بعد ما يقرب من عشرة أشهر من إعلان ستيفن كولبير إلغاء الرحلة الطويلة عرض متأخر، ترأس الحلقة الأخيرة من برنامج CBS في وقت متأخر من الليل، حيث كان بول مكارتني بمثابة ضيفه الأخير بعد ذلك، كما قال كولبير مازحا، “ألغي” ضيف البابا “الحوت الأبيض”، بخيبة أمل بسبب النقانق المقدمة في غرفة تبديل الملابس الخاصة به.
في الجزء العلوي من مونولوجه، قال المضيف في الأصل عرض متأخر كان الفريق قد خطط للقيام “بحلقة خاصة ضخمة” للحلقة الأخيرة، لكنهم أدركوا بعد ذلك أن “كل حلقة مميزة”.
قال كولبير: “إن أفضل طريقة للاحتفال هي تقديم عرض عادي والتحدث عن المحادثة الوطنية”.
وبهذا، بدأ المضيف في مونولوج يركز على الأخبار، وغالبًا ما كان يقاطعه نجوم من الجمهور، بما في ذلك براين كرانستون وبول رود وتيم ميدوز.
بشكل غير متوقع، على الرغم من أن المونولوج كان خفيفًا بشكل ملحوظ على السياسة في عرض أصبح معروفًا بكوميدياه اللاذعة عن الرئيس دونالد ترامب وشخصيات سياسية أخرى.
في الواقع، لم يتم ذكر ترامب نفسه بالاسم في المباراة النهائية عرض متأخر، بما في ذلك في المونولوج.
لا يزال الرئيس يحتفل بنهاية فترة ولاية كولبير في وقت متأخر من الليل من خلال منشور صباح الجمعة على منصة Truth Social الخاصة به.
وكتب ترامب: “إن طرد ستيفن كولبيرت من شبكة سي بي إس كان بمثابة “بداية النهاية” لمقدمي البرامج التلفزيونية غير الموهوبين، وسيئين، والذين يتقاضون أجوراً زائدة، وغير مضحكين، وسيئين للغاية”. “سيتبعهم قريبًا آخرون، من ذوي الموهبة الأقل”. نرجو أن يرقدوا جميعًا بسلام!
وسبق أن احتفل ترامب بإلغاء كولبير خلال الصيف.
وكتب الرئيس في اليوم التالي: “أنا أحب تمامًا طرد كولبير”. عرض متأخر تم الإعلان عن الإلغاء. “كانت موهبته أقل من تقييماته.” سمعت أن جيمي كيميل هو التالي
أقرب ما جاء إلى كولبير أن يذكر الرئيس كان عندما كان هو ومكارتني يتحدثان، وتذكر مكارتني كيف وضع فنانو المكياج في عرض إد سوليفان الكثير من الماكياج لدرجة أنهم بدوا “برتقاليين زاهين”، كما قال نجم البيتلز.
قال كولبيرت: “هذا يحظى بشعبية كبيرة في بعض الدوائر”، قبل أن يقول مازحا: “هنا بدأ الأمر”.
اعتلى مكارتني المسرح بعد فترة قصيرة من المونولوج وجزء من المونولوج العرض المتأخرمقطع “الأخبار التي فاتتك” المميز، “في هذه الأثناء،” للنجوم من الجمهور الذين يعتقدون أنهم سيكونون الضيف الأخير لكولبير، بما في ذلك رايان رينولدز.
بدأ كولبير بعد ذلك في تقديم ضيفه الأخير “المعصوم من الخطأ”، وهو البابا، الذي قال منذ فترة طويلة إنه لا يزال يائسًا لتواجده في العرض. ومع ذلك، أخبر أحد أفراد طاقم كولبير أن البابا كان يرفض الخروج من غرفة تبديل الملابس لأنهم أحضروا له وجبات خفيفة خاطئة.
وبذلك، انقطع العرض إلى الجزء الخارجي من باب غرفة تبديل الملابس، بينما قامت ذراع ملفوفة بالملابس البابوية بإلقاء النقانق في الردهة، مصرة على أنه لن يصعد إلى المسرح.
قال كولبير: “أوه، لا، لقد ألغى البابا، الذي كان ضيفي الليلة بالتأكيد”.
ثم خرج مكارتني قائلاً: “ماذا عني؟”
قال الموسيقي وهو يهدي كولبير صورة مؤطرة لفرقة البيتلز وهي تؤدي عرضاً: “كنت في المنطقة للتو وكنت أقوم ببعض المهمات”. عرض إد سوليفان.
