هلقد عكس كل تجسيد لرواية “منزل صغير على المرج” المخاوف والآمال والتوقفات في عصرها – من روايات الأطفال شبه السيرة الذاتية للورا إنجلز وايلدر، والتي نُشرت لأول مرة في أعقاب الكساد الكبير، إلى المسلسلات التلفزيونية التي ألهمتها، والتي عُرضت لأول مرة وسط الركود وأزمة النفط في عام 1974.
إعادة تشغيل Netflix، والتي سيتم عرضها لأول مرة في 9 يوليو، ليست استثناءً. “القصص قادرة على تجاوز الأجيال، وهو ما يتحدث عن طبيعتها الأساسية”، كما يقول لوك براسي، الذي يلعب دور تشارلز “با” إينغلس، رب الأسرة الفظ في المسلسل الجديد. “هذه عائلة تحاول الانسجام في العالم”.
لدى كروسبي فيتزجيرالد، التي تشارك في بطولة دور كارولين “ما” إنجالز، تفسير مماثل لجاذبيتها الدائمة. وتقول: “لقد نشأ الناس مع والديهم وآبائهم، وهناك شعور بالألفة مريح ودافئ لكثير من الناس”.
استمرت قصة البقاء على الحدود الأمريكية في الحصول على صدى لدى الجماهير. باعت كتب The Little House أكثر من 73 مليون نسخة، في حين شهدت السلسلة الأصلية انتعاشًا في نسبة المشاهدة في السنوات الأخيرة وفي عام 2024 وحده وصلت إلى 13 مليار دقيقة بث، مما يجعلها العرض القديم الأكثر بثًا في ذلك العام.
تراهن Netflix بشكل كبير على تعديلها الجديد، وقد يساعد التقاء غريب بين الاتجاهات الثقافية والظروف السياسية في تفسير السبب. شهدت السلسلة الأصلية ارتفاعًا طفيفًا في شعبيتها خلال جائحة كوفيد-19، عندما كانت العائلات تتنقل في واقع جديد وغير مؤكد، على عكس ما فعلته عائلة إينغلس في ريف مينيسوتا في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. وصفت إحدى الكاتبات كتاب Little House in the Big Woods لعام 1932 (الأول في السلسلة) بأنه يبدو وكأنه “دليل لعزلة الاكتفاء الذاتي” عندما كانت تقرأ الكتاب لابنها في الأيام الأولى من الإغلاق.
يمكنك أن ترى كيف أن اكتناز ورق التواليت والأقنعة، وممرات السوبر ماركت الفارغة، والشك الذي ينظر به الناس إلى جيرانهم، كان من شأنه أن يجعل هذا النص أكثر فعالية. قد تكون الكتب والعروض جذابة أيضًا للمقاومة المتزايدة للتكنولوجيا والاهتمام بالعيش على الأرض والمنازل، وهي اهتمامات متزايدة بين المحافظين المسيحيين ونشطاء البيئة على حد سواء.
يمكن اعتبار Cottagecore، الثقافة الفرعية والجمالية عبر الإنترنت التي تقدس الزراعة، بمثابة الأساس لجاذبية العرض أيضًا، مع تركيزه على البستنة والحرف اليدوية وحيوانات المزرعة والبحث عن الطعام. هناك عدوى أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي ربما هيأت الجماهير لفيلم Little House on the Prairie وهي “الزوجة التجارية”: تجسيدات الحياة المنزلية والخضوع، التي تظهر في TikToks والبكرات التي تحتضن الأطفال أو تخبز الخبز في مآزر القماش القطني. يمكنك تسمية هذه الاتجاهات الرجعية أو محاولة للهروب من الطبيعة الفوضوية والمربكة للحياة المعاصرة، ولكن في كلتا الحالتين من الصعب عدم رؤية هذه الظروف كظروف ساعدت في جعل عودة العرض وإعادة تشغيله ممكنًا.
الكتب نفسها ولدت من رحم الاتجاه الرجعي. عادت روز وايلدر لين، ابنة وايلدر والصحفية، إلى مزرعة العائلة بعد انهيار السوق عام 1929 وبدأت في مساعدة والدتها في تحرير مذكرات كانت تكتبها عن طفولتها على الحدود. بدأ لين، الذي يعتبر رائدًا في الحركة التحررية، ببطء في إعادة كتابة ما سيصبح Little House in the Big Woods، حيث حول شخصياته الواقعية إلى أبطال متشددين ولكن متفائلين رفضوا المساعدة الحكومية.
لقد كانت أسطورة قوية ومُسكرة عن المرونة الأمريكية في وقت كان فيه الكثيرون يكافحون ويفقدون الثقة في من هم في السلطة. وقد ناشدت لين الغضب الناشئ بشأن الصفقة الجديدة وبرامج الضمان الاجتماعي التي أقرها فرانكلين روزفلت، والتي صدمتها هي وغيرها من الرواد المسنين باعتبارها صدقات واستحقاقات، وشددت على قوة الفرد في تغيير ظروفه. وقد لاقت الأم وابنتها نجاحًا فوريًا، حيث نشرتا الكتاب التالي بعنوان Little House on the Prairie، بعد عامين. وسرعان ما صنفت السلسلة ضمن روايات الأطفال الأكثر مبيعاً على الإطلاق. ساعد لين لاحقًا في تمويل الأكاديمية التحررية في كولورادو، مدرسة الحرية، التي اعتبرت الأخوين كوخ، مهندسي المحافظة الحديثة، من خريجيها.
