ستارز أوتلاندر الموسم الثامن، الحلقة الثامنة تبدأ عند قبر فيرغوس. مارسالي (لورين لايل) وجيمي (سام هيوغان) يودعان فيرغوس، ويخف المزاج عندما يتذكران روح الدعابة الشيطانية والعناد لديه. قررت مارسالي متابعة ميراث فيرغوس حتى تتمكن من مواصلة عمله المهم في المطبعة.
(فيما يلي ملخص للموسم الثامن الحلقة الثامنة – “في الغابة” – وهناك حرق.)
تعتقد جيمي أنها اتخذت القرار الصحيح ويذكرها بأنه موجود دائمًا إذا احتاجت إلى المساعدة. يشعر مارسالي بالقلق من أن فيرغوس لا يريدها أن تعترف بأن الكونت سان جيرمان هو والده البيولوجي، ويعتقد جيمي أن السبب في ذلك هو أنه رأى الكونت عديم الضمير. يسخر مارسالي منه ويصححه قائلاً: “لم يرغب أبدًا في تسمية أي شخص غيرك بأنه والده”. كونه ابن جيمي يعني كل شيء بالنسبة لفيرغس.
صرح جيمي قائلاً: “كان فيرغوس فريزر ابني”. ابن اسمي، من قلبي. الآن، إذن، إلى الأبد». ولن يغير ذلك أي شيء على الإطلاق.
باك (ديرميد مورتاغ) وروجر (ريتشارد رانكين) يفرغان الأسلحة التي تمكن روجر وبري من تأمينها. يلتقط جيمي واحدًا ويكشف أن كتاب فرانك قال إن باتريك فيرجسون صمم بندقية مقعرة جديدة. ستكون هذه ميزة في كينغز ماونتن، وتؤكد بري أن فرانك أظهر لها واحدة. إنها تعرف تصميمًا أبسط، وهو بندقية هول، التي يمكنهم استخدامها لجعل بنادق الميليشيا أسرع
يمزح روجر قائلاً إن لقب طفولة بري كان Deadeye، وأدرك جيمي أن إهداء الكتاب – “For My Dearest Deadeye” – يعني أن فرانك كتب الكتاب لبري! وهذا يعني أيضًا أن كل ما فعله، بدءًا من تدريس التاريخ لها وحتى تعلم الرماية وركوب الخيل، كان لإعدادها عندما حاولت العثور على جيمي، وهو ما كان يعلم أنها ستفعله.
أدرك جيمي وكلير (كايتريونا بالف) أخيرًا أن الكتاب عبارة عن تحذير من فرانك. تقول كلير: “لقد كان يحاول إنقاذك من أجل بري”. يعتقد فرانك أن جيمي سيفعل ما في وسعه لحماية بري.
يعترف جيمي بأنه كان يصلي من أجل أن يكون فرانك آمنًا حتى يتمكن من حماية كلير وبري. يقول جيمي: “ربما تكون هذه هي طريقة فرانك للصلاة من أجلنا”.
أمارانثوس (كارلا وودكوك) تندفع إلى مكتب اللورد جون، مذعورة لأنه لم يرى أحد ويليام منذ أيام. كلاهما يلومان نفسيهما على رحيل ويليام، ويأمل اللورد جون (ديفيد بيري) أن يسامحهما ويليام.
يحذر التعليق الصوتي لفرانك جيمي من إضاعة الأشهر المتبقية له للتحضير للمعركة الوشيكة على كينغز ماونتن. يدرس جيمي رسومات فرانك للمنطقة ويقضي وقتًا في تدريب رجاله جنبًا إلى جنب مع باك، بينما يرسم بري تصميم بندقية هول. تقوم كلير وفاني (فلوري ويلكنسون) بإعداد الضمادات لمساعدة أي جريح.
لاحقًا، يقضي باك وقتًا بمفرده مع روجر ويخبره أنه زار جيليس مرة أخرى. لسوء الحظ، كان دوجال هناك ولم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة أن اهتمام باك كان بسبب كون جيليس والدته. اعتقد كل من دوجال وجيليس أن اهتمام باك كان رومانسيًا. بعد أن تركهم، ذهب إلى Craigh na Dun. في نهاية المطاف، ترك الحجارة تقرر أين ترسله وهكذا انتهى به الأمر في عام 1980. رأى روب كاميرون يشتري حجرًا كريمًا من أحد المتاجر وتبعه إلى المنزل. تشاجروا وقتله باك بعد أن أخبره أنه مدين لروجر بالحياة.
