“لا سلام”: بعد مرور ما يقرب من عام على وفاة ابنها، علمت أن وكالة الهجرة والجمارك كانت مسؤولة

عندما تتذكر راشيل رييس الأيام الأخيرة لابنها، تتذكر مدى حماسته للعام المقبل.

كان روبن راي مارتينيز قد بلغ للتو 23 عامًا. وقالت رييس إن ابنها يعتزم الالتحاق بمدرسة التجارة ليصبح ميكانيكيًا. وأضافت أنه شعر بأنه مستعد للانتقال من منزل عائلته في سان أنطونيو ووجد شقة أعجبته.

ولكن في 15 مارس 2025، قُتل مارتينيز، وهو مواطن أمريكي، بالرصاص على يد أحد عملاء الهجرة والجمارك خلال مواجهة مرورية في تكساس. وهو يعتبر الأول من بين ستة أشخاص على الأقل قُتلوا على يد عملاء الهجرة منذ بداية الولاية الثانية للرئيس ترامب، وفقًا لموقع The Trace، وهو منفذ يركز على تغطية العنف المسلح.

وقالت: “كان يتحدث بحماس، كما لو كان يتطلع إلى القيام بالأشياء. كان يعتقد أنه سيكون لديه المزيد من الوقت”. “كنا جميعا نظن أنه سيكون لديه المزيد من الوقت.”

جاءت وفاة مارتينيز قبل عام تقريبًا من قيام عملاء الهجرة بإطلاق النار على رينيه ماكلين جود وأليكس بريتي في حادثتين منفصلتين في مينيابوليس. وخلال تلك الفترة، لم تكن والدة مارتينيز والجمهور على علم بأن الضابط الذي قتل مارتينيز كان يعمل لدى إدارة الهجرة والجمارك.

لم يتم الكشف عن ذلك إلا بعد طلب السجلات العامة من قبل American Oversight، وهي مجموعة مراقبة، والتي طلبت وثائق تتعلق باستخدام ICE للقوة. وكان من بين السجلات تقرير حادثة ICE الذي ذكر أن مارتينيز قام بتسريع سيارته وصدم عميلاً فيدراليًا، مما دفع ضابطًا آخر إلى إطلاق طلقات دفاعية.

لكن مقاطع الفيديو التي تم نشرها بشكل منفصل الشهر الماضي تشير إلى نسخة مختلفة من الأحداث: يبدو أن لقطات من كاميرات الشرطة تظهر عملاء فيدراليين يقفون أمام سيارة مارتينيز وهي تتحرك ببطء للأمام وإلى اليسار. ليس من الواضح من مقاطع الفيديو التي استعرضتها NPR ما إذا كانت السيارة قد اصطدمت بالعميل أم لا.

أخبرت رييس NPR أنها شعرت بالخيانة من قبل سلطات إنفاذ القانون، التي تقول إنها كانت دائمًا تحترمها بشدة. وأضافت أن فقدان ابنها كان مدمرًا بالفعل وأن الكشف الأخير عن تورط إدارة الهجرة والجمارك جعل الحزن أكثر إيلامًا.

وقالت: “إنها مثل حالة مستمرة من الاضطرابات”. “لم يكن هناك سلام وما زلت لا أشعر بالسلام.”

“سمعت روبن يقول: أنا آسف، ثم سقط إلى الخلف”

كان من المفترض أن يبقى مارتينيز بعيدًا عن المنزل لليلة واحدة فقط.

أخبر والدته أنه يخطط للقاء صديق ووعد بالعودة إلى المنزل في اليوم التالي، وفقًا لريس.

قالت: “لقد كان سعيدًا تمامًا باستعداد حقيبة الظهر الخاصة به للذهاب”. “وبعد ذلك، في المرة القادمة التي أراه فيها يعود إلى المنزل، فهو في جرته.”

توجه مارتينيز وصديقه جوشوا أورتا بالسيارة إلى جزيرة ساوث بادري، وهي وجهة شهيرة لقضاء عطلة الربيع في جنوب تكساس. بعد منتصف الليل بقليل، اقترب الاثنان من تقاطع مزدحم حيث وقع حادث سيارة في وقت سابق من ذلك المساء. وكان ضباط من وكالات متعددة في مكان الحادث للمساعدة في إدارة حركة المرور، بما في ذلك شرطة جزيرة ساوث بادري، وإدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس، وتحقيقات الأمن الداخلي، التي تعمل تحت إشراف إدارة الهجرة والجمارك.