استقر الاثنان لإجراء مقابلة ولكن بعد مقطعين من المحادثة، ابتعد كولبير لمعالجة “الصعوبات الفنية” التي ابتلي بها العرض حتى تلك اللحظة حيث ظل العرض الصوتي والمرئي من حوله يتعطل.
أثناء سيره خلف الكواليس، رأى “ثقبًا دوديًا متعدد الأبعاد” عملاقًا، كما أخبره نيل ديجراس تايسون، الذي ظهر في ظهور آخر.
وقال تايسون: “لا يمكن لحقيقتين متناقضتين أن تتعايشا دون تمزيق استمرارية الزمان والمكان”. “على سبيل المثال، إذا كان العرض هو رقم 1 في وقت متأخر من الليل ولكن تم إلغاؤه أيضًا. … لقد أدى إلغاءك إلى حدوث صدع في سلسلة الأحاديث الكوميدية المتنوعة، وإذا زاد ذلك، فقد يتم تدمير كل البرامج التلفزيونية في وقت متأخر من الليل.
وبهذا، تم ابتلاع تايسون في الثقب الدودي، ولكن سرعان ما انضم إلى كولبير زملائه المضيفون في وقت متأخر من الليل – جون ستيوارت وفريق Strike Force Five المكون من جون أوليفر وسيث مايرز وجيمي كيميل وجيمي فالون – للحصول على بعض النصائح الحكيمة.
“الثقب هنا.” قال ستيوارت: “لا يمكنك تجاهله”، مجادلًا بأن السؤال الحقيقي هو “كيف تختار السير خلاله”، مقترحًا أن يثابر كولبير في مواجهة الظلام.
وأضاف أوليفر: “في وقت ما قد يأتي هذا لجميع عروضنا”. ولكن على الرغم من أن الأمر يبدو وكأنه النهاية، فلا داعي لليأس، كما اختتم كولبير. وكما ذكره فريق Strike Force Five، فإنه لم يتوقف عن تقديم عرضه بعد انتخابات عام 2016 أو أثناء جائحة كوفيد-19. لذلك قام المضيفون بنفي الثقب الدودي مؤقتًا.
لكن للأسف عندما عاد كولبير إلى المسرح، عاد الثقب الدودي أيضًا، هذه المرة في الجزء العلوي من مسرح إد سوليفان، وامتص الاستوديو وجمهوره وقائد الفرقة لويس كاتو وكولبير نفسه.
ولم تكن تلك نهاية الثقب الدودي. بعد أن انضم كولبير إلى إلفيس كوستيلو وجون باتيست في أداء أغنية “Jump Up”، اعتلى مكارتني المسرح مع كولبير وفريق عرض متأخر الفرقة لأداء أغنية “مرحبًا، وداعًا” لفرقة البيتلز. بعد ذلك، أطفأ مكارتني الأضواء في مسرح إد سوليفان وامتص الثقب الدودي المبنى بأكمله، ولم يتبق منه سوى نسخة طبق الأصل صغيرة منه في كرة ثلجية، وهو يعزف الأغنية عرض متأخر الأغنية الرئيسية على رصيف مدينة نيويورك. قام بيني، كلب كولبير، بالتنشق حوله بينما كان من الممكن سماع كولبير خارج الكاميرا وهو يقول: “هيا يا بيني”.
افتتحت الحلقة بمشاركة كولبير رسالة لجمهوره في مسرح إد سوليفان وفي المنزل.
“لقد كان هذا العرض ممتعًا بالنسبة لنا لنقدمه لك. وقال: “في الواقع، نحن نسمي هذا العرض آلة الفرح”. “لأن القيام بهذا العدد من العروض، يجب أن تكون آلة.” ولكن الأمر هو أنك إذا اخترت أن تفعل ذلك بفرح، فلن يؤلمك الأمر كثيرًا عندما تعلق أصابعك في التروس.
وأشاد بموظفيه وروابطهم القوية وكذلك دعم الجمهور وطاقته، وربط علاقته بهم منذ الحلقة الأولى من المسلسل. تقرير كولبيرت في عام 2005.
عند تقديمه لمفهوم “الصدق” في تلك الليلة، تعهد بأن “يشعر بالأخبار في داخلك”. العرض المتأخرقال كولبير إنه وفريقه أدركوا أن عملهم كان مختلفًا على شبكة سي بي إس.
“لقد كنا هنا لنشعر بالأخبار معك. قال: “لا أعرف عنك ولكني بالتأكيد شعرت بذلك”. “نحن نحب تقديم هذا العرض من أجلك، ولكن ما نحبه حقًا هو تقديم هذا العرض معك”.
