شهد حفل افتتاح جوائز توني يوم الأحد تعليق بينك من العوارض الخشبية ورفع نيل باتريك هاريس في الهواء بساقيها أثناء ربط الحزام، وقامت ميغان ثي ستاليون بغناء موسيقى الراب حول أفضل مرشح موسيقي، وأطلقت ليا ميشيل نكاتًا حول عدم الفوز بالجوائز.
وبعد ذلك كانت هناك القصيدة الغنائية المحفورة الآن في الثقافة الشعبية: “غيتشي، غيتشي ليزلي مانفيل”. جيتشي، جيتشي كاري كون
ملأ المسرح أكثر من 170 فنانًا، جنبًا إلى جنب مع مضيفة جوائز توني بينك، حيث أرشدتهم عبر الرقم، الذي تم ضبطه على أغنية “Lady Marmalade” المعاد كتابتها والتي كرمت السيدات الرائدات في برودواي وتضمنت أعضاء فريق التمثيل من عروض الموسم. كل هذا جاء معًا باعتباره من بنات أفكار عزيزي إيفان هانسن و أعظم شومان الملحنين بينج باسيك وجاستن بول ومارك سونينبليك، ملحن صائدو الشياطين في الكيبوب“ذهبي”. (تعاون باسيك وبول أيضًا في الرقم الافتتاحي العام الماضي لسينثيا إريفو.)
تحدث الثلاثة مع هوليوود ريبورتر حول كيفية إقناع المرشحين بالمشاركة (حرق: لم يكن الأمر صعبًا)، وتلك اللحظة السريعة، والحصول على بعض النكات في البث التلفزيوني والخدمات اللوجستية المعقدة لجمع كل ذلك معًا لأول مرة يوم الأحد.
في الرقم لديك ليا ميشيل تغني عبارة “نحن لا نفعل ذلك من أجل الجوائز” بعد أن لم يتم ترشيحها لجائزة توني هذا الموسم. هل كان ذلك أمرًا صعبًا بالنسبة لها أم كيف أقنعتها بالقيام بهذا الخط؟
بينج باسيك: لقد كانت محبطة جدًا، وكانت متحمسة حقًا لتكون جزءًا من العدد. لقد سمعنا أنها كانت على استعداد لأن تكون جزءًا منه، وأردنا أن نكتب أغنية تحتفل بالسيدات الرائدات لهذا الموسم وعندما اكتشفنا أنها مستعدة لأن تكون جزءًا منه، أردنا أن نتوصل إلى شيء يبدو وكأنه يكرم أدائها المذهل.
علامة سونينبليك: لقد كانت سيدة رائدة ضخمة هذا الموسم. وأعتقد أن جزءًا منه أيضًا هو أنه من الواضح أن هناك إعدادًا للمرشحين ويكون الأمر يتعلق بـ Tonys، ولكن أيضًا كنا نحاول الاحتفال بالكثير من الأجزاء الأخرى من برودواي أيضًا، وخلال فترة الـ 12 شهرًا بأكملها، وهناك الكثير من الأشخاص الذين لم يتم ترشيحهم والذين لا يفعلون ذلك للحصول على الجوائز، ومن الواضح أنه كان من المنطقي أن نجعلها تغني ذلك، ولكن نأمل أن يكون ذلك ذا معنى. نحن لسنا هنا نقوم بالمسرح للفوز بجائزة توني، بقدر ما هو مدهش أن تكون في هذا الموقف في ليلة مثل تلك الليلة.
حصلت جون سكويب أيضًا على أغنية منفردة، حيث غنت الجملة، “كل الأجزاء التي لعبتها – لقد قتلتهم”. من أين أتت هذه الفكرة؟
حزام: تمت كتابة القصيدة الغنائية فقط لتغنيها بينك ، “Squibby، Squibby، Squibby، June.” كل الأدوار التي تلعبها، تقوم بذبحهم، ثم قدمنا طلبًا مثل، هل ستفعلها يونيو؟ هل ستغنيها بنفسها بالفعل؟
بول: كنا مثل، انتظر لحظة، جون سكويب، كانت في الشركة الأصلية الغجر. هذه المرأة لديها خبرة موسيقية. يمكنها أن تتقن مسرحية موسيقية. دعونا نرى ما إذا كانت لعبة. وخرج السؤال، وعادت أنها كانت لعبة تمامًا، وقد قتلتها!
سونينبليك: إحدى اللحظات المفضلة لدي هي مشاهدتها وهي تفعل ذلك مع ليا وبينك وهانا كروز تحيط بها، ثم مشاهدة دانييل بروكس والملكة لطيفة، اللتين كانتا تجلسان بجانبها، تقولان: “نعم!” لقد ذبحتها. لقد كان الأمر ممتعًا جدًا.