أخذ باك المقالات التي جمعها روب للسفر عبر الزمن، بما في ذلك قبعة جديدة. يشعر روجر بالامتنان لأن باك قام بحمايتهم جميعًا. تشعر Bree أيضًا بالامتنان وتفاجئهم بنسختها من بندقية Hall، والتي هي أسرع بكثير في التحميل وإطلاق النار. يمكنها تكييف جميع بنادقهم لإطلاق النار بشكل أسرع. يدرك جيمي أن هذا سيحدث فرقًا كبيرًا أثناء المعارك.
يفاجئ ويليام (تشارلز فاندرفارت) عائلة فريزر بالظهور بشكل غير متوقع في فريزر ريدج. فاني متحمس للغاية، وجيمي يرحب به في منزلهم الجديد. عندما يطلب ويليام البقاء لتناول العشاء، لا يستطيع جيمي التوقف عن الابتسام.
يتحدث ويليام إلى بري (صوفي سكيلتون) ويعبر عن مشاعره بشأن خيانة أمارانثوس. عليه أن يخبر أحدًا بما يشعر به، وبري هو الفرد الوحيد في العائلة الذي لم يكسر ثقته. إنها تعتقد أن فريزر ريدج سيساعده على الشفاء؛ إنه مكان سحري.
يجتمع الجميع لتناول عشاء عائلي كبير، ويخبر ويليام راشيل (إيزي ميكل سمول) أن شقيقها ساعده على الهروب من معسكر المتمردين وأنقذ حياته. يقود ويليام نخبًا لصحة وسعادة عائلة إيان وراشيل الجديدة.
يشعر جيمي بخيبة أمل بعض الشيء لأن ويليام يجلس على الطرف الآخر من الطاولة. تعتقد كلير أنه يجب أن يكون سعيدًا بوجود ويليام هناك في المقام الأول. أعلن روجر عن قبول طلبه ليصبح وزيراً. جيمي هو التالي الذي سيقدم نخب الأخبار الجيدة والبدايات الجديدة والوافدين المبتهجين. إنهم يربطون النظارات بمستقبلهم.
يتطوع بري وروجر لغسل الأطباق، ويطلب جيمي من ويليام أن يذهب معه للصيد في الصباح. يتذكر ويليام أن آخر مرة ذهبوا فيها للصيد كذب جيمي على الشيروكي بأنه والد ويليام – أو على الأقل اعتقد ويليام أن هذه كذبة في ذلك الوقت، رفض الدعوة وأعلن أنه سيذهب مع بري في جولة في ريدج.
يقول بري أن هذا لن يحدث حتى فترة ما بعد الظهر، ويدعي جيمي أنه يتعين على كل ضيف طوال الليل المساعدة في تناول العشاء الخاص به. يدعمه روجر وبري، وليس أمام ويليام خيار سوى الموافقة على الذهاب للصيد.
يصل الصباح ويصطاد ويليام وجيمي أثناء مناقشة أماكن الصيد بالقرب من المكان الذي نشأ فيه ويليام. يحاولون التفوق على بعضهم البعض من خلال تبادل قصص الأسماك. كان الأمر ودودًا بدرجة كافية حتى يطلب ويليام من جيمي أن يسأل “والده” عما إذا كان يقول الحقيقة. يعترف ويليام بأنه يتقاتل مع اللورد جون بعد أن علم أن اللورد جون مثلي الجنس. لقد أدرك أن جيمي كان يعرف ذلك بالفعل وسأل عما إذا كان اللورد جون وافق على تربيته لأنهما كانا عشاق.
لقد صُدم جيمي لأن ويليام سيطلب منه ذلك. يقول جيمي: “إنه أحد أفضل الرجال الذين أعرفهم”. ويذكر ويليام أن اللورد جون كان يحبه دائمًا مثل الأب، بكل قلبه وروحه.
انتهى ويليام من الصيد، ولم يتمكن من تجاوز حقيقة أن جيمي واللورد جون كذبا عليه.
تجد كلير أن ويليام يحزم حصانه ليغادر دون أن يقول وداعًا. ويليام وقح بشكل لا يصدق لكنه يعتذر بعد ذلك عن سلوكه. يدعي أنه كان من الخطأ القدوم إلى فريزر ريدج، وتنصحه كلير أنه نظرًا لأنهم في حرب، فقد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يرى فيها جيمي على قيد الحياة.
لقد حذرته من التفكير فيما سيشعر به إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة التي يرى فيها والده.
يشاهد ويليام جيمي وهو يعلم ابنة مارسالي كيفية الركوب، وهذا يثير ذكرى قيام جيمي بتعليمه عندما كان طفلاً. يبتسم عندما يتذكر الدرس لكنه يتجهم بعد ذلك، متذكرًا جيمي، المعروف أيضًا باسم ماك، وهو يغادر ملكية هيلووتر.