لقد شعر المحافظون منذ فترة طويلة ببعض الملكية على Little House on the Prairie. غالبًا ما يُستشهد به على أنه كان من بين البرامج التلفزيونية المفضلة لدى رونالد ريغان. عندما أعلنت Netflix عن إعادة التشغيل في يناير من العام الماضي، تم جر المسلسل الجديد على الفور إلى الحرب الثقافية. “Netflix، إذا قمت بإيقاظ Little House on the Prairie فسأجعل من مهمتي الوحيدة تدمير مشروعك تمامًا،” كتبت Megyn Kelly على X في ذلك الوقت. ردت ميليسا جيلبرت، التي لعبت دور لورا إنجالس وايلدر في المسلسل الأصلي، وسلطت الضوء على ما تعتبره هي والعديد من الآخرين إرث العرض الأكثر تعقيدًا. “أممم… شاهد النسخة الأصلية مرة أخرى.” لا يصبح التلفزيون “مستيقظًا” أكثر مما فعلنا. لقد تناولنا: العنصرية، والإدمان، ومعاداة المهاجرين، ومعاداة السامية، وكراهية النساء، والاغتصاب، وإساءة معاملة الزوج، وكل موضوع “مستيقظ” آخر يمكنك التفكير فيه. شكرًا جزيلاً لك.” عندما تحدثت إلى براسي، ناشد كيلي أن تشاهد المسلسل الجديد قبل أن تتخذ قرارها. “لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك. ليس لدي أي اتصال بوسائل التواصل الاجتماعي. لكنها لم تشاهد العرض… شاهد العرض
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
على الرغم من أن المسلسل لا يخلو من لحظات قديمة، وبينما كان نجم العرض والمنتج مايكل لاندون جمهوريًا طوال حياته، فقد ميز العرض نفسه عن الكتب من خلال استبدال بعض قيم لين التحررية بروح تعتمد بشدة على الصدق والجماعية، ربما كرد فعل على الصراع المالي في السبعينيات والشعور بعدم الثقة الذي بقي في أعقاب ووترغيت. واجه العرض قضايا مظلمة ومعقدة بشكل صادم كانت ذات صلة بالوقت. هناك الحلقة سيئة السمعة، سيلفيا، حيث يتم اختطاف فتاة صغيرة واغتصابها من قبل رجل ملثم، وتحمل ثم تتعرض للعار من قبل البالغين من حولها لأنها جلبت ذلك على نفسها بطريقة أو بأخرى. كانت هناك حادثة قام فيها صبيان بإشعال النار عن غير قصد في مدرسة للمكفوفين، مما أسفر عن مقتل اثنين.
تميز العرض عن الكتب مرة أخرى، حيث ألقى نظرة أكثر إنسانية على السكان الأصليين الذين تم تهجيرهم في التوسع الاستعماري للحدود الأمريكية. في البقاء على قيد الحياة، تشارلز إينغلس، بطريرك العائلة، محاصر في كوخ مع مشير فيدرالي ورجل أمريكي أصلي يحاول إبعاده عن أرضه، الثلاثة يختبئون من عاصفة ثلجية. دافع إينغلس، في خطوة كانت شائعة جدًا في العرض، عن المحرومين. قال إنغالز للمارشال: “الأشخاص مثلك أخذوا كل شيء من ذلك الرجل”. “حريته، أرضه، حياته تقريبا”. لقد استولى تشارلز إنجلز الحقيقي وعائلته بشكل غير قانوني على أرض أوسيدج في كانساس قبل أن تجبرهم الحكومة على الرحيل في عام 1871، مما يشير إلى بعض التنافر الحقيقي بين الواقع وأوهام البطولة والفضيلة التي نرغب في بعض الأحيان في رؤيتها في وسائل الترفيه لدينا.
يُظهر التجسيد الجديد لـ Little House on the Prairie مرة أخرى رحلة عائلة إلى الغرب الأمريكي، ولكن هذه المرة، تستمد العارضة Rebecca Sonnenshine (The Housemaid, The Boys) بأمانة أكبر من الروايات وتركز على الوقت الذي قضته عائلة Ingalls في محمية Osage في جنوب شرق كانساس في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. يقول براسي: “إن دقة الأزياء والقصص وديكور المكان، أعرف الكثير من التفاصيل المكثفة والمعقدة، وقد أجريت الأبحاث لجعل ذلك ممكنًا”. “جاءت جولي أوكيف كمستشارة لـ Osage وتأكدت من التعامل مع الأمر بالرعاية والاحترام اللازمين.”
في حين أن المسلسل الجديد يمتلك طاقم عمل أكثر تنوعًا من المسلسل الأصلي، إلا أنه لا يزال هناك شيء غير دموي ومعقم بشكل مخيف في تصويره لوقت كان بلا شك مليئًا بالوحشية والقهر والاستغلال. الجميع جميلون جدًا ونظيفون ومبهجون.
إذا كان كل تفسير لقصص البيت الصغير يقول شيئًا ما عن وقته، فيبدو أن تفسير سونينشاين يقول شيئًا عن الدافع الليبرالي للسماح للتمثيل بالتواجد في الجوهر. ربما لن تحب ميجين كيلي التنوع الذي تشاهده على الشاشة هنا، لكنها لن تضطر إلى مصارعة تصوير معقد أو صعب للحياة الأمريكية على الحدود.