إحدى النكات في العدد التي لفتت انتباهي هي قول بينك “الأولاد المفقودون والأحزمة” ثم الأولاد الضائعونعلي لويس بورجي قوله: وليس عند النسر [referencing a well-known New York leather bar]. هل تفاجأت بأن هذا قد وصل؟ هل كان هناك أي تراجع عن النكات؟
حزام: بصراحة، لم يتم الإبلاغ عن تلك النكتة، وكنا ممتنين لأننا حصلنا عليها
سونينبليك: إنها واحدة من النكات المفضلة للمنتجين. لم يكن لدينا أي معارضة حقًا، بخلاف من كان على استعداد، أو مع التدريبات، ومن يمكن أن يكون فيه، أو من لم يكن قادرًا على أن يكون فيه.
بول: لم يكونوا يقومون بتحرير المحتوى، بل كانوا معطلين في كل شيء، وهو أمر مذهل للغاية.
كم عملت مع Pink على الرقم الافتتاحي؟ أردت أيضًا أن أسأل عن اللحظة التي رفعت فيها نيل باتريك هاريس عن الأرض وقامت بالحزام. هل جاء ذلك منك أم منها؟
سونينبليك: كانت تلك فكرتها. لقد عملنا معها عن كثب.
حزام: كانت تعلم أنها تريد أن تفعل شيئًا يسخر من نفسها على الفور، وكانت تعلم أن الجميع يريدها أن تطير، لذلك طرحنا فكرة ظهورها كبيتر بان، ثم تساءلت هل يجب أن أغني بعض الأغاني الأخرى؟ وبعد ذلك أصبحنا قريبين أيضًا من نيل، وتمكنا من التحدث معه ومعها حول ذلك، ثم أرسلت لنا بالفعل مذكرة صوتية، حيث كانت تقول، “مرحبًا، ويلو” [Pink's daughter] لديه فكرة مضحكة حقا. ماذا لو قمت بالفعل بغناء أغنية Elphaba في مكان ما؟ وكنا نقول، “حسنًا، رائع”.
بول: قال نيل: “أنا على استعداد لفعل شيء ما، إذا كنت تريد عملاً مثيرًا”.
سونينبليك: وكان بينك يقول، “أوه، لدي شيء ما.” “سأقوم بهذه الحركة حيث أقفل ركبتي…”
بول: أعتقد أن هناك من يفعل ذلك لها في عروضها. ثم قالت: “أنا أعرف كيف أفعل ذلك”.
وكانت تستخدم ساقيها فقط لرفعه عن الأرض في الهواء؟
سونينبليك: ساقيها حرفيا. إنه مجنون جدا.
القصيدة الغنائية “جيتشي، جيتشي ليزلي مانفيل”. “Gitchie، gitchi Carrie Coon،” يقوم بالفعل بجولات عبر الإنترنت وفي مجتمع المسرح. كيف أتت تلك الكلمات بثمارها؟
باسيك: “.”لم تكن “سيدة المرملاد الرائدة” هي العرض الأولي. كان العرض الأولي هو أننا سنعيد كتابة كلمات أغنية “Lady Marmalade”، لأنها أغنية أعتقد أن الناس سيصابون بالجنون إذا غنت بينك الأغنية وأليسيا. [Pink's real name] أردت حقًا تقديم افتتاحية Pink التي كرمت مجتمع برودواي حقًا، لذا، سنعيد كتابة الكلمات، لكننا لا نعرف ما هو نوع عنوان الأغنية الفعلي، وقمنا بالتفكير في الكثير من الأشياء المختلفة، لكنني أشعر أنها مغلقة عندما كان الأمر مثل “يمكن أن تكون “Leading Lady Marmalade،” هذا مسرحي، لكن هل هو مضحك إلى هذا الحد؟” لا أعلم، ربما يكون الأمر أساسيًا جدًا. وبعد ذلك أعتقد أن أحدهم قال في الواقع “غيتشي، غيتشي لوري ميتكالف” أولاً. وكنا مثل “هذا مضحك”.
سونينبليك: إن قوة الرقم تحتفل حقًا بالسيدات الرائدات لهذا الموسم، لذا هل سيكون من الممتع استدعاء بعض السيدات وبعض السيدات الرائدات الرائعات بطريقة ممتعة حقًا، نوعًا ما؟ وأردنا أن نتحلى بروح عدم الجدية نوعًا ما، وأن تكون لدينا الأصوات التي كانت لدينا، مثل Pink وShoshana Bean وChristiani Pitts، وهؤلاء المطربون الرائعون يغنون شيئًا كان سخيفًا نوعًا ما على أسلوب البوب الذي كان يحتوي على كلمات مسرحية موسيقية.