يواصل جيمي تدريب رجاله، ويتدرب أثناء التحرك في خط المناوشات صعودًا. ويذكرهم بعدم الاشتباك مع العدو حتى يعرفوا قوتهم الحقيقية. يركب ويليام ويناقشون تدريب الرجال، ويعتقد ويليام أن لديهم إمكانات.
يظهر آرون ويتاكر ورجاله، ويقدم جيمي آرون إلى ويليام. يكشف آرون أن فيرغسون يحرق مستوطنات الرجال الأحرار وكان عليهم التوغل في أعماق الجبال. يسأل جيمي كيف يمكنه المساعدة، ويفاجئه آرون بقوله إنهم موجودون للمساعدة. جيمي يرحب بسعادة بهارون ورجاله في الميليشيا.
يطلب ويليام من جيمي أن يذهب للصيد معه في الغابة، ويقول مرارًا وتكرارًا “في الغابة” ليس لسبب سوى أنه متوتر للغاية من أن جيمي قد يرفضه. بالطبع، جيمي يوافق على الذهاب للصيد غدا.
في اليوم التالي، يتوجه جيمي وويليام إلى الغابة ويبدو أنهما سعيدان بصحبة بعضهما البعض. يطلق جيمي النار على الأيائل ويصلي على جثته. يعتذر ويليام عما قاله عند النهر، قائلاً إن اتهامه كان “خبيثًا في النية”. ويقبل جيمي اعتذاره.
يعترف ويليام أنه عندما كان طفلاً، كان العريس ماك هو الشخص الذي أراد أن يكبر ليكون مثله. يعترف بأنه كان يعبد ماك كبطل، ولكن عندما غادر، لم ينظر ماك إلى الوراء. هذا يمزق ويليام لأن جيمي عرف في ذلك الوقت أنه ابنه. إنه بحاجة إلى معرفة كيف كان من الممكن أن يتركه جيمي. يجيب جيمي: «لقد أحببتك أيضًا، لكن لم يكن لدي ما أقدمه لك. لا اسم ولا مال ولا أرض. لقد كان خائنًا وكان الجميع يكرهونه ولم يرد أن يؤثر ذلك على حياة ويليام.
غادر جيمي لأنه اعتقد أنه كان للأفضل. لم ينظر إلى الوراء لأن رؤية وجه ويليام كان سيغير رأيه. أدرك جيمي أن عليه أن يفعل ما هو مناسب لويليام، على الرغم من أنه ألحق به ضررًا عميقًا. بعد رؤيته واللورد جون بعد سنوات، اعتقد جيمي أنه اتخذ القرار الصحيح.
يأسف جيمي بشدة لكيفية معرفة ويليام للحقيقة ويطلب مغفرة ويليام. ويليام يحمل والده بقوة ويبكي في حضنه.
يجتمع The Ridge لحضور حفل رسامة روجر. ظهرت فاني لكنها لم تبقى لأنها تواجه صعوبة في التعامل مع رد الفعل على الكتيب الخاص بجين. كان الناس يثرثرون حول هذا الموضوع ويقولون إن جين في الجحيم.
تحدث معها روجر بعد الحفل واعترفت فاني بأنها لا تشعر بأن الله مرحب به. بما أن جين ارتكبت جريمة قتل ثم قتلت نفسها، فلا بد أنها في الجحيم وفقًا للكتاب المقدس. يشير روجر إلى أن المشيخيين لا يعتقدون أن الانتحار خطيئة، كما يغير الكاثوليك مواقفهم من الأمور. الرجال، وليس الله، هم الذين وضعوا القواعد.
تتساءل فاني عما إذا كان بإمكان روجر أن يسأل الله عما إذا كانت جين معه، ويقترح روجر أن تسأله بنفسها. يمكن لأي شخص التحدث إلى الله، وتعتقد فاني أنها ستفعل ذلك.
في وقت لاحق، جلست فاني بجانب حجيرة جين وقالت إن روجر أعطاها الأمل في رؤيتها مرة أخرى. تطلب إشارة ثم تنحني لتلتقط صخرة. ينجذب انتباهها إلى حجر أخضر، وعندما تلتقطه يحرق يدها. لقد أسقطتها بسرعة لكنها التقطتها مرة أخرى. تسمع فاني طنينًا عاليًا وتغطي أذنيها. (وهذا يؤكد أنها مسافرة عبر الزمن أيضًا!)
تنتهي الحلقة الثامنة بمقابلة اللورد جون بيرسي بعد أن أرسل بيرسي خطابًا يقول فيه أن لديه أخبارًا عن الكابتن ريتشاردسون. يتصرف بيرسي بشكل غريب وعندما يسأل اللورد جون عن موقع ريتشاردسون، يظهر ريتشاردسون خلفه ويطرده.