تم التقاط اللحظات التالية من خلال مقاطع فيديو من كاميرات أجسام الضباط التي أصدرتها إدارة السلامة العامة في تكساس (DPS) الشهر الماضي.

تُظهر لقطات من إحدى كاميرات الجسم ضابطًا يشير إلى مارتينيز بالتوقف. قال ذلك الضابط، Texas Game Warden، Juan Rosendo، لاحقًا في تقرير للشرطة أصدرته DPS إنه اكتشف زجاجة كحول مفتوحة في السيارة.

وفي مقطع فيديو ثانٍ لكاميرا الجسم، يمكن سماع ضابط يقول “استمر”. يبدأ مارتينيز بالقيادة بشكل مستقيم. ومع اقترابه من موقع التحطم، يمكن سماع ضابط وهو يصرخ: “توقف” و”امسكه”.

وبعد لحظات، يبدو أن سيارة مارتينيز قد توقفت تمامًا، وفقًا للقطات من كاميرا الجسم الثالثة. ويظهر الفيديو أن ضابطين يقتربان من مقدمة السيارة، ويحاول أحدهما فتح باب السيارة، وأثناء حدوث ذلك، تبدو سيارة مارتينيز تتحرك ببطء للأمام وإلى اليسار، ثم دوي ثلاث طلقات في تتابع سريع، ويستمر تسلسل الأحداث بأكمله أقل من 30 ثانية.

تُظهر كاميرا الجسد الثانية مطلق النار وهو يسحب جثة مارتينيز من السيارة إلى الأرض. تم تقييد يدي مارتينيز وبعد أكثر من دقيقة تلقى رعاية طبية.

ووفقا لتقارير الشرطة، فإن العميل الذي فتح النار هو العميل الخاص المشرف على تحقيقات الأمن الداخلي جاك ستيفنز. وفي بيان مكتوب للمحققين، قال ستيفنز إنه فعل ذلك دفاعًا عن النفس، مدعيًا أنه رأى زميله العميل هيكتور سوسا “يسقط على غطاء محرك السيارة”.

إن كيفية اتصال سوسا بسيارة مارتينيز غير واضحة من مقاطع الفيديو التي استعرضتها NPR. وقال سوسا في إفادته المكتوبة للمحققين إنه عولج من إصابة غير محددة في الركبة

وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تم استجواب أورتا، الذي شهد إطلاق النار من مقعد الراكب. وفي مقطع فيديو نشرته DPS، قال أورتا إن مارتينيز كان مرتبكًا لأن العديد من الضباط كانوا يصرخون بالتعليمات. وكان مارتينيز قلقًا أيضًا من الوقوع في مشكلة بسبب القيادة وهو في حالة سكر، وفقًا لأورتا.

وقال للمحققين: “لقد كان حرفياً مثل … مذعوراً”. “لم يكن يعرف ماذا يفعل، لأنه بالتأكيد لا يريد الذهاب إلى السجن. ولكن فيما يتعلق بدهس ضابط وتعريضه للخطر، فقد كان يفعل ذلك”. [wouldn’t] افعل ذلك.”

ومضى أورتا ليقول إن السيارة كانت “بالكاد تتحرك” عندما رأى “ضابطًا يشبه غطاء المحرك”. وأضاف أن مارتينيز “لم يضربه بالضرورة، ولكن، كما تعلمون ما أعنيه، أمسك بقدميه”.

توفي أورتا في فبراير في حادث سيارة غير ذي صلة. وفي بيان مكتوب تم تقديمه لمحامي رييس قبل وفاته ثم مشاركته مع NPR، كتب أورتا “روبن لم يضرب أحدًا”، مضيفًا أن أحد العملاء اقترب من مقدمة السيارة وصفع غطاء المحرك.

وكتب: “دون إعطاء أي تحذير أو أوامر أو فرصة للامتثال، أطلق العميل عدة طلقات على روبن من مسافة قريبة للغاية – لا تزيد عن قدمين. سمعت روبن يقول: “أنا آسف”، ثم سقط إلى الخلف”.

“عدم الرغبة في الاعتراف بالأخطاء”

في اليوم التالي لإطلاق النار، جاء أحد حراس تكساس إلى منزل رييس ليخبرها أن مارتينيز قُتل برصاص ضابط. وقالت إنه لم يذكر أن الضابط يعمل لدى إدارة الهجرة والجمارك.

