“The Westies” ليس في الواقع جزء من سلسلة MGM + الكبيرة السابقة لكريس برانكاتو، “Godfather of Harlem”. لكن العرضين لديهما الكثير من القواسم المشتركة. كلاهما عبارة عن قطع قاتمة ولكن رائعة من فترة نيويورك حول منظمات إجرامية ناشئة يفوق عددها عددًا تتصادم مع الغوغاء الإيطاليين. حيث يركز فيلم “Godfather” على الحياة الواقعية لملك هارلم في الستينيات “بومبي جونسون” (فورست ويتيكر)، يأخذنا “The Westies” إلى أوائل الثمانينيات، عندما كان الطاقم الأيرلندي الأمريكي الذي أعطى المسلسل عنوانه يحكم Hell’s Kitchen وحصل على أموال كبيرة من بناء مركز Javits، وهو أحدث قاعات المؤتمرات الكهفية.
مثل سابقتها، “The Westies” مرسومة على نطاق واسع، وعنيفة بوحشية، وغالبًا ما تكون مسلية إلى حد الإدمان. إنه يصنع خيالًا حيويًا قائمًا على الواقع (وإن لم يكن دائمًا قائمًا على الحقائق) يُظهر مدى قدرة التمثيل الجيد ورواية القصص الدافعة على حمل موضوعات النوع القياسية. “الولاء، والخيانة، والقبلية، والصراعات التجارية، والقليل من الرومانسية – لا شيء جديد في أي من ذلك. ولكن ضع كل ذلك معًا في حزمة قوية بما فيه الكفاية وستحصل على شيء يمكن مشاهدته للغاية. يتعاون برانكاتو، الذي أنشأ أيضًا سلسلة Netflix “Narcos”، هنا مع مايكل بانيس ليروي قصة جريمة غير معروفة بما فيه الكفاية لتشعر إن لم تكن جديدة فهي على الأقل ممتعة”.
(ملاحظة جانبية: أخبرني روائي الجريمة دون وينسلو ذات مرة نسخة مختصرة من قصة الجريمة الحقيقية وراء “The Westies” بينما كنا نسير لتناول الغداء بعد حدث نشر في مركز جافيتس. إنه أمر ممتع نوعًا ما أن نرى نسخة درامية من هذه القصة على شاشة التلفزيون.)
إن معادل Bumpy Johnson في The Westies هو زعيم الجريمة الخيالي Eamon Sweeney، الذي يلعبه JK Simmons مع وميض في عينه وتبختر. يبشر إيمون بالولاء والفخر الأيرلندي، لكنه قبل كل شيء رجل أعمال ذكي وذو يد حديدية. إذا حاول أحد التابعين المتهورين استعراض وتهديد شراكة إيمون المتعلقة بجافيتس مع رئيس عائلة غامبينو بول كاستيلانو (رون ليا). —” على سبيل المثال، من خلال اختطاف جندي من غامبينو واحتجازه للحصول على فدية – سينحاز إيمون إلى مصالحه التجارية في غامبينو. قد يكون إيرلنديًا فخورًا، لكن الشيء الأخضر الذي يهتم به حقًا هو المال. وهذا التفضيل لا يناسب ابن إيمون البديل وأفضل جندي، جيمي (توم بريتني)، أو صديق جيمي المدفع الطليق، وزميله مفرقعة الرأس، ميكي (ستانلي مورغان).
تحت إراقة الدماء والطعن في الظهر، هناك قصة عن الرؤساء القدامى الذين يحاولون الحفاظ على بعض الشعور بالنظام والاستقرار وسط الفوضى. إيمون لديه تهمه الصغيرة ليحافظوا على صفهم. ملازم كاستيلانو الرئيسي، وأكبر صداع، هو رجل مغرور، وليس تمامًا كما سيصبح قريبًا، باسم جون جوتي (الذي يلعبه هاميش آلان هيدلي)، بسهولة الشخصية الأكثر شهرة في الحياة الواقعية في “The Westies”. لا يريد إيمون ولا نظيره الإيطالي أن تتاجر عائلاتهم بالمخدرات (استدعاء دون كورليوني). جيمي وجوتي ليس لديهما مثل هذه الوازع. قد يتذكر عشاق المافيا أن جوتي تولى إدارة عائلة غامبينو في عام 1985، بعد سنوات قليلة من وقوع أحداث فيلم The Westies، وبعد مقتل كاستيلانو. تمنح هذه المعرفة المسلسل القليل من الارتعاش الأساسي في كل مرة يتجه فيها الطرفان.
اثنان على الأقل من الشخصيات الثانوية – مساعد إيمون المشاغبين ميكي وهيلز كيتشن تغلبوا على الشرطي جلين (تيتوس ويليفر من نيو هافن) – هم من قدامى المحاربين في حرب فيتنام الذين عادوا إلى المنزل مكسورين. عندما نلتقي بميكي، يكون في مستشفى للأمراض العقلية ويعاني من ذكريات الماضي. وجد جلين ملجأه في الزجاجة، وأمواله بصفته رجل إيمون في شرطة نيويورك. بعد انفصاله عن زوجته السابقة (كلير رانكين) وابنه المراهق (إيدان فوجتاك-هيسونج)، الذي يدير المهمات لصالح إيمون، يجد جلين نفسه في موقف مستحيل عندما يجبره عميل فيدرالي (جيسيكا فرانسيس دوكس) على الوشاية بأصدقائه المجرمين. يقوم فيلم “The Westies” بعمل رائع في تكديس خطوط القصة هذه، بل إنه يفسح المجال لواحدة كبيرة أخرى عندما تجد صديقة جيمي، بريدجيت (سارة بولجر)، نفسها تعود إلى حظيرة الجيش الجمهوري الإيرلندي التي تركتها وراءها في البلد القديم.
لا يوجد شيء متطور للغاية في فيلم The Westies، والقليل من ادعاءات الهيبة. وهذا جزء من سبب نجاحه. إنها دراما جريمة جيدة التنفيذ، وفي Eamon تقدم بطلًا منقسمًا بشكل مقنع. الرجل العجوز يؤمن بالحي وشعبه. لكنه أيضًا براغماتي، ويرى أن إمكانات جافيتس المحتملة هي الطريقة لتحريك أتباعه الغربيين إلى الأمام في العالم. وإذا كان ذلك يعني التضحية ببعض من نفسه فليكن.
يمكن أن يصبح فيلم “The Westies” سخيفًا بعض الشيء. هناك قصة تتضمن يدًا مقطوعة، والتي، حتى لو كانت مبنية على الواقع، تتجاوز القمة. العرض لا يخجل أبدًا من لفتة كبيرة. لكن Simmons يقدم مركز ثقل جيد، ويجلب Welliver شفقة وندماً جميلين، والموسيقى، من قطرات الإبرة إلى موضوع الافتتاح الصاخب من Dropkick Murphys، ممتازة طوال الوقت. كل هذا يكفي لجعلك تتساءل من هو عدو المافيا التالي لبرانكاتو.
الغرب
بطولة جي كيه سيمونز، توم بريتني، سارة بولجر، تيتوس ويليفر، جيسيكا فرانسيس دوكس، ستانلي مورغان، هاميش آلان هيدلي، وألين ليتش. يتم عرض أول حلقتين لأول مرة في الساعة 9 مساءً يوم 12 يوليو على قناة MGM+؛ يتم بث الحلقات اللاحقة أيام الأحد حتى 23 أغسطس.
يمكن الوصول إلى كريس فوجنار على chris.vognar@globe.com. اتبعه على Instagram على @chrisvognar وعلى Bluesky على chrisvognar.bsky.social.