في يوليو، أعلن كولبير أن شبكة سي بي إس قررت الإلغاء العرض المتأخر بعد موسم 2025-2026.
على الرغم من ادعاء شبكة سي بي إس بأن الإلغاء كان “قرارًا ماليًا بحتًا” وسط بيئة تلفزيونية خطية مليئة بالتحديات، حيث أضافت الشركة الأم باراماونت أن هذه الخطوة “لا تتعلق بأي شكل من الأشكال بأداء العرض أو محتواه أو أمور أخرى”، كانت هناك تكهنات واسعة النطاق حول أسباب أخرى محتملة لنهاية المسلسل. العرض المتأخر.
كان كولبير منتقدًا بارزًا للرئيس ترامب، وقبل أيام فقط من انتشار الأخبار عرض متأخرفي النهاية، انتقد كولبير التسوية المثيرة للجدل التي قامت بها شركة باراماونت، الشركة الأم لشبكة سي بي إس، بقيمة 16 مليون دولار لدعوى قضائية رفعها ترامب بشأن 60 دقيقة مقابلة مع منافسته في انتخابات 2024، نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس.
بعد أقل من شهرين من إعلان كولبير عرض متأخر تم إلغاؤه، وفاز المسلسل بجائزة إيمي لأفضل برنامج حواري.
في ذلك الخطاب، قال كولبير إنه بينما كان ينوي في البداية تقديم عرض في وقت متأخر من الليل عن الحب، أدرك لاحقًا “أننا كنا نقدم عرضًا كوميديًا في وقت متأخر من الليل عن الخسارة”. هذا يتعلق بالحب، لأنه في بعض الأحيان لا تعرف مدى حبك لشيء ما إلا عندما تشعر أنك قد تفقده. بعد مرور عشر سنوات، في سبتمبر 2025، يا أصدقائي، لم يسبق لي أن أحببت بلدي بهذا القدر من اليأس. بارك الله في أمريكا. كن قوياً، وكن شجاعاً، وإذا حاول المصعد أن يسقطك، فجن جنونك واصعد إلى طابق أعلى
وقد تناول كولبير التكهنات بوجود “سبب آخر” لخروجه.
“هناك سبب يجعل الناس يعتقدون ذلك – من الواضح أن الشبكة قد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة عن طريق قطع هذا الشيك بقيمة 16 مليون دولار [to the Trump administration]قال كولبير هوليوود ريبورتر في قصة غلاف مقابلة الخروج الأخيرة. “لقد أدى إلغاء اشتراكي إلى تعزيز رواية مفادها أن شبكة سي بي إس كانت لديها بالفعل حالة من الانحناء التي خلقتها حول نفسها، لأنه حتى محاميهم قالوا إنه لا يوجد سبب لقطع الشيك، ثم فعلوا ذلك ولم يقدموا أي سبب منطقي وراء تغيير رأيهم، ثم فجأة حصلوا على رخصة البث الخاصة بهم”.
أما بالنسبة للتقارير التي العرض المتأخر وقال إن الشركة كانت تخسر 40 مليون دولار سنويا، وهو ما قاله كولبير مازحا THR هذا الرقم “جاء بمثابة مفاجأة”.
مسعى كولبير التالي هو نقل معجب جيه آر آر تولكين إلى ميدل إيرث حيث يشارك في كتابة الجزء القادم من سيد الخواتم امتياز. أبعد من ذلك، أصر المضيف على أنه يريد الاستمرار في التركيز على إنهاء المباراة العرض المتأخر بأقصى ما يستطيع قبل أن يفكر في التحركات المستقبلية الأخرى. ومع ذلك، فقد أخبر مايرز في يناير (كانون الثاني) الماضي أنه ومعاونيه القدامى، الذين يعمل الكثير منهم معه في العرض المتأخر، سوف “نفعل شيئًا آخر معًا”.
وأخبر كولبير مؤخرًا THR بدأ في إرسال النصوص مباشرة بعد إعلان انتهاء الفيلم العرض المتأخر وأنه يمكن أن يرى “إنشاء عرض آخر” ولا يزال لديه الرغبة في الأداء.
وقال مازحا: “يجب أن أبقى أمام العدسة يا عزيزي”.
بعد فترة وجيزة العرض المتأخر ومع ذلك، فإن كولبير وعائلته، الذين كانوا جميعًا في مسرح إد سوليفان لحضور حلقته الأخيرة، سيتوجهون إلى العاصمة لحضور حفل زفاف شقيقه. واحتفل بتخرج ابنه من الكلية يوم الاثنين الماضي أيضًا.
