلى الشخصيات.

على سبيل المثال، سيتم تسمية تاوانا كامبل باسم تاوانا بدلاً من نيل، في إشارة إلى النسخة الأصلية لعام 1978، نيل كارتر في دورها في صناعة النجوم.

التفاوت واختيارات الأسماء هي الأهواء. إن إنتاج People’s Light لفيلم “Ain’t Misbehavin” هو الصفقة الحقيقية، وهو منشط مثالي لحالة الركود الصيفية، ويجب مشاهدته عندما تتاح الفرصة.

اسبوع خاطئ

أُووبس!

في الأسبوع الماضي، ذكرت أن الالتقاط المسرحي لإنتاج المسرح الوطني لبريطانيا العظمى لمسرحية “Les Liaisons Dangereuses” بطولة ليزلي مانفيل ومونيكا باربارو وإيدان تورنر سيكون في مسرح أمبلر يوم الثلاثاء 11 أغسطس.

لقد كنت أسبق نفسي بأسبوع، وهو أمر يحدث كثيرًا لكاتب عمود.

يتم عرض مسرحية “Les Liaisons” في Ambler الساعة 7 مساءً يوم الثلاثاء 18 أغسطس والساعة 12:30 ظهرًا يوم الأحد 23 أغسطس.

كنت سأحقق الهدف لو أبلغت عن عرض “الاتصالات” الذي سيقام في الساعة السابعة مساء يوم الثلاثاء 11 أغسطس في مسرح المقاطعة في دويلستاون.

يُعرض أيضًا الساعة 12:30 ظهرًا يوم الأحد 16 أغسطس في مسرح جاردن في برينستون.

وفي الوقت نفسه، يجب على أي شخص مهتم بالمسرح الموسيقي أن يلتقط اللقطات المسرحية لفيلم “Hadestown” المتداول في المسارح المحلية. إنه رائع.

سيتم عرض نجم “Hadestown” باتريك بيج في هذا العمود الأسبوع المقبل. ابقوا متابعين.