يتذكر جويل لالان، الرئيس الجديد (منذ مايو الماضي) لفريق Écureuils، الذي دافع عن القضية في اليوم السابق أمام لجنة الاستئناف في باريس يوم الخميس 9 يوليو: “لقد تحدىتنا DNCG، مثل العديد من أندية R1، لأنها كانت بحاجة إلى ضمانات”. [qui a voté une subvention exceptionnelle de 10 000 euros en plus de 110 000 euros annuels, NDLR] وإعطاء الرعاة.   »
“تقديم التضحيات”
بالتفصيل، كان النادي سيقدم فائضًا قدره 153 ألف يورو، تم تخفيضه إلى رصيد يبلغ حوالي 40 ألف يورو بسبب العجز في السنوات السابقة، التي تميزت بعدم استقرار قوي في الشؤون المالية والحوكمة. “لقد صححنا الوضع بالكثير من الجهد والعمل. قدم المعلمون والمدربون واللاعبون تضحيات، بما في ذلك إيقاف مكافآت المباريات والتعويضات الأخرى. وأكد الرئيس: “تم تنظيم جميع المكافآت لهذا العام منذ ذلك الحين. وكان ذلك أيضًا جزءًا من شروط الصعود. “