وتذكرت رييس أنها شعرت بالصدمة والارتباك عندما علمت بالأخبار لأن ابنها لم يكن شخصًا عدوانيًا. وأضافت أن مارتينيز كان على العكس من ذلك خجولًا ومسترخيًا.

قالت: “لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي أبدًا”. “روبن لن يستخدم سيارته لإيذاء أي شخص على الإطلاق.”

وفي أواخر فبراير/شباط، رفضت هيئة محلفين كبرى في تكساس توجيه اتهامات لستيفنز. في بيان لـ NPR، قال تود ليونز، القائم بأعمال مدير ICE: “نحن نقف إلى جانب القرار الذي اتخذته هيئة المحلفين الكبرى بالإجماع والذي لم يجد أي جريمة. وقد تم التحقيق في هذا الحادث من كل زاوية ممكنة من قبل هيئة مستقلة، وتمت تبرئة ضابطنا”.

منذ ذلك الحين، دعا النائبان الديمقراطيان الأمريكيان روبرت جارسيا من كاليفورنيا وجريج كاسار من تكساس إلى إجراء تحقيق مستقل في حادث إطلاق النار ولماذا لم تكشف إدارة الهجرة والجمارك عن تورطها عاجلاً.

صرح محامي رييس، تشارلز ستام، لـ NPR أن فريقه يستكشف أيضًا الخيارات القانونية، مضيفًا أنه يعتقد أن العملاء الفيدراليين قاموا بتصعيد الموقف من خلال الوقوف أمام سيارة مارتينيز. وقال: “أعتقد أن ما رأيناه هو عدم الرغبة في الاعتراف بالأخطاء”.

وفقًا لوزارة الأمن الداخلي، يحق لوكلاء الهجرة استخدام القوة المميتة عندما يكون هناك “اعتقاد معقول بأن موضوع هذه القوة يشكل تهديدًا وشيكًا”. لكن سياستها تنصح العملاء “بتجنب وضع أنفسهم بشكل مقصود وغير معقول في مواقع ليس لديهم فيها بديل عن استخدام القوة المميتة”.

وقال ستام “في بعض الأحيان يجب أن يكون هناك استخدام مميت للقوة. وهذا أمر ينبغي القيام به بكل جدية”. “وإذا حدث ذلك، فيجب أن يكون هناك تحقيق ويجب محاسبة الناس على أفعالهم. لم نر أيًا من ذلك هنا”.

خجول وأبله ويحب إطعام القطط الضالة

وقالت رييس إن مارتينيز كانت هادئة عندما التقى بشخص ما للمرة الأولى، لكنه كان في الحقيقة أبلهًا ومدروسًا، وكان ابنها يحب إطعام القطط الضالة وكان لديه موهبة في إصلاح الأشياء، وخاصة السيارات.

ومن خلال الطريقة التي كان يعتني بها بإخوته وابن أخيه، اعتقد رييس أن مارتينيز سيكون أبًا عظيمًا يومًا ما. وقالت: “كان يتأكد دائمًا من إخبارهم بأنه يحبهم في كل مرة يغادرون فيها، وكان دائمًا يلعب معهم ويمزح”. “لقد كان جيدًا حقًا معهم.”

بالنسبة لريس، كان من الغريب أن يقضي اليوم دون سماع ضحكاته عبر القاعة أو شم رائحة الخبز الفرنسي والبيض، وهو الأمر الذي كان مارتينيز يتعلم إتقانه.

وقالت: “”كان بإمكاني دائمًا معرفة متى بدأ العمل لأنني أستطيع أن أشم رائحة البيض المحترق”. “كان يتواصل معي عبر تطبيق FaceTime في المطبخ ويقول لي: “كيف تجعل بيضك رقيقًا جدًا؟”

كان الأمر صعبًا بشكل خاص في الشهر الماضي – والذي كان هو الرابع والعشرون لمارتينيز عيد ميلاده وذكرى وفاته. اعتادت رييس أن تأخذ ابنها إلى مطعم جميل للاحتفال بعيد ميلاده. وعلى الرغم من أنها خططت للبقاء في المنزل هذا العام، إلا أن عائلتها شجعتها على الاستمرار في هذا التقليد.

وقال رييس إنه من الجيد تناول العشاء مع أحبائهم، لكن الأمر لم يكن كذلك. قال رييس: “إنه مجرد اختلاف واضح بدونه هنا”.

ومع ذلك، كما هو الحال دائمًا، احتفظت بمقعد لابنها.