بول: لقد كان الأمر مجرد تجميع اللغز معًا، مثل، حسنًا، من هي الأسماء الكبيرة والرائعة التي يمكننا وضعها في قطع اللغز التي هي الأسماء ذات المقاطع الأربعة التي تتوافق مع “Gitchie”. “غيتشي لوري ميتكالف” أو “غيتشي، غيتشي ليزلي مانفيل” ثم ما هي المقاطع الثلاثة؟ كاري كون. وهو مجرد ملء تلك الأشياء والاستمتاع بها، ورؤية القوافي، وإعداد Betsy Aidem لتتناغم مع “الأجزاء التي لعبتها – لقد قتلتهم”.
هل استلهمت من أي أرقام افتتاحية سابقة؟
حزام: أعتقد أن “الأكبر”. [Neil Patrick Harris's 2013 Tonys opening number] من المؤكد أن هذه الرقصة تلوح في الأفق بشكل كبير في أذهان الجميع، ومصممة الرقصات التي عملنا معها، سارة أوجليبي، ساعدت في تصميم هذا الرقم. لقد ساعدت في إحياء هذا العدد بالكامل، وكانت مفيدة جدًا في الحصول على رؤية مفادها أنه سيتم تمثيل كل عرض، ووجود 170 شخصًا على المسرح. ولذا فقد عملنا بطريقة عكسية نوعًا ما عن الطريقة التي كانت تفكر بها في تنظيمها.
كم استغرقت عملية البروفة؟
سونينبليك: لقد اجتمع كل ذلك معًا بسرعة كبيرة جدًا، كما أعتقد، تميل هذه الأشياء إلى القيام به. سارة أوجليبي هي بطلة جدًا، لأنه كان عليها أن تتدرب على كل قسم منها وفقًا لجداول زمنية مختلفة، مع أشخاص مختلفين، وكان الأمر حقًا قسمًا تلو الآخر. لم نتمكن حقًا من تجميع كل ذلك معًا حتى صباح يوم الأحد، وقد تدربوا عليه ثلاث مرات، وفي كل مرة، كان الجميع يقدمون الملاحظات، وكان بينك متحمسًا جدًا للحصول على التغييرات والملاحظات والأشياء التي يمكن أن تحسنه. لكن الأمر كان أشبه بالشرب من خرطوم إطفاء الحرائق بعدة طرق. لقد كان سريعًا وغاضبًا جدًا. لقد تدرب الجميع عليها في وقت محدود، لأنهم يأتون ويحبون التدرب على ذلك موسيقى الراغتايم الرقم أو شميجادون البروفة، وبعد ذلك يمكن لسارة الإمساك بهم لمدة 10 دقائق تقريبًا في نهاية تلك البروفة لتجميع كل ما يلزم حدوثه.
بول: Âكانت هناك بروفة حيث بدأت الأمور تتجمع، لكن كل فرد في العدد لم يكن حاضرًا في البروفة حتى صباح يوم توني.
حزام: وحتى ذلك الحين لم يكن الجميع هناك
بول: في الواقع، لم تكن هناك أي بروفة مع كل فرد في العدد حتى ما تشاهدونه حرفيًا على Tonys. وأريد فقط أن أشيد بكل هؤلاء الممثلين، لأنني أشعر أن الرقم أصبح حقًا صورة مصغرة لروح الليل، وهي أن كل هذه الشركات تجتمع معًا، وتحتفل بالشمولية، وكونها معًا. إنه طلب إضافي لهم، إنه عبء إضافي أن يكونوا في هذا الرقم الافتتاحي، ولكن يمكنك فقط أن تقول أن روحهم كانت ترغب في أن يكونوا معًا، وأن يكونوا على المسرح، ويحتفلوا بالمجتمع، ويقدموا شيئًا للجمهور في المنزل، الجمهور في راديو سيتي.
حزام: كان من الرائع أيضًا أن نحصل على كلمات راب ميغان ثي ستاليون التي كتبناها، ونوافق أيضًا على القول، “لا أعرف، هؤلاء الرجال، إنهما غريبان يحملان بعض الكعك،” يتم تسليمها بأفضل طريقة. لم نصدق أن هذا الحلم أصبح حقيقة.
سونينبليك: كل النقش، بهذه الطريقة، كان الأمر كما لو أننا سنعرض هذا ونرى ما يقوله الناس. ثم قالت جون سكويب نعم، ثم قالت ليا نعم، ثم دخلت ميغان ثي ستاليون أثناء موسيقى الراغتايم القسم… هذه مجرد الفرحة، كل ما تقوله، جاستن. لقد جاء هذا الحب للمجتمع من الجميع، وكنا ممتنين له.
تم تحرير هذه المحادثة من أجل الطول والوضوح.
